THE SAME DENOMINATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cùng một mệnh giá
• cùng một tên gọi
• giáo phái cùng
• cùng một mệnh

Ví dụ về việc sử dụng The same denomination trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You can split two cards that have the same denomination.
Bạn có thể tách hai lá bài có cùng tên.

If a player's first two cards are of the same denomination, such as two jacks or two sixes, he may choose to treat them as two separate hands when his turn comes around.
Nếu hai lá bài đầu tiên của người chơi có cùng mệnh giá, chẳng hạn như hai jack hoặc hai sáu, anh ta có thể chọn để đối xử với họ như hai bàn tay riêng biệt khi lượt của anh ấy xuất hiện.

Submitted to all Contracting Parties under the same denomination.
Trình cho tất cả các Bên ký kết dưới cùng một tên gọi.

Uniform: All versions of the same denomination have the same value.
Đồng nhất: Tất cả các phiên bản của cùng một mệnh giá có cùng giá trị.

A wine that's been aged for longer than the normal version of the same denomination.
Riserva Một loại rượu được để lâu hơn so với phiên bản bình thường của cùng một mệnh giá.

During the summer break 2010, this new club with the same denomination and inheriting the old side history, was entered into the Serie D Girone E.
Trong kỳ nghỉ hè 2010, câu lạc bộ mới này có cùng mệnh giá và kế thừa lịch sử bên cũ, đã được đưa vào Serie D Girone E.

The style of notes varies a lot between banks though the colour and size are about the same for notes of the same denomination.
Phong cách của ghi chú khác nhau rất nhiều giữa các ngân hàng mặc dù màu sắc và kích thước là như nhau cho các ghi chú của giáo phái cùng.

In case a player's first two cards are of the same denomination, like two jacks or two sevens, he may opt to consider them as two separate hands when his turn comes around.
Nếu hai lá bài đầu tiên của người chơi có cùng mệnh giá, chẳng hạn như hai jack hoặc hai sáu, anh ta có thể chọn để đối xử với họ như hai bàn tay riêng biệt khi lượt của anh ấy xuất hiện.

When two other people send similar messages, indicating that they wish to mix the same denomination, a mixing session begins.
Khi có hai người khác gửi các thông điệp tương tự, cho biết họ muốn trộn cùng một mệnh giá, thì một phiên trộn sẽ bắt đầu.

Moreover, there was no central mint, and, apart from Warsaw mint, there were the Gdańsk, Elbląg and Kurland(Riga) separate mints which did not produce the same denomination coins with the same materials.
Hơn nữa, không có bạc hà trung tâm, và ngoài bạc hà Warsaw, còn có các loại bạc hà riêng biệt Gdańsk, Elbląg và Kurland( Riga) không sản xuất cùng loại tiền có mệnh giá với cùng chất liệu.

In the case of the battle, penetrating may throw on the card, the same denomination that appeared in the game.
Trong trường hợp của cuộc chiến, thâm nhập có thể ném trên thẻ, cùng một tên gọi xuất hiện trong trò chơi.

That means that even as Singapore plans to phase out its own $10,000 note, Brunei can issue the same denomination with the same value.
Điều đó có nghĩa là ngay cả khi Singapore có kế hoạch loại bỏ số tiền 10.000 đô la của mình, Brunei có thể phát hành cùng một mệnh giá với cùng giá trị.

In case of deformed money which is unable to package, the SBV's branch, the Banking Operation Department shall carry out the package under the following mode: 100 sheets with the same denomination are packed into a small bag; 10 small bags are packed into a large bag, 10 large bags are packed into a sack.
Trường hợp tiền biến dạng không thể đóng bó, Ngân hàng Nhà Nước chi nhánh, Sở giao dịch Ngân hàng Nhà Nước thực hiện đóng gói theo quy cách: 100 tờ cùng mệnh giá đóng vào 1 túi nhỏ, 10 túi nhỏ đóng vào 1 túi lớn, 10 túi lớn đóng vào 1 bao.

Convert one coin denomination to another denomination while keeping the same value.
Điền tên biến vào ô Name, đồng thời giữ nguyên các giá trị khác.

The predicament here is that each and every denomination within Protestantism makes the same claim- either effectively or formally- regarding its interpretations being“correct.”.
Khó khăn ở đây là từng giáo phái và mọi giáo phái trong đạo Tin Lành đều cùng một lời tuyên bố- hoặc là theo hiệu nghiệm hoặc theo hình thức- đều cho rằng các giải thích của mình là“ đúng”.

It does not seem a“simple” thing to“share the full Catholic understanding of the Eucharist,” while at the same time remaining in another denomination;
Nó không có vẻ là một vấn đề“ đơn giản” để“ chia sẻ sự hiểu biết Công giáo đầy đủ về Thánh Thể,” trong khi cùng lúc vẫn còn trong một giáo phái khác;

This might be from one to another denomination within the same religion, for example, from Baptist to Catholic Christianity or from Sunni Islam to Shi'a Islam.[1] In some cases, religious conversion"marks a transformation of religious identity and is symbolized by special rituals".[2].
Điều này có thể là từ giáo phái này sang giáo phái khác trong cùng một tôn giáo, ví dụ, từ Baptist đến Công giáo hoặc từ Hồi giáo Sunni đến Hồi giáo Shi' a.[ 1] Trong một số trường hợp, việc cải đạo" đánh dấu một sự chuyển đổi bản sắc tôn giáo và được tượng trưng bằng các nghi lễ đặc biệt".[ 2].

Every once in a while I hear someone say that all churches should get together under one denomination where we would all be the same.
Thỉnh thoảng tôi nghe một ai đó nói rằng mọi Hội Thánh cần phải hiệp nhau lại dưới một hệ phái, nơi mà hết thảy chúng ta đều giống nhau.

Both denominations are now of the same height as the €50 banknote.
Cả hai mệnh giá đều có cùng chiều cao với tiền giấy € 50.

A casino can configure slot machines of numerous different denominations to accept the same type of token.
Một sòng bạc có thể định cấu hình máy đánh bạc của nhiều mệnh giá khác nhau để chấp nhận cùng một loại mã thông báo.

The"soul" itself has different meanings and is not used in the same way in different religions and different denominations of a religion.
Linh hồn" tự nó có ý nghĩa khác nhau và không được sử dụng trong cùng một cách trong các tôn giáo khác nhau và các giáo phái khác nhau của một tôn giáo.

The same year, the CQRS issued a new regulation mandating that all qigong denominations establish a Communist Party branch.
Cùng năm đó, HNKKT ban hành một quy định mới buộc các tất cả các giáo phái khí công phải thành lập một chi nhánh Đảng bộ Đảng Cộng sản.

The JW denomination is suffering the same fate.
Giáo phái JW đang chịu chung số phận.

The state will do the same for other religious denominations.”.
Chúng tôi cũng sẽ làm điều tương tự với các tôn giáo và tín ngưỡng khác”.

American paper money in all denominations is the same color and the same size.
Ở Mỹ, các loại tiền giấy đều có cùng kích cỡ và màu sắc như nhau.

I look on the various denominations among us, to be like children of the same family, differing only in what is called their Christian names.
Và trên nguyên tắc phóng khoáng này, tôi xem những người theo hệ phái tôn giáo khác nhau trong vòng chúng ta như những đứa con cùng chung một gia đình, chỉ khác nhau bởi cái tên gọi trong danh xưng Cơ đốc.