THE SMOKING BAN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cấm hút thuốc
• lệnh cấm hút thuốc lá

Ví dụ về việc sử dụng The smoking ban trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Take for example the smoking ban.
Ví dụ cho từ cấm hút thuốc!

Take the smoking ban for example!
Ví dụ cho từ cấm hút thuốc!

I'm not sure where I stand on the smoking ban.
Tôi không biết tôi đang trong khu vực cấm hút thuốc.

The smoking ban went into effect in July 2007.
Luật cấm hút thuốc có hiệu lực từ tháng 8 năm 2007.

Eight things that have changed since the smoking ban ten years ago.
Những điều 8 đã thay đổi kể từ khi cấm hút thuốc.

It forecasts that the smoking ban will lead to 700,000 people quitting cigarettes altogether.
Nó dự báo thanh thuốc lá hút thuốc sẽ dẫn đến 700.000 cá nhân từ bỏ hoàn toàn thuốc lá..

Today we had a very heated debate about the smoking ban.
Hôm qua chúng tôi có một cuộc thảo luận về vấn đề hút thuốc lá.

Offenders who violate the smoking ban will be ejected from the premises.
Còn người vi phạm lệnh cấm hút thuốc sẽ bị đuổi khỏi khu nhà này.

Of course it wasn't the same after the smoking ban.
Có lẽ nó vẫn như vậy kể từ khi lệnh cấm hút thuốc.

It forecasts that the smoking ban will lead to 700,000 people quitting cigarettes altogether.
Nó dự báo làm thế nào thanh hút thuốc lá sẽ dẫn đến 700.000 người từ bỏ thuốc lá hoàn toàn.

This lecture discusses lessons learned from the implementation of the smoking ban in Scotland.
Bài giảng này thảo luận những bài học rút ra từ việc thực thi lệnh cấm hút thuốc ở Scotland.

It forecasts that the smoking ban will lead to 700,000 people quitting cigarettes altogether.
Nó dự báo làm thế nào lệnh cấm hút thuốc lá sẽ mang lại khoảng 700.000 người từ bỏ thuốc lá hoàn toàn.

These bars and cafes are reported to have risen by 210% since the smoking ban came into force in 2007.
Những quán bar và quán cà phê được cho là đã tăng 210% kể từ khi lệnh cấm hút thuốc lá có hiệu lực vào năm 2007.

Today, after the smoking ban in public places, the result is positive and many smokers have given up cigarettes.
Ngày nay, sau việc cấm hút thuốc ở những nơi công cộng, kết quả rất khẳng định và nhiều người hút thuốc đã bỏ hẳn thuốc lá.".

Chinese officials are asked to\”take the lead\” in adhering to the smoking ban in public spaces.
Giới chức Trung Quốc được yêu cầu" đi đầu" trong việc thực thi lệnh cấm hút thuốc lá ở những nơi công cộng.

The smoking ban in enclosed public places was introduced in Scotland in 2006, and in England, Wales and Northern Ireland separately in 2007.
Luật cấm hút thuốc ở nơi công cộng được ban hành ở Scotland vào năm 2006, và sau đó lần lượt ở Anh, Wales, và Bắc Ai Len trong năm 2007.

In the vote on the vaping issue, removing vaping from the smoking ban passed by a vote of 5-3.
Và trong buổi bỏ phiếu về vấn đề Vape, thì nó được từ bỏ lệnh cấm hút thuốc lá khi được thông qua với số phiểu 5- 3.

Smokers who violate the smoking ban on Thailand's most popular tourist beaches will be fined 3,000 USD or will be imprisoned for up to one year.
Những người không chấp hành lệnh cấm hút thuốc tại các bãi biển nổi tiếng của Thái Lan sẽ bị phạt 3.000 USD hoặc chịu mức án 1 năm tù.

Of the South African restaurants surveyed reported no change in revenue as a result of the smoking ban, while 22% of restaurants reported an increase.
Nhà hàng ở Nam Phi được trưng cầu ý kiến cho biết không có thay đổi về thâu nhập do kết quả của luật cấm hút thuốc, trong khi đó 22% nhà hàng cho biết lợi tức gia tăng.

Recently, the smoking ban has also been imposed on public eateries and within a 5 meter radius from most building entrances, except for allocated smoking areas that are clearly marked with bright yellow boxes.
Gần đây cấm hút thuốc cũng bắt đầu được áp dụng ở nhà hàng, trong bán kính 5m từ cửa ra vào của tòa nhà, trừ những nơi hút thuốc được chỉ định được đánh dấu bằng màu sơn vàng tươi.

Of Irish who have quit smoking since the ban say the smoking ban helped them; 88% said the ban helped them remain smoke-free.
Người Ái Nhĩ Lan ngưng hút thuốc từ lúc có luật cấm, nói luật cấm hút thuốc đã giúp họ, 88% nói luật cấm giúp họ tiếp tục không hút thuốc..

However, the new legislation has been called into question after research revealed a huge majority of drivers do not believe that the smoking ban will be effectively enforced.
Tuy nhiên, luật mới đang bị đặt câu hỏi khi phần lớn các nghiên cứu chỉ ra đa số lái xe không tin rằng việc cấm hút thuốc này sẽ được thực thi một cách có hiệu quả.

Clean Air legislation in the 1950s and 60s, and more recently the smoking ban in public places, show that government action can improve the air we breathe.
Luật không khí sạch trong những năm 1950 và 1960 và gần đây là lệnh cấm hút thuốc ở nơi công cộng cho thấy hành động của chính phủ có thể cải thiện không khí chúng ta hít thở”.

Voters in the city had supported a separate ordinance to regulate vaping, and had also voted to include vaping in the definition of smoking when they voted in the smoking ban.
Cử tri tại thành phố đã hỗ trợ 1 lệnh riêng biệt để điều chỉnh các chính sách về Vaping, cũng đã bình chọn đưa Vaping vào trong định nghĩa của việc hút thuốc khi họ bình chọn trong lệnh cấm hút thuốc.

Recently, the smoking ban has also been imposed on public eateries and within a 5 meter radius from most building entrances, except for allocated smoking areas that are clearly marked with bright yellow boxes.
Gần đây, lệnh cấm hút thuốc lá cũng được mở rộng ra đến các khu vực ăn uống công cộng và khu vực xung quanh các tòa nhà trong phạm vi 5m kể từ lối ra vào, trừ những khu vực cho phép hút thuốc được sơn vàng đánh dấu rõ ràng.

The same stance was previously expressed in a petition that called on Russian lawmakers to stand up against the smoking ban and gathered over 100,000 people in mid-May.
Quan điểm này đã được thể hiện trong bản kiến nghị kêu gọi các nhà lập pháp Nga đứng lên chống lại lệnh cấm hút thuốc và thu thập được hơn 100.000 chữ kí ủng hộ vào giữa tháng 5.

The smoking ban also covers vaping or the use of e-cigarettes and will apply in casinos, including gaming floors and entertainment rooms, and inside airport buildings, except in designated outdoor smoking areas.
Lệnh cấm thuốc lá cũng bao gồm việc“ hút hít” hoặc sử dụng các loại thuốc lá điện tử và sẽ áp dụng tại các sòng bài, gồm cả các sàn đánh bài và các phòng giải trí, và bên trong các toà nhà sân bay, trừ những khu vực được thiết kế dành cho hút thuốc..

Cameras are just the latest in a series of government moves to gradually extend the smoking ban to more public places since the 1970s to safeguard non-smokers from harmful second-hand smoke.
Lắp đặt thêm thiết bị giám sát chỉ là một trong những giải pháp mới nhất của chính phủ, để dần dần mở rộng lệnh cấm hút thuốc ở nơi công cộng, đã có từ những năm 1970, để bảo vệ người không hút thuốc khỏi tác dụng phụ từ khói thuốc lá.

In a release, BC Ferries says the smoking ban came from provincial regulations that increased no-smoking buffer zones from three metres to six metres around any"doorway, intake or open window" to a public space or workplace.
Trong một bản tin loan tải cho báo chí, BC Ferries giải thích lệnh cấm hút thuốc phát xuất từ các quy định của tỉnh bang, vốn từ lâu đã tăng vùng đệm“ no- smoking buffer zones” từ 3 mét lên 6 mét xung quanh bất kỳ một…” doorway, intake, hay open window” dẫn ra một“ không gian công cộng hay nơi làm việc”.