THE RULE CHANGE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thay đổi quy tắc
• thay đổi luật

Ví dụ về việc sử dụng The rule change trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Rule change and….
Luật thay đổi và.

Two out of five winners since the rule change have been American.
Hai trong số năm người chiến thắng kể từ khi thay đổi quy tắc là người Mỹ.

The rule change paving the way for those products was submitted by NYSE Arca on December 4, 2017.
Đề xuất thay đổi quy định mở đường cho các sản phẩm trên được NYSE Arca đệ trình vào ngày 4 tháng 12 năm 2017.

The NCAA committee approved the rule change during its meeting last week in Indianapolis.
Ủy ban NCAA đã chấp thuận sự thay đổi luật này trong cuộc họp tuần trước tại Indianapolis.

When all of the other tributes are dead and they appear to win the Games together, the rule change is revoked.
Khi tất cả các cống khác đã chết và họ cùng nhau xuất hiện để giành chiến thắng trong trò chơi, sự thay đổi quy tắc được thu hồi.

Called“Segregated Witness,” the rule change would let people put more transactions on each block.
Được gọi là“ Segregated Witness”( SegWit), sự thay đổi quy tắc sẽ cho phép mọi người đưa nhiều giao dịch hơn vào mỗi block.

They outlast the other tributes after Katniss attends the feast to get medicine for Peeta, where she heals him, and the rule change is revoked, meaning there can only be one victor of the Hunger Games.
Họ tồn tại lâu hơn các cống phẩm khác sau khi Katniss tham dự bữa tiệc để lấy thuốc cho Peeta, và cô chữa lành cho anh ta, và sự thay đổi quy tắc bị thu hồi, nghĩa là chỉ có thể có một người chiến thắng trong Hunger Games.

The rule change is necessary to enhance public safety, national security and the integrity of our immigration system.
Sự thay đổi quy tắc này là cần thiết để tăng cường an toàn công cộng, an ninh quốc gia và tính toàn vẹn của hệ thống nhập cư của chúng ta.

Clearly, the schematic innovations(and the rule changes) are indeed working to give offenses every advantage.
Rõ ràng, các đổi mới sơ đồ( và thay đổi quy tắc) thực sự đang làm việc để cung cấp cho tội phạm mọi lợi thế.

With the rule changes and more diligent enforcement of the rules, there is hope that a significant reduction in head and neck injuries will result.
Với việc thay đổi luật và tăng cường siết chặt, chúng ta hy vọng sẽ có sự giảm thiểu đáng kể các ca chấn thương liên quan đến đầu và cổ.

Using data from another Washington research firm, Mathematica, estimated that the rule change would purge 3.6 million people from the food stamps program.
Một công ty nghiên cứu khác của Washington, Mathematica, ước tính rằng việc thay đổi quy tắc sẽ thanh lọc 3,6 triệu người khỏi chương trình tem thực phẩm.

The rule change proposal has not yet been published in the Federal Register, meaning the clock has not yet begun for the SEC to make a decision.
Đề xuất thay đổi quy tắc chưa được công bố trong Đăng ký Liên bang, nghĩa là thời gian để SEC ra quyết định vẫn chưa bắt đầu.

Ken Cuccinelli, acting director of Citizenship and Immigration Services, said the rule change ensures those who come to the country do not become a burden, though they pay taxes.
Ông Ken Cuccinelli, quyền giám đốc Cơ quan Di trú và Nhập tịch, cho biết việc thay đổi quy tắc sẽ đảm bảo những người đến nước này không trở thành gánh nặng, mặc dù họ phải nộp thuế.

Now, with the rule change in UK work Visa and extended stay back in UK, this neighbouring country will face a direct competition.
Giờ đây, với sự thay đổi quy tắc trong Visa làm việc của Vương quốc Anh và gia hạn ở lại Vương quốc Anh, quốc gia láng giềng này sẽ phải đối mặt với một cuộc cạnh tranh trực tiếp.

But I also learned how much better other Federations were at notifying their athletes of the rule change, especially in Eastern Europe, where Mildronate(the trade name of meldonium) is commonly taken by millions of people.”.
Nhưng tôi cũng thấy rằng các Liên đoàn thể thao khác làm tốt hơn ở khâu thông báo cho VĐV của họ về thay đổi luật, nhất là ở Đông Âu, nơi có hàng triệu người sử dụng mildronate", cô nói thêm.

The rule change, where the height of a tackle was lowered from the line of the shoulders to above the armpit line, was announced last July and trialled in the second-tier Championship Cup.
Sự thay đổi quy tắc, trong đó chiều cao của một cú đánh được hạ xuống từ đường vai đến phía trên đường nách, đã được công bố vào tháng 7 năm ngoái và được thử thách ở Giải vô địch hạng hai.

Oregon Senator Ron Wyden has also said he opposes the rule change, but there currently seems little chance it will be blocked before going into effect on December 1st.
Thượng nghị sĩ bang Oregon- Ron Wyden cũng đã nói rằng ông phản đối việc thay đổi luật lệ, nhưng hiện tại dường như có rất ít cơ hội để chặn lại điều luật khi nó bắt đầu có hiệu lực vào ngày 1.12 tới đây.

The rule change and expected proclamation- which could be signed as early as Friday and effectively changes U.S. immigration law- is aimed at reducing the volume of immigrants crossing the border illegally to seek asylum in the U.S.
Thay đổi quy tắc và tuyên bố dự kiến- có thể được ký vào đầu thứ Sáu và thay đổi có hiệu quả luật nhập cư của Hoa Kỳ- nhằm giảm khối lượng người nhập cư vượt biên giới bất hợp pháp để xin tị nạn tại Hoa Kỳ.

The calculations show that to purchase the same home after the rule change, the minimum income to qualify must be on average 23% greater than previously required.
Kết quả tính toán cho thấy để mua được cùng căn nhà sau khi có thay đổi quy định, thu nhập tối thiểu để đủ điều kiện được vay phải cao hơn trung bình 23% so với quy định trước đây.

The change was not deemed a success, as the attacking team could pack the penalty area for any free-kick(or even have several players stand in front of the opposition goalkeeper) and the rule change was not introduced at a higher level.
Sự thay đổi không được coi là thành công, vì đội tấn công có thể đóng gói hình phạt cho bất kỳ cú đá phạt nào( hoặc thậm chí có nhiều cầu thủ đứng trước thủ môn đối phương) và thay đổi quy tắc không được đưa ra ở cấp độ cao hơn.

Opponents, including Unions, argue that the rule change would result in a pay cut for thousands of minimum wage workers who work in cafes, shops and restaurants.
Những người phản đối, kể cả Công đoàn, cho rằng sự thay đổi quy tắc sẽ dẫn đến việc cắt giảm lương cho hàng ngàn công nhân làm công ăn lương tối thiểu làm việc trong các quán cà phê, cửa hiệu và nhà hàng.

After being throttled while fighting what was described as one of the worst wildfires in the history of the state, California firefighters could not call FCC representatives to reinstate their internet speeds because of the rule change, and instead they had to go through the Federal Trade Commission to file their grievances.
Sau khi bị điều khiển trong khi chiến đấu với những gì được mô tả là một trong những vụ cháy rừng tồi tệ nhất trong lịch sử của tiểu bang, lính cứu hỏa California không thể gọi cho đại diện của FCC để khôi phục tốc độ internet của họ vì thay đổi quy tắc, và thay vào đó họ phải thông qua Ủy ban Thương mại Liên bang để nộp đơn khiếu nại của họ.

VanEck CEO Jan van Eck explained that the companies filing the rule change proposal had been in talks with the SEC, but these talks ended when the shutdown began.
Giám đốc điều hành VanEck Jan van Eck giải thích rằng các công ty nộp đề xuất thay đổi quy tắc đã có những cuộc thảo luận với SEC, nhưng các cuộc trò chuyện này đã kết thúc khi việc đóng cửa bắt đầu.

In the rule change proposal released by the SEC on Oct. 11, BOX asks the commission to“adopt rules to govern the trading of equity securities on the Exchange” which“would operate a fully automated, price/time priority execution system for the trading of‘security tokens.'”.
Trong đề xuất thay đổi quy tắc do SEC đưa ra vào ngày 11 tháng 10, BOX yêu cầu ủy ban áp dụng các quy tắc để điều chỉnh giao dịch chứng khoán vốn trên Sàn giao dịch mà“ sẽ vận hành một hệ thống thực thi ưu tiên giá/ thời gian hoàn toàn tự động cho giao dịch của‘ token bảo mật.'”.

According to VanEck CEO Jan van Eck, the companies filing the rule change proposal were in talks with SEC at the time, though these talks came to a close once the shutdown began.
Vào thời điểm ấy, Giám đốc điều hành VanEck Jan van Eck giải thích rằng các công ty nộp đề xuất thay đổi quy tắc đã có những cuộc thảo luận với SEC, nhưng các cuộc trò chuyện này đã kết thúc khi việc đóng cửa bắt đầu.

The rules change and are enforced differently at different times.
Luật thay đổi và bổ sung ở những thời điểm khác nhau.

However, that doesn't mean the rules change.
Nhưng đây không có nghĩa là thay đổi luật.

Only SEOs with a deep technical understanding and a passion to follow the game as the rules change will be successful.
SEO chỉ với một sự hiểu biết sâu về kỹ thuật và một niềm đam mê để theo trò chơi là sự thay đổi quy định sẽ thành công.