Ví dụ về việc sử dụng
The seto inland sea
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The sea in the Seto Inland Sea is very calm.
Biển ở biển nội địa Seto rất yên tĩnh.
The southern area faces the Seto Inland Sea.
Phía nam đối mặt với biển nội địa Seto.
The depopulating islands of the Seto Inland Sea, in south-eastern Japan, are a model for this sort of initiative.
Các hòn đảo của biển nội địa Seto, ở phía đông nam Nhật Bản là một mô hình cho loại sáng kiến này.
Miyajima is a fairly small island in the Seto Inland Sea.
Miyajima là một hòn đảo nhỏ nằm trong vùng biển nội địa Seto.
Naoshima is an island in the Seto Inland Sea that is known for its modern art museums, architecture and sculptures.
Naoshima là một hòn đảo ở biển nội địa Seto được biết đến với bảo tàng nghệ thuật hiện đại, kiến trúc và điêu khắc.
From the top of the mountain you can see the Seto Inland Sea and Shikoku.
Từ đỉnh núi, bạn có thể nhìn thấy Biển Seto Inland và Núi Shikoku.
The Shimanami Kaido crosses the Seto Inland Sea for 70 kilometers from Onomichi City through six islands to Imabari City on Shikoku.
Shimanami Kaido bắc qua biển Seto Island dài khoảng 70 km từ thành phố Onomichi qua 6 hòn đảo đến thành phố Imabari.
Okayama prefecture is situated in the south-eastern Chugoku region andfaces the Seto Inland Sea.
Okayama nằm ở khu vực Chugoku đông nam vàđối mặt với Seto Inland Sea.
Okunoshima is a small island located in the Seto Inland Sea in Hiroshima Prefecture.
Okunoshima là một hòn đảo nhỏ trên vùng biển nội Seto thuộc tỉnh Hiroshima.
The shrine is located in a small inlet,while the torii gate is set out in the Seto Inland Sea.
Khu đền thờ nằm trong một cửa nhỏ,trong khi cổng torii được đặt xa hơn ở Biển Seto Inland.
It faces Kagawa Prefecture in Shikoku across the Seto Inland Sea and includes 90 islands in the sea..
Nó nằm đối diện với tỉnh Kagawa tại đảo Shikoku qua bờ biển Seto Naikai và bao gồm cả 90 đảo trên biển..
The Seto Inland Sea area is also home to a number of different sea creatures, including the Japanese horseshoe crab and the finless porpoise.
Nội hải Seto cũng là nhà của rất nhiều sinh biển khác nhau, bao gồm cua móng ngựa Nhật Bản và cá heo không vây.
For the last five years I have been travelling to an island in the Seto Inland Sea called Omishima.
Trong 5 năm qua, tôi nhiều lần ghé một hòn đảo ở biển Seto tên là Omishima.
Hiroshima was established on the river delta coastline of the Seto Inland Sea in 1589 by the powerful warlord Mori Terumoto, who made it his capital after leaving Koriyama Castle in Aki Province.
Hiroshima được thành lập trênbờ biển đồng bằng sông của biển nội địa Seto vào năm 1589 bởi các lãnh chúa mạnh Mōri Terumoto, người đã làm cho nó vốn của mình sau khi rời khỏi Koriyama Castle trong tỉnh Aki.
From here,you will get a full panoramic view of the city, the Seto Inland Sea, and the park.
Từ đây, bạn sẽ có một cái nhìn toàn cảnh về thành phố, Biển Nội địa Seto và công viên.
The second largest island in the Seto Inland Sea, Shodoshima is one of the hosts of the Setouchi Triennale contemporary art festival, and outdoor installations from previous festivals can be seen dotted around the island.
Là hòn đảo lớn thứ hai trong Biển nội địa Seto, Shodoshima là một trong những nơi tổ chức lễ hội nghệ thuật đương đại Setouchi Triennale, và có thể nhìn thấy các sắp đặt ngoài trời từ các lễ hội trước đó trên đảo.
Yukari decides to head to Kippei's hometown located near the Seto Inland Sea in hopes of finding some answers.
Yukari quyết định tìm đến quê của Kippei ở gần vùng biển nội địa Seto với hy vọng tìm ra câu trả lời.
Schedule Hiroshima is situated on the Ōta River delta, on Hiroshima Bay,facing the Seto Inland Sea on its south side.
Hiroshima nằm trên sông Ōta đồng bằng, trên Hiroshima Bay,đối diện với biển nội địa Seto ở phía nam của nó.
It faces the Sea of Japan on the northern side and the Seto Inland Sea on the southern side.
Phía bắc Chugoku giáp với biển Nhật Bản và phía nam giáp với biển nội địa Seto.
Along the way,riders can enjoy the beautiful scenery of the Seto Inland Sea and the islands' small towns.
Trên đường đạp xe,du khách có thể thưởng thức cảnh đẹp của biển Seto Inland và các thị trấn nhỏ của quần đảo.
From its lofty summit thereis a panoramic view of many other islands in the Seto Inland Sea and the distant mountain ranges of Shikoku.
Từ chỏm núi sừng sững củanó, người ta có thể trông thấy tòan cảnh nhiều hòn đảo khác trong vùng biển Nội Hải Seto và rặng núi Shikoku xa xa.
The house is located to the south of the Mount Rokkō mountain range,facing out towards the Seto Inland Sea- not far from another contemporary house.
Ngôi nhà nằm ở phía nam của dãy núi núi Rokko,và quay mặt ra phía biển nội địa Seto- không xa từ một ngôi nhà hiện đại.
Capital Manila is I thesame about the size of the Awaji Island floating in the Seto Inland Sea, the population just Manila 2.129 million people.
Thủ đô Manila là tôinhư vậy về kích thước của đảo Awaji nổi ở Biển nội địa Seto, dân số chỉ Manila 2.129 triệu người.
With three major galleries and many smaller art venues,picturesque Naoshima in the Seto Inland Sea is a standout on Japan's contemporary art scene.
Với ba phòng trưng bày lớn và nhiều địa điểm nghệ thuật nhỏ,đẹp như tranh vẽ Naoshima trong biển nội địa Seto là một nổi bật trên khung cảnh nghệ thuật đương đại của tour du lịch Nhật Bản.
From the observatory perched atop the peak of Ryuozan(a mountain that stands at a height of 239 m),not only can you see the Seto Inland Sea, but also Kagawa's different islands below you.
Từ đài quan sát trên đỉnh Ryuozan- ngọn núi có chiều cao 239m,bạn có thể nhìn thấy biển nội địa Seto và nhìn thấy các hòn đảo khác nhau của tỉnh Kagawa ở bên dưới.
On the West side lays rays of mountains including Mt. Yufu and Mt. Tsurumi,while on the East is the alluvial fan of the Seto Inland Sea where you can look over the beautiful night landscape.
Về phía tây có dãy núi Yufu và Tsurumi,phía đông là biển nội địa Seto trải dài theo hình cánh quạt, góp phần tạo một quang cảnh đẹp, đặc biệt là vào buổi đêm.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文