THE SCREEN ACTORS GUILD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• screen actors guild
• hiệp hội diễn viên màn ảnh

Ví dụ về việc sử dụng The screen actors guild trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In 1934, McDaniel joined the Screen Actors Guild.
Năm 1934, McDaniel gia nhập Hiệp hội Diễn viên Màn ảnh.

When he joined the Screen Actors Guild, he was told there was already a Richard Wilson, so he lost his last name.
Khi ông gia nhập Screen Actors Guild, ông được thông báo đã có một người tên Richard Wilson rồi nên ông đã bỏ từ cuối trong tên mình.

As a matter of fact, one of the many jobs I had before this one was being president of a union, the Screen Actors Guild.
Thực ra, một trong nhiều việc làm tôi có trước khi làm tổng thống là chủ tịch công đoàn, Screen Actors Guild.

Gilbert served as president of the Screen Actors Guild in the early 2000s.
Gilbert từng là chủ tịch của Screen Actors Guild đầu những năm 2000.

Joining the Screen Actors Guild, he learned that there was already an actor named Richard Wilson in the union, hence he decided to omit his last name from his stage name.
Khi ông gia nhập Screen Actors Guild, ông được thông báo đã có một người tên Richard Wilson rồi nên ông đã bỏ từ cuối trong tên mình.

In January 2006, West Wing's cast was also nominated by the Screen Actors Guild for Outstanding Performance by an Ensemble Cast.
Vào tháng 1 năm 2006, dàn diễn viên của The West Wing cũng được đề cử bởi Hiệp hội diễn viên màn ảnh vì thành tích nổi bật của một nhóm diễn viên..

She received the Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Female Actor in a Comedy Series nomination for her role as Annie Spadaro in the NBC sitcom Caroline in the City(1995-1999).
Cô đã nhận được giải Screen Actors Guild Award cho vai diễn Annie Spadaro trong phim sitcom Caroline in the City( 1995- 1999).

However, Aniston's dramatic performance received positive reviews and brought her nominations for the Screen Actors Guild Award and Golden Globe Award.
Tuy nhiên, diễn xuất ấn tượng của Aniston đã nhận được những đánh giá tích cực và mang về cho cô những đề cử như Giải thưởng Screen Actors Guild Award và Golden Globe Award.

In January, del Toro skipped the Screen Actors Guild Awards to spend time with his father, who was ill.
Vào tháng 1, nhà làm phim 53 tuổi bỏ qua giải thưởng Screen Actors Guild Awards để dành thời gian ở bên cha, vốn đang bệnh nặng.

Neither Chazelle nor his star, Ryan Gosling, scored nominations from the Golden Globes-“First Man” failed to crack the group's best-drama category, too- and the Screen Actors Guild snubbed it entirely.
Cả Chazelle lẫn ngôi sao của anh, Ryan Gosling, đều không được đề cử Quả cầu vàng- First Man cũng không lọt vào hạng mục phim chính kịch hay nhất của giải này- và Hiệp hội Diễn viên Màn ảnh hoàn toàn phớt lờ bộ phim.

She was nominated for an award at the Screen Actors Guild Awards for her role on the television show Desperate Housewives.
Cô được đề cử cho giải thưởng lớn tại Screen Actors Guild Awards cho vai diễn của cô trên chương trình truyền hình Desperate Housewives.

Cheadle first received widespread notice for his portrayal of Mouse Alexander in the film Devil in a Blue Dress, for which he won Best Supporting Actor awards from the Los Angeles Film Critics Association and the National Society of Film Critics and was nominated for similar awards from the Screen Actors Guild and the NAACP Image Awards.
Cheadle lần đầu tiên nhận được thông báo rộng rãi cho vai diễn Chuột Alexander trong bộ phim Devil in a Blue Dress, ônh giành giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất từ Hiệp hội phê bình phim Los Angeles và Hiệp hội phê bình phim quốc gia và được đề cử cho giải thưởng tương tự từ Hiệp hội Diễn viên Màn hình và Giải thưởng Hình ảnh NAACP.

Last year, members of the Screen Actors Guild went on strike to protest working conditions for video game voice actors..
Năm ngoái, các thành viên của Screen Actors Guild đã đình công để phản đối các điều kiện làm việc quá tệ đối với các diễn viên lồng tiếng game.

He also plays the police inspector in the 2008 film Slumdog Millionaire, for which he won the Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture.
Ông cũng đóng vai thanh tra cảnh sát trong bộ phim năm 2008 Slumdog Millionaire, mà ông và các diễn viên của phim đã giành một giải thưởng Screen Actors Guild cho hiệu suất nổi bật bởi một diễn viên trong một Picture Motion.

He was named for the Screen Actors Guild and Golden Globe Awards and got two Saturn Awards, including one for Best Actor..
Anh đã được đề cử cho giải Screen Actors Guild và Giải Quả cầu vàng và nhận được hai giải thưởng Saturn, trong đó có một cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất.

Claire Danes said as much about her choice to fly coach after she won the Screen Actors Guild award for best actress in a TV movie or mini-series in 2011.
Claire Danes đã nói rất nhiều về sự lựa chọn của cô ấy để làm huấn luyện viên sau khi cô ấy giành giải thưởng Hiệp hội diễn viên màn bạc cho nữ diễn viên xuất sắc nhất trong một bộ phim truyền hình hoặc phim truyền hình nhỏ vào năm 2011.

Working against him: It's worrisome that the Screen Actors Guild snubbed“If Beale Street Could Talk” entirely, and may suggest that the film is breaking too late.
Bất lợi: Điều đáng lo ngại là Hiệp hội diễn viên màn ảnh đã hắt hủi If Beale Street Could Talk hoàn toàn, và có thể gợi ý rằng bộ phim sẽ bị lỡ mất cơ hội..

Ned Vaughn(born November 20, 1964) is an American film and television actor who served as vice president of the Screen Actors Guild prior to becoming the founding executive vice president of… more.
Ned Vaughn( sinh ngày 20 tháng 11 năm 1964) là một diễn viên điện ảnh và truyền hình Mỹ từng làm phó chủ tịch của Hiệp hội Các Nhà làm phim Screen Actors trước khi trở thành phó chủ tịch điều hành của SAG- AFTRA.

For his performance as Captain Jack Sparrow, Johnny Depp won Best Actor at the Screen Actors Guild Awards, the MTV Movie Awards, and the Empire Awards, and was also nominated but didn't win at the Golden Globes, the BAFTA Awards, and the 76th Academy Awards, in which The Curse of the Black Pearl was also nominated for Makeup, Sound Editing, Sound Mixing, and Visual Effects.
Nhờ vào vai diễn thuyền trưởng Jack Sparrow, Johnny Depp thắng giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất tại giải Screen Actors Guild Awards, giải MTV Movie và giải Empire, anh cũng được đề cử tại giải Golden Globe, giải BAFTA Awards, và giải 76th Academy Awards, trong đó bộ phim Lời nguyền tàu Ngọc Trai Đen được đề cử cho giải Hóa trang, Biên tập âm thanh, Hòa âm và Hiệu ứng hình ảnh.

In 2013, Parsons was nominated once again for the Golden Globe and received his first nomination for the Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Male Actor in a Comedy Series.
Năm 2013, Parsons một lần nữa được đề cử Quả cầu vàng và nhận được đề cử đầu tiên cho Giải thưởng Hiệp hội Diễn viên Màn ảnh cho Diễn xuất xuất sắc của Nam diễn viên chính trong một bộ phim hài.

In 2004, she received nominations for the Academy Award for Best Actress as well as for the Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Female Actor in a Leading Role for her portrayal of Cristina Peck in Alejandro González Iñárritu's 2003 drama 21 Grams, alongside Sean Penn.
Năm 2004, cô nhận được đề cử cho giải Oscar cho nữ diễn viên chính xuất sắc nhất cũng như cho giải thưởng Screen Actors Guild cho vai diễn của Cristina Peck Alejandro González Inarritu trong bộ phim truyền hình 2003‘ 21 Grams, cùng với Sean Penn.

Since 2009, Hyland has played Haley Dunphy on the ABC sitcom Modern Family, for which she and the rest of the show's cast have won the Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by an Ensemble in a Comedy Series each year from 2011 through 2014.
Kể từ năm 2009, Hyland đóng vai Haley Dunphy trong loạt phim hài sitcom Modern Family của đài ABC, trong đó cô và dàn diễn viên của bộ phim đã nhận được giải thưởng Screen Actors Guild Award cho danh mục Outstanding Performance by an Ensemble in a Comedy Series hằng năm từ năm 2011 đến năm 2014.

The series has received several industry nominations and awards, including winning the Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by an Ensemble in a Drama Series in 2016, and receiving eighteen nominations for the 69th Primetime Emmy Awards, including Outstanding Drama Series.
Bộ phim đã nhận được nhiều đề cử và giải thưởng về ngành công nghiệp, bao gồm cả chiến thắng giải Screen Actors Guild Award cho thành tích xuất sắc của một nhóm nhạc trong một bộ phim truyền hình năm 2016 và nhận được 18 đề cử cho Giải Primetime Primetime 69, bao gồm Outstanding Drama Series.

In 2008 he was nominated for the Black Reel Awards of 2008 for Best Ensemble and in 2009, along with the entire cast of Slumdog Millionaire he won the Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture at the 15th Screen Actors Guild Awards.
Năm 2008, anh được đề cử giải Black Reel Awards cho năm 2008 cho bộ phim hay nhất và năm 2009, cùng với toàn bộ diễn viên của Slumdog Millionaire, anh đã đoạt giải Screen Actors Guild Award cho thành tích xuất sắc của một diễn viên trong một bộ phim điện ảnh tại Lễ trao giải Screen Actors Guild.

He also earned best actor nominations from the Independent Spirit Awards, the Screen Actors Guild, and the BAFTA Awards, as well as wins in this category from several film critics groups.
Anh cũng giành được các đề cử diễn viên xuất sắc nhất từ Giải thưởng Tinh thần Độc lập, Hiệp hội Diễn viên Màn hình và Giải thưởng BAFTA, cũng như chiến thắng ở hạng mục này từ một số nhóm phê bình phim.