THE SDF'S Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• của SDF

Ví dụ về việc sử dụng The sdf's trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Only 6% of the SDF's employees are women;
Chỉ có 6% nhân sự của Lực lượng Phòng vệ là phụ nữ;

They are IS fighters who came out of tunnels and surrendered today,” said Jiaker Amed, the SDF's spokesperson.
Họ là những chiến binh IS đi ra từ những đường hầm và đầu hàng hôm nay”- phát ngôn viên người Kurd Jiaker Amed của SDF nói.

The SDF's claims about no coordination and negotiations with the Assad government are false.
Tuyên bố của SDF về việc không có bất cứ một cuộc đàm phán với chính phủ Assad là sai lầm.

In a historic shift in 2014, his administration reinterpreted the Constitution to expand the legal scope of the SDF's overseas operations.
Trong một bước đi mang tính lịch sử năm 2014, chính quyền của Thủ tướng Abe giải thích lại hiến pháp để mở rộng hoạt động của SDF ra nước ngoài.

Now the SDF's attack has started and there are very fierce clashes," he told Reuters.
Giờ đây các cuộc phản công của SDF đã bắt đầu và có đụng độ rất dữ dội', người này nói với hãng tin Reuters.

But Omar Alloush, an official in the Raqqa Civil Council set up by the SDF's allies to oversee the city, said some foreign fighters had also departed.
Omar Alloush, một quan chức thuộc Hội đồng Dân sự Raqqa được thành lập dưới sự giám sát của SDF cho biết cả chiến binh nước ngoài cũng đã rời khỏi thành phố.

The SDF's air force and navy had respective bases on Miyaka Island of the Izu Islands.
Lực lượng không quân và hải quân của SDF đã lập những khu căn cứ tương ứng trên Đảo Miyaka thuộc quần đảo Izu.

With the Syrian Army's deployment to these two villages, they have now beefed up the SDF's lines while also establishing a stronger front along the Hasakah-Aleppo Highway.
Khi quân đội Syria triển khai tới 2 ngôi làng này, SDF đã tăng cường tiền tuyến của mình, đồng thời thiết lập một mặt trận mạnh hơn dọc theo đường cao tốc Hasakah- Aleppo.

The SDF's move came after thousands of Syrian citizens fled the US-controlled areas for the regions under the control of the US-backed forces.
Động thái của SDF diễn ra sau khi hàng ngàn công dân Syria chạy trốn khỏi những khu vực do Mỹ kiểm soát tới những nơi do các lực lượng được Mỹ hậu thuẫn nắm giữ.

The mosque strike came amid reports that ISIL was deliberately using human shields in order to deter Coalition targeting and impede the SDF's advance.
Cuộc đình công của nhà thờ Hồi giáo được đưa ra trong bối cảnh các báo cáo cho rằng ISIL đã cố tình sử dụng khiên người để ngăn chặn việc nhắm mục tiêu của Liên minh và cản trở bước tiến của SDF.

Kim thinks that none of the SDF's proposals tackle the cascade failure problem directly, which potentially could lead to further incidents.
Ông Kim nghĩ rằng không có đề xuất của SDF nào trực tiếp giải quyết vấn đề thất bại tầng, điều này có khả năng dẫn đến các sự cố tiếp theo.

On December 28, 2017 the Syrian Democratic Forces reached the city of Hajin and began a campaign to remove ISIL.[6][7] This action was a part of the SDF's Operation Cizire Storm.
Vào ngày 28 tháng 12 năm 2017, Lực lượng Dân chủ Syria đã đến thành phố Hajin và bắt đầu chiến dịch loại bỏ ISIL.[ 1][ 2] Hành động này là một phần của Chiến dịch Cizire Storm của SDF.

In an interview last week, the SDF's top commander, Gen. Mazloum Abdi, said Kurdish guards don't have“100 percent” control of the camp.
Trong một cuộc phỏng vấn vào tuần trước, chỉ huy hàng đầu của SDF, Tướng Mazloum Abdi cho biết, các lính gác người Kurd không thể kiểm soát trại 100%.

On 9 February 2019, France's Defense minister Florence Parly visited Firebase Saham, a joint French-U.S. artillery fire support base near Al-Qa'im, Iraq, that supported the SDF's anti-ISIL campaign.
Vào ngày 9 tháng 2 năm 2019, Bộ trưởng Quốc phòng Pháp Florence Parly đã đến thăm Firebase Saham, một căn cứ yểm trợ pháo binh chung giữa Pháp và Mỹ gần Al- Qa' im, Iraq, hỗ trợ chiến dịch chống ISIL của SDF.

Hussein Al-Barges, a member of the SDF's Raqqa Civil Council, said that the former ISIS fighters had been“tricked” by the terrorist organization.
Hussein Al- Barges, thành viên của Hội đồng Dân sự Raqqa của SDF nói rằng, các chiến binh ISIS trước đây đã bị“ lừa” bởi tổ chức khủng bố.

Our strong and effective operations once again confirm our strength and determination to go after(Islamic State),” the head of the SDF's media office, Mustafa Bali, said on Twitter in Arabic.
Các hoạt động mạnh mẽ và hiệu quả của chúng tôi một lần nữa khẳng định sức mạnh và quyết tâm của chúng tôi trong diệt trừ IS”, người đứng đầu văn phòng truyền thông của SDF, Mustafa Bali, viết trên Twitter bằng tiếng Ả Rập.

On 27 July 2018, a delegation representing the SDF's political umbrella, the Syrian Democratic Council, travelled to Damascus for discussions with government officials.
Tháng 07.2018, một phái đoàn cao cấp của Hội đồng Dân chủ Syria( SDC), một tổ chức chính trị của lực lượng SDF- đã đến thăm Damascus và đàm phán với chính phủ Syria.

They say that the first five kilometres will be open to be patrolled by Turkey, and further in by the US, and further in than that by the US and the Kurds," he said, adding that the SDF's statement was nothing close to what Ankara originally wanted.
Họ nói rằng 5 km đầu tiên sẽ được khai thông để Thổ Nhĩ Kỳ vào tuần tra và xa hơn nữa là Mỹ, rồi sau đó là Mỹ và lực lượng người Kurd”- ông Smith nói, cho biết thêm tuyên bố của SDF không thực sự như những gì Ankara mong muốn ban đầu.

Mustafa Bali, the director of the SDF's Media Center, released the images of visas issued by Turkey for the ISIL terrorists in the town of Baqouz in Southern Deir Ezzur.
Mustafa Bali, Giám đốc Trung tâm Truyền thông của SDF, đã công bố những hình ảnh chụp thị thực do Thổ Nhĩ Kỳ cung cấp cho những kẻ khủng bố IS ở thị trấn Baquoz, phía Nam Deir….

Rather, the ministry should offer a solution in light of what we have proposed, which is to preserve the SDF's exclusivity in its areas of presence in order to be part of the Syrian defense system.".
Thay vào đó, Bộ này nên đưa ra một giải pháp theo những gì chúng tôi đề xuất để bảo vệ tính riêng biệt của SDF trong những khu vực mà chúng tôi hiện diện trong việc trở thành một phần của hệ thống quốc phòng Syria".

The SDF's media center also revealed that the initiative to release those former ISIS fighters was presented by Omar Alloush, a member of the relations office in he Syrian Democratic Council(SDC).
Trung tâm truyền thông của SDF cũng tiết lộ rằng, sáng kiến thả các chiến binh thánh chiến đã được Omar Alloush, một thành viên của văn phòng quan hệ công chúng, Hội đồng Dân chủ Syria( SDC) trình bày.

Gen. Joseph Dunford, chairman of the U.S. Joint Chiefs of Staff, called the SDF's liberation of Raqqa an“inflection point” in the fight against ISIS, but warned that the coalition needs to stay focused.
Tướng Joseph Dunford, Chủ tịch Hội đồng Tham mưu Liên quân Mỹ, gọi việc giải phóng Raqqa của SDF là" bước ngoặt" trong cuộc chiến chống IS nhưng cảnh báo rằng liên minh cần giữ tập trung.

The SDF's advances were supported by American, British and French forces from the CJTF-OIR Coalition via close air support, French and American artillery, and American special forces assistance and oversight.
Những tiến bộ của SDF được hỗ trợ bởi các lực lượng Mỹ, Anh và Pháp từ Liên minh CJTF- OIR thông qua sự hỗ trợ trên không, pháo binh của Pháp và Mỹ, và sự hỗ trợ và giám sát của lực lượng đặc biệt Mỹ.

The Pentagon spokesman Jonathan Hoffman said that by supporting the SDF's revenue stream, the US was continuing to wage war against ISIS and thereby finding the legal footing for the increased troop presence.
Người phát ngôn Lầu Năm Góc Jonathan Hoffman tuyên bố rằng bằng cách hỗ trợ dòng doanh thu của SDF, Mỹ đang tiếp tục gây chiến với ISIS, và qua đó tìm ra bước đi hợp pháp cho sự hiện diện của quân đội.

The SDF is redeploying to new positions away from the Turkish-Syrian border across northeast Syria in accordance with the terms of the agreement in order to stop the bloodshed and to protect the inhabitants of the region from Turkish attacks,” the SDF's statement reads.
SDF đang di chuyển đến các vị trí mới cách xa biên giới Thổ Nhĩ Kỳ- Syria theo các điều khoản của thỏa thuận nhằm ngăn chặn đổ máu và bảo vệ người dân trong khu vực khỏi các cuộc tấn công của Thổ Nhĩ Kỳ", thông cáo của SDF nói rõ.

Located next to the US Camp Lemonnier base, is the SDF's first outside of Japan and was established in 2011 to help monitor piracy in the Gulf of Aden, off the coast of Somalia.
Căn cứ Djibouti đặt gần trại Lemonnier của Mỹ, là căn cứ đầu tiên của SDF bên ngoài lãnh thổ Nhật Bản và được thiết lập hồi năm 2011 để hỗ trợ giám sát hải tặc tại vịnh Aden, ngoài khơi Somalia.

The news about the SDF's arrival at the oil fields came just hours after the Russian Defense Ministry spokesman Major General Igor Konashenkov issued a terse warning to the US and SDF that Russia would retaliate if SAA positions were attacked again by SDF mortar or rocket fire.
Tin tức về sự xuất hiện của SDF tại các mỏ dầu được đưa ra chỉ vài giờ sau khi phát ngôn viên Bộ Quốc phòng Nga Igor Konashenkov phát đi một cảnh báo đe dọa Mỹ và SDF rằng Nga sẽ trả đũa nếu các vị trí của SAA bị súng cối hoặc rocket của SDF tấn công một lần nữa.

If the withdrawal leads to renewed conflict between Turkey and the SDF's Kurdish members in the northeast, or between the SDF's Sunni Arab components and the forces of Syrian President Bashar al-Assad in the southeast, the results would be devastating.
Nếu việc rút quân dẫn đến xung đột mới giữa Thổ Nhĩ Kỳ và các thành viên SDF, người Kurd ở phía đông bắc, hoặc giữa các thành phần Ả Rập SDF, Sunni và lực lượng của Tổng thống Syria Bashar al- Assad ở phía đông nam, kết quả sẽ rất khủng khiếp.