THE SHOP WINDOW Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cửa sổ cửa hàng
• cửa sổ
• cửa hàng
• cửa kiếng

Ví dụ về việc sử dụng The shop window trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

T- Opens the Shop window.
P"- Mở cửa sổ shop đồ.

The shop window of the entrance hall.
Cửa sổ cửa hàng của sảnh vào.

A digital advert for the shop window.
Digital signage cho cửa hàng.

An eel in the shop window of a restaurant.
Những vết đạn trên cửa sổ một nhà hàng.

The police came. They nearly broke the shop window.
Cảnh sát xông tới và suýt làm bể cửa kiếng.

It's the shop window to the world.”.
Đó là kinh đô cửa sổ của thế giới.”.

The man with all his goods in the shop window;
Một người với tất cả những hàng hóa trong cửa sổ quầy hàng;

The shop window of Louis Vuitton is something exciting.
Cửa hàng Louis Vuitton rất ấn tượng.

Kind of like when you notice a red dress in the shop window.
Giống như lần kia, khi cô thấy một chiếc áo đầm trong tiệm quần áo.

Such as the shop windows, new year showcase, ect.
Chẳng hạn như cửa sổ cửa hàng, giới thiệu năm mới, vv.

Why in fact did our greengrocer have to put his loyalty on display in the shop window?
Tại sao trên thực tế người bán rau quả của chúng ta lại phải trưng bày lòng trung thành của mình lên cửa sổ?

Many girls, having seen it on the shop window, are enthusiastically buying several shades at once.
Nhiều cô gái, đã nhìn thấy nó trên cửa sổ cửa hàng, đang nhiệt tình mua nhiều sắc thái cùng một lúc.

And if I'm in a town somewhere with several minutes to kill, I will enjoy myself wandering about looking in the shop windows.
Và nếu tôi đến một thị trấn đâu đó nơi tôi có vài phút rảnh rang, tôi lại lang thang khắp nơi, nhìn vào cửa sổ các cửa hàng.

That Sunday was bright and clear, and the trees, the buildings, and the shop windows sparkled beautifully in the spring sunlight.
Ngày chủ nhật đó sáng và trong, đám cây cối, những tòa nhà, những tấm cửa sổ lấp lánh một cách đẹp đẽ trong ánh nắng xuân.

Much of the sweetness comes courtesy of Tom(Henry Golding), a handsome stranger Kate spots through the shop window.
Phần lớn sự ngọt ngào đến từ Tom( Henry Golding), một anh chàng xa lạ đẹp trai mà Kate nhìn trúng qua khung cửa sổ của cửa hàng.

The shop windows are quite large, letting customers fully enjoy the beautiful scenery from safely inside on cold days.
Các cửa sổ của nhà hàng khá lớn, giúp cho thực khách có thể tận hưởng khung cảnh xinh đẹp một cách an toàn từ bên trong nhà hàng trong những ngày lạnh giá.

Nachalos all with the fact that the cat was walking, enjoying the spring warmth, and saw the beautiful cat in the shop window.
Nachalos tất cả với một thực tế là mèo đang đi dạo, tận hưởng sự ấm áp mùa xuân, và nhìn thấy con mèo xinh đẹp trong cửa sổ cửa hàng.

You need to always distinguish between reality and the shop window," said Andrei Frolov, editor-in-chief of Russian magazine Arms Exports.
Anh phải biết phân biệt giữa sản phẩm thực sự với những gì được bày trong tủ kính của các cửa hàng”, ông Andrei Frolov, Tổng biên tập tạp chí Arms Exports của Nga cho biết.

The following year, Leo visited his uncle's shop in Santa Maria, California, and was fascinated by a radio his uncle had built from spare parts and placed on display in the shop window.
Năm sau, Fender đến thăm cửa hàng của ông chú ở Santa Maria, California và bị cuốn hút bởi một đài phát thanh mà người chú của mình đã xây dựng từ các bộ phận phụ tùng được đặt trên màn hình hiển thị ở phía trước cửa hàng.

The communication between the interior and the exterior, which normally happens through the shop window, in this case consists of a virtual shop window..
Giao tiếp giữa nội thất và ngoại thất thông thường xảy ra thông qua cửa sổ cửa hàng, trong trường hợp này bao gồm một cửa sổ cửa hàng ảo.

Like a Little Leaguer who's had his eye on a certain baseball glove in the shop window for ages, or a romantic girl who's been designing her wedding dress since she was thirteen, it turned out that Wayan already knew exactly the piece of land she would like to buy.
Như một cầu thủ nhí của Little League đã nhắm một bao tay bóng chày nào đó trong một cửa kính cửa hàng từ lâu rồi, hay một cô gái lãng mạn đã thiết kế áo cưới cho mình từ mười ba tuổi, hóa ra Wayan đã biết chính xác mảnh đất cô muốn mua.

Ever since Putin intervened on President Bashar Assad's behalf in 2015, he has used the Syrian conflict as the shop window for the new international role he sees for Russia.
Kể từ khi Tổng thống Putin can thiệp vào Syria và hỗ trợ cho phe của Tổng thống Assad năm 2015, ông đã sử dụng cuộc xung đột Syria như một‘ tủ kính bày hàng' cho vai trò quốc tế mới của Nga.

Most mobile shopping experiences today take people from the shop window right to check out- without giving consumers the opportunity to consider a product and get more information.
Hầu hết các kinh nghiệm mua sắm điện thoại di động ngày nay đưa người nghe từ cửa sổ cửa hàng được quyền kiểm tra ngoài mà không cho người tiêu dùng cơ hội để xem xét một sản phẩm và nhận được thêm thông tin.

The appearance of the Transparent LED screen not only integrates all the advantages of the conventional outdoor high-definition LED display, but also minimizes the aesthetic appearance and load-bearing of the shop window, and perfectly solves the video display problem of the retail industry window..
Sự xuất hiện của màn hình LED trong suốt không chỉ tích hợp tất cả các ưu điểm của màn hình LED độ nét cao ngoài trời thông thường, mà còn giảm thiểu sự xuất hiện thẩm mỹ và khả năng chịu tải của cửa sổ cửa hàng, và giải quyết hoàn hảo vấn đề hiển thị video của cửa sổ ngành bán lẻ.

And he is set to be given another opportunity to put himself in the shop window when hosts Brazil take on surprise-packages Peru in the Copa final in Rio de Janeiro on Sunday.
Và anh sẽ được trao cơ hội để đặt mình vào cửa sổ chuyển nhượng khi chủ nhà Brazil tiếp đón“ điều bất ngờ” Peru ở chung kết Copa America tại Rio de Janeiro vào Chủ nhật.

The greengrocer would be embarrassed and ashamed to put such an unequivocal statement of his own degradation in the shop window, and quite naturally so, for he is a human being and thus has a sense of his own dignity.
Ông ta sẽ cảm thấy hổ thẹn và khó chịu phải đưa ra một công bố rõ ràng về sự hèn nhát của mình như vậy trên cửa kiếng, và“ thật tự nhiên, vì ông ta là một con người, và do đó có một ý thức về tư cách của chính mình”.

Speaking about food addiction, many imagine a girl who will not miss the shop window with cakes, although in reality the varieties of such a violation are much larger and the forms are also more serious.
Nói về nghiện thực phẩm, nhiều người tưởng tượng một cô gái sẽ không bỏ lỡ cửa sổ cửa hàng với bánh ngọt, mặc dù trong thực tế, các loại vi phạm như vậy lớn hơn nhiều và các hình thức cũng nghiêm trọng hơn.

The greengrocer would be embarrassed and ashamed to put such an unequivocal statement of his own degradation in the shop window, and quite naturally so, for he is a human being and thus has a sense of his own dignity.
Người bán rau sẽ cảm thấy xấu hổ và nhục nhã vì cái tuyên bố thẳng thừng về sự mất phẩm cách của anh ta trong cửa sổ cửa hàng, và cũng tự nhiên thôi, bởi anh là con người và vì thế mà có cảm nhận về phẩm giá của mình.

The night wet and windy, two children dressed as pumpkins waddling across the square, and the shop windows covered in paper spiders, all the tawdry Muggle trappings of a world in which they did not believe….
Cái đêm ẩm ướt và gió lộng này, hai đứa trẻ mặc đồ như trái bí rợ đang lạch bạch đi ngang qua quảng trường và cửa tiệm giăng đầy nhền nhện giấy, tất cả những trò Muggle hào nhoáng của cái thế giới mà họ không hề tin….