Ví dụ về việc sử dụng
The rights to use
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
You can also turn off the notification and control the rights to use(post, access information…) of the application.
Bạn cũng có thể tắt các thông báo và kiểm soát các quyền sử dụng( đăng bài, truy cập thông tin…) của các ứng dụng..
TCL acquired the rights to use BlackBerry's brand in 2016, and have had quite a bit of success with the KEYone- its first BlackBerry-branded smartphone.
TCL đã cóbản hợp đồng hợp tác về quyền sử dụng thương hiệu của BlackBerry vào năm 2016 và đã có khá nhiều thành công với KEYone- điện thoại thông minh mang thương hiệu BlackBerry đầu tiên của hãng.
With digital stock photography, you get to see thefinal image even before you are granted the rights to use them and these images can be licensed immediately.
Với digital stock photography, bạn có thể nhìn thấy hình ảnh gốc thậmchí trước khi bạn được cấp quyền để sử dụng chúng và những hình ảnh có thể được cấp phép ngay lập tức.
Some teams had been temporarily granted the rights to usethe logo of Giulianova Calcio, by A.S.D. Giuliesi per Sempre, the owner of the logo which was purchased from the bankruptcy auctions.
Một số đội đã tạm thời được cấp quyền sử dụng logo của Giulianova Calcio, bởi ASD Giuliesi per Semper, chủ sở hữu của logo được mua từ các cuộc đấu giá phá sản.
With digital stock photography, you get to see thefinal image even before you are granted the rights to use them and these images can be licensed immediately.
Với digital stock photography, bạn có thể xem nội dung cuối cùng thậmchí trước khi bạn được cấp quyền để sử dụng chúng và những nội dung có thể được cấp phép ngay lập tức.
When a gamer buys a PS4 disc, they have the rights to use that copy of the game, they can trade in the game at retail, sell it to another person, lend it to a friend or keep it forever.
Khi người chơi mua đĩa game PS4, họ có quyền sử dụng phiên bản đó, vì thế họ có thể đổi ở cửa hàng, bán lại cho người khác, cho bạn bè mượn, hoặc giữ nó mãi mãi.
TV news outlets, morning shows, online news sites,and other creators might reach out about the rights to use your videos if they happen to go viral.
Các cửa hàng tin tức truyền hình, buổi sáng, các trang tin tức trực tuyến và những người sáng tạokhác có thể tìm hiểu về các quyền sử dụng video của bạn nếu chúng xảy ra với virut.
You will want to be sure that you have the rights to usethe images you select, and you can do that by setting easy-to-use licensing filters.
Bạn sẽ muốn để bảo đảm bạn có quyền để sử dụng hình ảnh mà bạn chọn, và bạn có thể làm điều đó bằng cách thiết đặt dễ dàng sử dụng bộ lọc cấp phép.
For example, if a publisher is looking for a picture of a beach and you uploaded such a picture,the publisher can use Fotolia to purchase the rights to use that picture in its publication and you receive a cut of that money.
Ví dụ: nếu nhà xuất bản đang tìm kiếm hình ảnh bãi biển và bạn đã tải lên một hình ảnh như vậy, nhàxuất bản có thể sử dụng Fotolia để mua các quyền sử dụng ảnh đó trong ấn phẩm của mình và bạn sẽ nhận được một khoản tiền cắt đó.
Some units do have the rights to use a particular area exclusively(the garden or parking for example) but these areas are not owned by the buyer, they remain part of the common property.
Một số đơn vị vẫn có được quyền sử dụng một khu vực cụ thể dành riêng( vườn hoặc bãi đậu xe chẳng hạn) nhưng những lĩnh vực không thuộc sở hữu của người mua, họ vẫn là một phần của tài sản chung.
Amazon 4 It will be the first satellite, who will provide commercial services the gap,after acquiring the rights to usethe Ku band, Hispamar operator obtained from the Brazilian subsidiary 2015 year.
Đàn bà gan dạ 4 Đây sẽ là vệ tinh đầu tiên, những người sẽ cung cấp dịch vụ thương mại khoảng cách,sau khi mua lại quyền sử dụng băng tần Ku, Hispamar điều hành thu được từ các công ty con của Brazil 2015 năm.
In 2009, ANTA Sports acquired the rights to usethe brand in China(the company"Full Prospect"), from Belle International, Fila Korea still owned 15% shares of the joint venture company"Full Prospect".[3].
Vào năm 2009,ANTA Sports đã mua lại quyền sử dụng thương hiệu này tại Trung Quốc( Tên công ty" Full Prospect") từ Belle International, Fila Hàn Quốc hiện vẫn nắm giữ 15% cổ phần tại công ty cổ phần Full Prospect.[ 3].
MAURICIA INVEST reserves the right to terminate without prior notification andat its own discretion the rights to use interactive services on the website, or restrict or prevent your future access to the web resource.
MAURICIA INVEST có quyền chấm dứt mà không có thông báo trước vàtùy theo quyết định của riêng mình về quyền sử dụng các dịch vụ tương tác trên trang web, hoặc hạn chế hoặc ngăn cản việc bạn truy cập tài nguyên web trong tương lai.
If you have cleared the rights to use copyright-protected material in your video, you might want to alert the original copyright owner of your video's title and URL on YouTube, to avoid a mistaken removal or block.
Nếu đã làm rõ các quyền sử dụng tài liệu được bảo vệ bản quyền trong video của mình, thì bạn nên thông báo cho chủ sở hữu bản quyền gốc về tiêu đề và URL video đó trên YouTube để tránh bị xóa hoặc chặn do nhầm lẫn.
MAURICIA INVEST reserves the right to terminate without prior notification andat its own discretion the rights to use interactive services on the website, or restrict or prevent your future access to the web resource.
MAURICIA INVEST có quyền chấm dứt mà không cần thông báo trước vàtheo quyết định riêng của mình về quyền sử dụng dịch vụ tương tác trên website, hoặc hạn chế hoặc ngăn chặn những truy cập của bạn trong tương lai đến nguồn tài nguyên web.
If you have cleared the rights to use copyright-protected material in your video, you might want to alert the original copyright owner of your video's title and URL on YouTube, to avoid a mistaken removal or block.
Nếu bạn đã làm rõ các quyền sử dụng tài liệu được bảo vệ bản quyền cụ thể trong video của mình, bạn có thể muốn cảnh báo chủ sở hữu bản quyền gốc về tiêu đề và URL video của bạn trên YouTube để tránh xóa do nhầm lẫn.
For example, in the Fuji TV drama Densha Otoko, the opening song and some of the background music had to be replaced in the release that aired on theNippon Golden Network because they couldn't get the rights to usethe sound.
Chẳng hạn như trong bộ phim Densha Otoko của Fuji TV, ca khúc mở đầu và vài bài nhạc nền phải bị thay thế khi phim được phát sóng trênNippon Golden Network vì họ không được quyền sử dụng phần nhạc này.
In the same year,Ludwig Mond visited Solvay to acquire the rights to use his process, and he and John Brunner formed the firm of Brunner, Mond& Co.
Cùng năm đó,Ludwig Mond đã đến thăm Solvay để có được quyền sử dụng quy trình của mình, và anh ta và John Brunner đã thành lập công ty của Brunner, Mond& Co.
Products and services governed by the Modern Lifecycle Policy are supported as long as customers stay current as per the servicing and licensing requirements published for the product or service andhave the rights to usethe product or service.
Các sản phẩm và dịch vụ chịu sự điều chỉnh của Chính sách Vòng đời Hiện đại đều được hỗ trợ miễn là khách hàng luôn cập nhật theo các yêu cầu cung cấp dịch vụ và cấp phép được công bố cho sản phẩm hoặc dịch vụ vàcó quyền sử dụng sản phẩm hoặc dịch vụ đó.
If you have cleared the rights to use certain copyright-protected material in your video, you may want to alert the original content owner of your video's title and URL on Get Scared TV, to avoid a mistaken removal.
Nếu bạn đã làm rõ các quyền sử dụng tài liệu được bảo vệ bản quyền cụ thể trong video của mình, bạn có thể muốn cảnh báo chủ sở hữu bản quyền gốc về tiêu đề và URL video của bạn trên YouTube để tránh xóa do nhầm lẫn.
We explicitly do not want to distribute misinformation, stories with clickbait headlines, stories that are primarily marketing a product or service,stories that use photos that the author doesn't have the rights to use, or stories with excessive typos and errors.
Chúng tôi rõ ràng không muốn phân phối thông tin sai lệch, câu chuyện với tiêu đề clickbait, câu chuyện chủ yếu tiếp thị sản phẩm hoặc dịch vụ, câu chuyện sử dụng ảnh màtác giả không có quyền sử dụng hoặc câu chuyện quá mức lỗi chính tả và lỗi.
If it is issued to conclude anagreement on renting a room in a communal apartment, the rights to use common premises shall be determined, within the limits of those that may be legally delegated by the owner to the employer.
Nếu nó được ban hành để ký kết thỏa thuận thuêphòng trong căn hộ chung cư, quyền sử dụng mặt bằng chung sẽ được xác định, trong giới hạn của những người có thể được chủ sở hữu ủy quyền hợp pháp cho chủ nhân.
The Russian Distillery that makes Kalashnikov Vodka has the rights to usethe name“Kalashnikov” with its vodka and it is the only distillery to have reached such an agreement with Major General Mikhail Kalashnikov, the inventor of the“AK 47 Kalashnikov Machine Gun”.
Distillery làm cho Kalashnikov Vodka có quyền sử dụng tên" Kalashnikov" và nó là nhà máy chưng cất duy nhất đạt được một thỏa thuận với Thiếu tướng Mikhail Kalashnikov, người phát minh ra" AK 47 Kalashnikov Machine Gun".
Nokia exited the handset business one year ago when Microsoft formally acquired Nokia's phone division for $7.2 billion,giving Microsoft the rights to usethe Nokia name for a period of time and to continue producing Nokia smartphones through 2015.
Nokia đã rời bỏ mảng điện thoại di động cách đây 1 năm khi Microsoft chính thức mua lại bộ phận điện thoại của hãng này với giá 7,2 tỷ USD vàmang lại cho Microsoft quyền sử dụng tên gọi Nokia trong một khoảng thời gian và tiếp tục sản xuất smartphone Nokia trong năm 2015.
A free software license grants users of that software the rights to use for any purpose, modify and redistribute creative works and software, both of which are forbidden by the defaults of copyright, and generally not granted with proprietary software.
Một giấy phép phần mềm tự do cấp cho người dùng phần mềm đó quyền sử dụng cho bất kỳ mục đích nào, bao gồm sửa đổi và phân phối lại các tác phẩm và phần mềm sáng tạo, cả hai đều bị cấm bởi mặc định bản quyền và thường không được cấp cho phần mềm độc quyền..
In accordance with the agreement, signed by SES with the countries of the Andean Community(which include Bolivia, Colombia, Ecuador and Peru),possessing the rights to use orbital position 67 West longitude,the satellite will provide containers for each State-community, working under the name of Simón Bolivar 2.
Phù hợp với thỏa thuận, chữ ký của SES với các quốc gia của cộng đồng Andean( trong đó bao gồm Bolivia, Colombia, Ecuador và Peru),sở hữu quyền sử dụng vị trí quỹ đạo 67 Kinh độ Tây, vệ tinh sẽ cung cấp các thùng chứa cho mỗi nhà nước- cộng đồng, làm việc dưới tên của Simón Bolivar 2.
The buyer does not own the copyright of the content buthave purchased the rights to usethe content legally without additional fees or interruption from the copyright owner provided that the scope of use remains within the End User License Agreement.
Người mua không sở hữu bản quyền nội dung nhưngđã mua các quyền sử dụng nội dung hợp pháp mà không có lệ phí bổ sung hoặc gián đoạn của chủ sở hữu quyền tác giả cung cấp phạm vi sử dụng vẫn còn trong thỏa thuận Giấy phép người dùng cuối( End User License Agreement).
The Company has valid, unrestricted, and exclusive ownership of the rights to usethe trademarks, trade names, trademark registrations, know-how, copyrights, technology, and other intellectual property required for the conduct of selling of OICOIN Tokens and its activities by and large.
Công ty có quyền sở hữu hợp lệ,không bị hạn chế và độc quyền về quyền sử dụng nhãn hiệu, tên thương mại, đăng ký nhãn hiệu, bí quyết, bản quyền, công nghệ và các quyền sở hữu trí tuệ khác cần thiết cho việc bán OICOIN Tokens và các hoạt động của nó lớn.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文