Ví dụ về việc sử dụng
The same key
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The same key opens the gates to hell.'.
Cùng chìa khóa đó mở được những địa ngục quan”.
My roommate and I share the same key for the main door.
Bạn sát phòng và mình đều sử dụng cùng một chìa khóa cho cửa chính.
The ObjectStateManager cannot track multiple objects with the same key.
ObjectStateManager không thểtheo dõi nhiều đối tượng bằng cùng một khóa.
Both sender and receiver use the same key to encrypt and decrypt.
Cả người gởi và người nhận sử dụng cùng một khóa để mã hóa và giải mã.
In the first days,say the pet's name in a low voice and in the same key.
Trong những ngày đầu tiên,hãy nói tên của thú cưng với giọng nói nhỏ và trong cùng một phím.
My roommate and I share the same key for the main door.
Bạn cùng phòng của tôi và tôi dùng cùng một chìa khóa cho cửa chính.
You can then send this coded email to your recipient,who can only read it if they have the same key.
Bạn có thể gửi chìa khóa này đến người nhận,những người chỉ có thể đọc được nếu họ có cùng chìa khóa với bạn.
But if you swipe the same key a little to the left, you can delete a whole word.
Nhưng nếu bạn gạt cùng một phím sang bên trái, bạn có thể xóa nguyên cả một từ.
It is the PCG-6C2lmozilla firefox error would be the same key is the most likely second choice.
Đó là lỗi PCz-6C2l mozilla firefox sẽ là cùng một khóa là sự lựa chọn thứ hai rất có thể.
This secret key should be randomly generated in a way that nobody else should be able to generate orhave the same key.
Khóa bí mật này phải được tạo ngẫu nhiên theo cách mà không ai khác có thể tạo hoặccó cùng khóa.
This would not be a major problem if the same key could be used to encrypt different messages;
Vấn đề này sẽ không quan trọng nếu có thể dùng cùng một khoá để mã hoá các bản tin khác nhau;
Besides each key can be recorded in our programming system so thatyou can reorder the same key whenever necessary.
Bên cạnh đó mỗi khóa có thể được ghi lại trong hệ thống lập trình của chúng tôi để bạncó thể sắp xếp lại cùng một khóa bất cứ khi nào cần thiết.
Just in case we missed it, he put the same key at the back door( Ecclesiastes 12:8).".
Chỉ trong trường hợp chúng ta bỏ sót nó, ông đặt chìa khóa tương tự ở cửa sau( Truyền đạo 12: 8).
When you reinstall the operating system or application software on the same computer,you can use the same key to activate again.
Khi bạn cài đặt lại Hệ điều hành hoặc Phần mềm ứng dụng trong cùng một máy tính,bạn có thể sử dụng cùng một Khóa để kích hoạt lại.
If multiple items have the same key, only the last one will appear in the new collection.
Nếu nhiều phần từ có chung key, chỉ có phần từ cuối cùng sẽ xuất hiện trong collection mới.
Music lessons are also included- after listening to a few sounds,try to use the same key to repeat the melody.
Bài học âm nhạc cũng được bao gồm- sau khi nghe một vài âm thanh,cố gắng sử dụng cùng một khóa để lặp lại các giai điệu.
If you attempt to use the same key twice on the same resource, your request will be rejected.
Nếu bạn cố gắng sử dụng cùng một khóa hai lần trên cùng một tài nguyên, yêu cầu của bạn sẽ bị từ chối.
Requires an 8-digit secret key anda sequence number to be in line with the same key and a sequence number on the XPressEntry side.
Yêu cầu khóa bí mật số8 và số thứ tự phải phù hợp với cùng một khóa và số thứ tự ở phía XPressEntry.
They were also asked to press the same key as soon as they saw a word on the screen that related to themselves(such as their own name).
Họ cũng được yêu cầu bấm phím tương tự ngay sau khi họ thấy một từ có liên quan đến họ trên màn hình( chẳng hạn như tên riêng của họ).
It's performed using encryption keys, and in order for a client andserver to connect securely the both need to possess a copy of the same key.
Nó được thực hiện bằng các khóa mã hóa và để máy khách và máychủ kết nối an toàn với cả hai cần sở hữu một bản sao của cùng một khóa.
All the games have different functions for the same key and you have to be careful enough to play properly.
Tất cả các trò chơi có các chức năng khác nhau cho cùng một phím và bạn cần phải cẩn thận, đủ để chơi đúng cách.
Like the impressive Giulia sedan that introduced the foundations for the new generation of Alfa Romeos,the Stelvio rides on the aluminium-intensive‘Giorgio' platform with the same key mechanical elements and measurements.
Giống như chiếc sedan Giulia ấn tượng giới thiệu nền tảng cho thế hệ mới của Alfa Romeos, Stelvio cưỡi trênnền tảng' Giorgio' chuyên sâu bằng nhôm với các yếu tố cơ khí và đo lường chính tương tự.
The industry also hopes to play the same key role in the delivery of 5G services to all Americans.
Chi nhánh cũng hy vọng sẽ đóng vai trò quan trọng như nhau trong việc cung cấp các dịch vụ cho tất cả người Mỹ 5G.
It's like using the same key to lock your home, auto and office- if someone gains access to one, all of them could be compromised.
Điều này giống như sử dụng cùng một chìa khóa để khóa nhà, khóa xe và văn phòng của bạn- nếu ai đó có thể vào được một nơi thì tất cả các nơi còn lại đều có thể bị xâm nhập.
The algorithm described by AES is a symmetric-key algorithm,meaning the same key is used for both encrypting and decrypting the data.
Thuật toán được mô tả bởi AES là thuật toán khoá đối xứng,nghĩa là cùng một khoá được sử dụng cho cả việc mã hóa và giải mã dữ liệu.
We tend to use the same key in all the digital locks, makingthe loss of the key highly risky.
Chúng ta có xu hướng sử dụng cùng một chìa khóa cho tất cả các ổ khóa kỹ thuật số mà một khi chìa khóa bị mất sẽ rất nguy hiểm.
Sure, they may have some extravagant habits,but it's highly likely they also follow the same key money rules that help them increase and protect their wealth.
Chắc chắn, họ có thể có vài thói quen hoang phí,nhưng họ cũng tuân thủ những quy tắc tiền bạc mấu chốt tương tự nhau- đã giúp họ gia tăng và bảo vệ sự giàu có và thịnh vượng.
Padlocks can be opened with the same key, offering convenience and eliminating multiple keys for those who use numerous padlocks.
Padlocks có thể được mở ra với cùng một phím, cung cấp sự tiện lợi và loại bỏ nhiều phím đối với những người sử dụng rất nhiều padlocks.
You have a boring job, clicking the same key on the same keyboard at the same desk every day of every week.
Bạn có một công việc nhàm chán, nhấp vào cùng một khóa trên cùng một bàn phím ở cùng một bàn mỗi ngày trong mỗi tuần.
Bail-outs are executed with the same key or button that the player uses to enter or exit vehicles, while the vehicle is still in motion.
Nhảy thoát hiểm được thực hiện với cùng một phím hoặc nút mà người chơi sử dụng để vào hoặc ra khỏi xe( ở PC thường là nút Enter hoặc F), trong khi chiếc xe vẫn đang trong chuyển động.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文