Ví dụ về việc sử dụng The road of life trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When the road of life becomes dark.
Khi đường đời vấp ngã;Helping each other on the road of life.
Giúp nhau thẳng tiến ở trên đường đời.The road of life winds on, and we like travelers go.
Con đường của cuộc đời uốn lượn, và chúng tôi thích du khách đi.There is no returning on the road of life.
The Road of Life worked practically until the end of April.
A famous personality on the Road of Life was driver Maxim Tverdokhleb.
The road of life is towards the definitive encounter with the Lord.
Con đường sống là hướng đến cuộc gặp gỡ dứt khoát với Chúa.Dad, thanks for all that you do and all that you have done to set me off on the road of life.
Bố à, cảm ơn bố vì tất cả những điều bố làm, và tất cả những điều đó đã giúp con dám bước đi trên đường đời.We all set out on the road of life with a full set of responsibilities.
Tất cả chúng ta tiến bước trên đường đời với đầy đủ trách nhiệm.If this is true of others also,my heart cries out for my fellow travelers on the road of life.
Nếu điều này cũng đúng với những người khác thìthật buồn cho những người đồng hành trên đường đời với tôi.The Road of Life delivered food supplies to besieged Leningrad throughout the entire winter of 1941-42.
Con đường Sống đã vận chuyển lương thực cho Leningrad suốt mùa đông năm 1941- 1942.These skills are prerequisites,paving the way for success or failure on the road of life.
Chính những kỹ năng này là điều kiện tiên quyết,mở Only hope enables us to walk the road of life, only hope makes us capable of the future.
Chỉ niềm hy vọng mớicó thể làm chúng ta bước đi trên con đường sự sống, chỉ niềm hy vọng mới làm chúng ta có khả năng cho tương lai.There is no man who would not dream, to meet that- his one and only love,to go with her on the road of life.
Không có người đàn ông sẽ không ước mơ, để đáp ứng điều đó một mình và tình yêu duy nhất,đi cùng cô ấy trên con đường của cuộc sống.Các thánh đồkhông cần phải e sợ con đường sự sống sẽ bắt lấy họ, vì Chúa Jêsus đi trinh sát lối đi và trù tính Think happy, I will think about life, the family,the fate that he stumbles on the road of life.
Nghĩ về hạnh phúc, anh sẽ nghĩ về những cuộc Synopsis: Strength is a wise and profound book that helps women deal with both the large andsmall bumps in the road of life.
Sức mạnh là một cuốn sách khôn ngoan và sâu sắc giúp phụ nữ đối phó với cả những khúc mắc lớn vànhỏ trên đường đời.In fact, instead of being roadblocks on the road of life, problems often can be turned into stepping stones to bigger and better things.
Thực tế,thay vì là những chướng ngại vật trên đường đời, những khó khăn thường có thể là những bàn đạp để tiến tới những điều tốt đẹp hơn và to lớn hơn.That was the only communication route during the 900-day siege andthe Leningraders called it the Road of Life.
Đây là tuyến We would all like to see further down the road of life and know what is coming our way, but God has only promised light for the next step, not the next mile or the next year.
Tất cả chúng ta đều muốn nhìn xa hơn về đường đời và biết điều gì sắp xảy ra, nhưng Chúa chỉ hứa hẹn ánh sáng cho bước tiếp theo, không phải là dặm tiếp theo hay năm tiếp theo.During the Siege of Leningrad,Kantorovich was the professor of VITU of Navy and in charge of safety on the Road of Life.
Trong thời gian vây hãmLeningrad, Kantorovich là giáo sư của VITU của Hải quân và phụ trách an toàn trên con đường sống.Accepting what befalls us on the road of life as“acts of God” does not mean our existence should be locked into spiritual determinism where we must submit to an unalterable fate.
Chấp nhận những gì đổ xuống chúng ta trên đường đời như là“ những hành vi của Thượng đế,” không có nghĩa là hiện hữu của chúng ta sẽ bị khóa kín vào trong sự tất định tâm linh, mà theo đó, ta phải tuân phục một định mệnh không thể thay đổi.Why are millions of people who have spent so much time andmoney trying to improve themselves still going down the road of life with one foot on the break?
Tại sao hàng triệu người vốn dành rất nhiều thời gian và tiềnbạc để cố gắng cải thiện bản thân nhưng vẫn trượt dài trên đường đời với một chân đạp thắng?When Lake Ladoga froze in the winter, the Road of Life was opened to the Soviet-held southern shore, with a long trail of trucks bringing food and supplies to the besieged city and evacuating citizens on their way back.
Khi mặt hồ Ladoga đóng băng vào mùa đông," Con đường sống" được mở ngay trên mặt hồ phía Nam do Xô viết kiểm soát, xe tải chở lương thực và hàng tiếp viện được đưa đến thành phố, những người bị thương được chuyển khỏi đây.Bitumens của công ty sẽ được sử dụng trong việc đặt mặt After moving to Chicago, she appeared in the network broadcast of The First Nighter and played small parts in various soapoperas including The Story of Mary Marlin and The Road of Life.
Sau khi chuyển tới Chicago, Mitchell xuất hiện trong chương trình phát sóng của The First Nighter Program và đóng vai nhỏ trong các vở opera xenkẽ khác nhau bao gồm Câu truyện của Mary Marlin và The Road of Life.In December 1941 and January 1942,Kantorovich personally walked between cars driving on the ice of Lake Ladoga, on the Road of Life, to ensure the cars did not sink.
Trong tháng 12 năm 1941 và tháng Giêngnăm 1942, Kantorovich tự mình đi bộ trên các xe ô tô đang chạy trên băng hồ Ladoga, trên con đường sống, để đảm bảo những chiếc xe đã không chìm.Following a move to Chicago, Mitchell appeared in the network broadcast of The First Nighter Program and played small parts in various soap operas,including The Story of Mary Marlin and The Road of Life.
Sau khi chuyển tới Chicago, Mitchell xuất hiện trong chương trình phát sóng của The First Nighter Program và đóng vai nhỏ trong các vở opera xen kẽ khácnhau bao gồm Câu truyện của Mary Marlin và The Road of Life.
