THE SCOURGE OF TERRORISM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tai họa của chủ nghĩa khủng bố
• tai họa khủng bố
• hiểm họa khủng bố

Ví dụ về việc sử dụng The scourge of terrorism trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Today, we face the scourge of terrorism.
Hiện tại, chúng ta đối mặt với khủng bố.

We must be together regardless of nationality or race or faith in fighting against the scourge of terrorism.
Chúng ta phải cùng nhau, bất kể quốc tịch hay chủng tộc hay đức tin trong cuộc chiến chống khủng bố.

So too even is the scourge of terrorism.
Đây cũng là Chủ nghĩa Mác của sự khủng bố.

We must be together regardless of nationality or race or faith in fighting against the scourge of terrorism.
Chúng ta phải cùng nhau, bất chấp quốc gia hay sắc tộc hay tôn giáo trong việc chống lại hiểm họa khủng bố.

We wish to eliminate the scourge of terrorism from the face of this planet.”.
Chúng tôi muốn xóa đất nước ma quỷ đó khỏi bề mặt hành tinh này.”.

The world must unite- we must be together, regardless of nationality or race or faith, in fighting against the scourge of terrorism.
Thế giới cần phải đoàn kết, bất chấp quốc gia hay chủng tộc, để chiến đấu chống lại chủ nghĩa khủng bố.

Moreover, the scourge of terrorism demands a profound reflection on the ethical limits restricting the use of modern methods of guaranteeing internal security.
Hơn nữa, đại nạn khủng bố đòi một suy tư sâu sắc về các giới hạn đạo đức hạn chế việc sử dụng các phương pháp hiện đại để bảo đảm bảo an ninh nội bộ.

We also will continue to work closely with all of our partners to combat the scourge of terrorism in the region," he added.
Chúng tôi sẽ tiếp tục hợp tác chặt chẽ với tất cả các đối tác để chiến đấu với chủ nghĩa khủng bố trong khu vực", ông nói.

Moreover, the scourge of terrorism demands a profound reflection on the ethical limits restricting the use of modern methods of guaranteeing internal security.
Ngoài ra, nạn khủng bố đòi hỏi một suy tư đào sâu thêm về những giới hạn luân lý trong việc sử dụng những phương tiện hiện đại, để bảo vệ an ninh quốc gia.

The United States stands together with Turkey, a Nato ally and valued partner, as we confront the scourge of terrorism.”.
Và:" Hoa Kỳ kề vai sát cánh cùng với Thổ Nhĩ Kỳ, đồng minh NATO và đối tác quan trọng, như chúng ta đương đầu với tai họa của chủ nghĩa khủng bố.

They renewed their resolve to fight the scourge of terrorism in all its forms and manifestations and stressed the need for enhanced cooperation on counter-terrorism.
Ba bên khẳng định lại quyết tâm đối phó mối đe dọa khủng bố dưới mọi hình thức và biểu hiện, đồng thời nêu bật sự cần thiết phải tăng cường hợp tác trong cuộc chiến chống khủng bố..

The United States abhors all such attacks and is committed to its partnership with the Government of Iraq to combat the scourge of terrorism.".
Hoa Kỳ ghê tởm tất cả các cuộc tấn công như vậy và cam kết hợp tác với chính phủ Iraq để chống lại tai ương của chủ nghĩa khủng bố.”.

COAS reiterated Pakistan's cooperation with Afghan Govt and people to eliminate the scourge of terrorism which is affecting peace and stability of the whole region.
Tướng Bajwa tái khẳng định sự hợp tác của Pakistan với chính phủ Afghanistan và người dân nước này nhằm xóa sổ tai họa của chủ nghĩa khủng bố, đang đe dọa hòa bình và ổn định của toàn khu vực./.

Syed Akbaruddin said that the international community needs to continue its commitments made to the Afghan security forces in their fight against the scourge of terrorism.
Ông Akbaruddin nhấn mạnh cộng đồng quốc tế cần tiếp tục hỗ trợ cho lực lượng an ninh Afghanistan trong cuộc chiến chống khủng bố.

As we were reminded again by the attack in Jakarta last month, the scourge of terrorism demands that we stay vigilant, share more information and work cooperatively to protect our people.
Như chúng tôi đã nhắc nhở lại sau vụ tấn công tại Jakarta hồi tháng trước, những tai họa từ khủng bố đòi hỏi chúng ta phải thận trọng, và cần chia sẻ thêm thông tin, cũng như hợp tác làm việc để bảo vệ người dân của các nước chúng ta".

Somali President Hassan Sheikh Mohamud said the killing is part of an"international battle" against what he called"the scourge of terrorism.".
Tổng thống Somalia Hassan Sheikh Mohamud nói rằng việc hạ sát thủ lãnh của nhóm này là một“ cuộc chiến quốc tế” chống lại điều mà ông gọi là“ hiểm họa khủng bố.”.

One Man Army- As the scourge of terrorism takes over the world city by city, it is time to unleash a force to reclaim and cleanse our cities, a one man force who knows no fear or danger, cause when the going gets tough.
One Man Army- Khi tai họa khủng bố có trong thành phố thế giới của thành phố, đó là thời gian để mở ra một lực lượng để lấy lại và làm sạch thành phố của chúng ta, một người đàn ông lực lượng những người không biết sợ hãi hay nguy….

We remain relentlessly focused, in numerous current operations, on doing all we can to combat the scourge of terrorism and keep the country safe.”.
Chúng tôi vẫn đang tập trung cao độ trong các chiến dịch hiện tại và làm tất cả những gì chúng tôi có thể để đối phó với mối họa khủng bố, bảo vệ sự an toàn của đất nước".

Pakistan, which denies the U.S. accusations, condemned the attack and called for“concerted efforts and effective cooperation… to eradicate the scourge of terrorism”.
Pakistan, nước phủ nhận cáo buộc của Mỹ, cũng đã lên án cuộc tấn công nêu trên và kêu gọi“ nỗ lực phối hợp và hợp tác hiệu quả giữa các nước để loại trừ tai họa khủng bố”.

I urge the international community to support the These Efforts made by countries to eliminate the scourge of terrorism That is causing More and More bloodshed in whole parts of Africa, as in other parts of the world.
Tôi kêu gọi cộng đồng quốc tế ủng hộ những nỗ lực của các quốc gia này nhằm loại bỏ tai họa của chủ nghĩa khủng bố đang làm đổ máu ngày càng nhiều ở khắp các vùng của Châu Phi, cũng như ở các nơi khác trên thế giới.

The attacks in Brussels are"another reminder that the world must unite, we must be together regardless of nationality, race or faith in fighting against the scourge of terrorism.".
Đây là một sự nhắc nhở khác rằng thế giới phải đoàn kết, chúng ta phải chung sức, bất kể quốc tịch, chủng tộc, hay tín ngưỡng chống lại nạn khủng bố.

Such cowardly attacks reinvigorate the commitment of the United States to assist our Somali and African Union partners to combat the scourge of terrorism to promote stability and prosperity for the Somali people and their regional neighbors.”.
Những cuộc tấn công hèn hạ như vậy đã tiếp lửa cho lời cam của Hoa Kỳ rằng sẽ giúp các đồng minh Somalia và Liên minh Châu Phi chống lại hiểm họa khủng bố nhằm thúc đẩy sự ổn định và thịnh vượng cho người dân Somalia và các quốc gia láng giềng.”.

Pakistan, which denies the accusations, condemned the attack and called for"concerted efforts and effective cooperation among the states to eradicate the scourge of terrorism".
Pakistan, nước phủ nhận cáo buộc của Mỹ, cũng đã lên án cuộc tấn công nêu trên và kêu gọi“ nỗ lực phối hợp và hợp tác hiệu quả giữa các nước để loại trừ tai họa khủng bố”.

The two leaders pledged to work together, and with nations around the world, to defeat the scourge of terrorism," the White House said in a statement.
Hai nhà lãnh đạo cam kết sẽ hợp tác chặt chẽ cùng các quốc gia khác trên thế giới để đánh bại những thảm họa của chủ nghĩa khủng bố quốc tế”, Nhà Trắng cho biết trong một tuyên bố..

All said, the battle over Mosul is clearly a risky proposition that is fraught with potential multiple dangers on all fronts, but one that the Iraqis must win to reclaim their country from the scourge of terrorism.
Tóm lại, trận chiến giành lại Mosul rõ ràng là một đề xuất mạo hiểm vốn đầy rẫy những mối nguy hiểm tiềm tàng trên tất cả các mặt trận, nhưng là điều mà người Iraq phải chiến thắng để giành lại lãnh thổ từ tai họa của chủ nghĩa khủng bố.

I assure you of my closeness to the American people and I join you in praying for an end to the scourge of terrorism and the growth of the civilization of love.
Tôi bảo đảm với anh em về sư gần gũi của tôi với cư dân Hoa Kỳ và tôi kết hợp với anh em trong sự cầu nguyện xin chấm dứt tại họa khủng bố và xin cho sự lớn mạnh của nền văn minh tình yêu.

The President reiterated that the United States stands together with the people of Belgium, as well as NATO and the European Union, and once again pledged the full cooperation and support of the United States in their shared commitment to defeat the scourge of terrorism.
Tổng thống nhắc lại rằng Mỹ luôn sát cánh với người dân Bỉ, cũng như NATO và Liên minh châu Âu, đồng thời nhắc lại cam kết của Mỹ trong việc hợp tác và hỗ trợ toàn diện cam kết chung của các bên nhằm đánh bại các tai họa khủng bố”.

I pray for the many victims and injured and for the whole nation in mourning, and I ask the Lord to sustain all people of goodwill who roll up their sleeves to boldly tackle the scourge of terrorism and the stains of blood that envelop the world with a shadow of fear and bewilderment.
Tôi cầu nguyện cho nhiều nạn nhân và người bị thương và cho toàn dân tộc trong ngày tang thương, và tôi cầu xin Thiên Chúa gìn giữ cho tất cả những người thiện chí để họ xăn tay áo lên để mạnh mẽ xử lý tai họa của chủ nghĩa khủng bố và những vết máu đã trùm lên thế giới bằng sự hoang mang và sợ hãi.

And this is yet another reminder that the world must unite, we must be together, regardless of nationality, or race, or faith, in fighting against the scourge of terrorism.
Và đây lại là một lời nhắc nhở rằng thế giới phải đoàn kết, chúng ta phải cùng nhau, không phân biệt quốc tịch, chủng tộc, hay đức tin, trong cuộc chiến đấu chống lại những tai họa khủng bố.

The President reiterated that the United States stands together with the people of Belgium, as well as NATO and the European Union, and once again pledged the full cooperation and support of the United States in our shared commitment to defeat the scourge of terrorism,” the White House said in a readout of the phone call.
Tổng thống nhắc lại rằng Mỹ luôn sát cánh với người dân Bỉ, cũng như NATO và Liên minh châu Âu, đồng thời nhắc lại cam kết của Mỹ trong việc hợp tác và hỗ trợ toàn diện cam kết chung của các bên nhằm đánh bại các tai họa khủng bố”, Nhà Trắng dẫn lời ông Obama cho hay.