THE SCREED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lớp nền
• lớp vữa
• screed

Ví dụ về việc sử dụng The screed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The screed can be extended and.
Sự kiểm tra lệnh có thể mở rộng và.

The main functions of the screed.
Các chức năng chính của lớp nền.

When installing the screed must meet certain requirements.
Khi cài đặt lớp nền phải đáp ứng các yêu cầu nhất định.

The larger it is, the longer the screed will dry.
Nó càng lớn, lớp vẩy sẽ càng khô.

The screed layer also depends on its manufacturing method.
Lớp screed cũng phụ thuộc vào phương pháp sản xuất của nó.

There is no single recommended layer height for the screed.
Không có chiều cao lớp duy nhất được đề nghị cho lớp nền.

The minimum height for the screed is 2 cm for self-leveling compounds.
Chiều cao tối thiểu cho lớp nền là 2 cm đối với các hợp chất tự san phẳng.

The test comprises of squeezing a handball of the screed mix.
Các thử nghiệm liên quan đến việc ép một quả bóng ném của hỗn hợp screed.

The screed allows you to smooth them all and guarantee a long life of the floor.
Screed cho phép bạn làm mịn tất cả chúng và đảm bảo tuổi thọ của sàn.

The consistency is right if the screed holds together without dripping water.
Tính nhất quán là đúng nếu lớp vảy giữ lại với nhau mà không nhỏ giọt nước.

If the screed is pending, then the flooring should not be bought into the area.
Nếu lớp vữa đang chờ xử lý, thì sàn không nên được mua vào khu vực.

A warm floor is installed in the screed, hiding various communications if necessary.
Một sàn ấm được cài đặt trong lớp vữa, ẩn các thông tin liên lạc khác nhau nếu cần thiết.

When installing underfloor heating, remember to put a layer of polystyrene under the screed.
Khi cài đặt hệ thống sưởi dưới sàn, hãy nhớ đặt một lớp polystyrene dưới lớp nền.

Before installation, the screed needs to be dry enough to withhold the weight of the flooring.
Trước khi lắp đặt, vữa cần phải đủ khô để giữ được trọng lượng của sàn.

You can install the topcoat immediately after the installation of the screed.
Bạn có thể cài đặt lớp phủ ngay lập tức sau khi cài đặt lớp nền.

If the screed is laid directly on the base without any gaskets, then it is considered bound.
Nếu lớp nền được đặt trực tiếp trên đế mà không có miếng đệm nào, thì nó được coi là bị ràng buộc.

The most common applications of bituminous coatings include areas under the screed.
Các ứng dụng phổ biến nhất của lớp phủ bitum bao gồm các khu vực dưới lớp vữa láng.

The bolted construction throughout the screed sections allow for fast assembly without special tools.
Cấu trúc bắt vít trong suốt các phần quét cho phép lắp ráp nhanh mà không cần các công cụ đặc biệt.

A stiff mix with too little water does not allow full compaction, and the screed may crumble over time.
Một hỗn hợp cứng với quá ít nước không cho phép nén hoàn toàn, và lớp vữa có thể vỡ vụn theo thời gian.

The screed lifting cylinder has floatation and lock up function, applicable to various paving materials and work conditions.
Các xi lanh nâng screed có chức năng nổi và khóa, áp dụng cho các vật liệu lát khác nhau và điều kiện làm việc.

A rigid mix with too little water does not enable full compaction, and the screed may decay in due course of time.
Một hỗn hợp cứng với quá ít nước không cho phép nén hoàn toàn, và lớp vữa có thể vỡ vụn theo thời gian.

If you pour the screed on the waterproofing layer, then the walls should be covered with this layer by 10-15 cm in height.
Nếu bạn đổ lớp vữa lên lớp chống thấm, thì các bức tường nên được phủ lớp này cao khoảng 10- 15 cm.

If you plan to lay tiles on a warm floor made of pipes, then the level of the screed can reach 1-1.5 cm above the structure.
Nếu bạn có kế hoạch đặt gạch trên sàn ấm làm bằng ống, thì mức độ của lớp vữa có thể đạt 1- 1,5 cm so với cấu trúc.

When the screed and the composition for the bricks dry out, you can carry out the primer with a special waterproofing compound.
Khi lớp nền và thành phần cho gạch khô, bạn có thể thực hiện sơn lót bằng một hợp chất chống thấm đặc biệt.

The size of aggregate is specified based on the function of the screed for instance for normal duty screed, the maximum size of sand is 4mm.
Kích thước của tổng hợp được chỉ định dựa trên chức năng của vẩy ví dụ cho các nhiệm vụ bình thường, tối đakích thước của cát là 4mm.

The thickness of the screed for a water heated floor should be not less than 10 cm in rooms located above the first floor, and not less than 20 cm on the basement floors.
Độ dày của lớp nền cho sàn được làm nóng bằng nước không được nhỏ hơn 10 cm trong các phòng nằm phía trên tầng một và không nhỏ hơn 20 cm trên các tầng hầm.

And if your apartment is located on the ground floor, or repairs are made in a private house with a wet basement, then moisture vapor can affect the strength of the screed through the bases.
Và nếu căn hộ của bạn nằm ở tầng trệt, hoặc sửa chữa được thực hiện trong một ngôi nhà riêng có tầng hầm ẩm ướt, thì hơi ẩm có thể ảnh hưởng đến cường độ của lớp nền thông qua các căn cứ.

It is important to choose the specified cement type for best results, as variations in cement quality can affect the strength development of the screed and its susceptibility to poor curing.
Điều quan trọng là chọn loại xi măng được chỉ định để có kết quả tốt nhất, vì các biến thể trong chất lượng xi măng có thể ảnh hưởng đến sự phát triển cường độ của lớp nền và tính nhạy cảm của nó đối với việc bảo dưỡng kém.

Screeding Edges are used to"strikeoff" or"screed" the concrete.
Screeding cạnh được sử dụng để" strikeoff" hoặc" screed" bê tông.

Surface Finishing Screed.
Bề mặt hoàn thiện Screed.