THE SNITCH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trái snitch

Ví dụ về việc sử dụng The snitch trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Eunice stared around for the Snitch;
Harry nhìn quanh tìm trái Snitch;

Caz man, this is the snitch nigger right here.
Caz, thằng mọi chỉ điểm là đây nè.

Harry Potter has caught the Snitch.
Harry Potter đã bắt được bóng Snitch.

He nearly dropped the Snitch in surprise and excitement.
Nó suýt làm rớt trái banh Snitch vì ngạc nhiên và hồi hộp.

The thing that was in the Snitch.
Cái vật được giấu trong trái Snitch đó.".

He nearly dropped the Snitch in surprise and excitement.
Nó suýt làm rơi trái banh Snitch trong sự bất ngờ và hào hứng.

Each team also has a seeker who tries to catch the snitch.
Mỗi đội cũng có một Tầm thủ cố gắng bắt cho được quả snitch.

If Cho got the Snitch before Harry, Ravenclaw would win.
Nếu Cho bắt được trái Snitch trước Harry thì Ravenclaw sẽ thắng.

A game of Quidditch does not finish until the snitch has been caught.
Bởi vì một trận Quidditch không thể nào kết thúc nếu không ai bắt được trái banh Snitch.

And The Snitch(Goldberg), who is compromised and threatens to reveal secrets.
Và The Snitch( Goldberg), người thỏa hiệp và là kẻ bị đe dọa tiết lộ bí mật của tổ chức.

Why did Victor Krum catch the Snitch in the Quidditch World Cup?
Tại sao Victor Krum lại bắt được Snitch ở Quidditch World Cup?

Named after Roderick Plumpton, a Tutshill Tornado seeker, who used this move in the famous 1921 catch of the snitch.
Được đặt theo tên của Roderick Plumpton, Tầm thủ đội Cơn lốc Tutshill, ông đã dùng kĩ thuật này trong lần phá vỡ kỉ lục bắt Snitch nổi danh năm 1921.

The thing that was hidden in the Snitch,” he began,“I dropped in the forest.
Cái được giấu trong trái banh Snitch,” nó bắt đầu nói,“ con đã làm rớt nó trong rừng.

Before his death, Dumbledore hides the ring's black stone inside a Golden Snitch and he bequeaths the Snitch to Harry in his will.
Trước khi qua đời, giáo sư Dumbledore đã giấu viên đá đen của chiếc nhẫn vào trong một quả Snitch và để lại trái banh ấy cho Harry Potter trong di chúc.

The long game was ended, the Snitch had been caught, it was time to leave the air….
Cuộc chơi dài đã kết thúc, trái Snitch đã bị bắt, đã đến lúc vài rời khoảng đấu trường….

No," said Harry, still wondering how he could appear to touch the Snitch without really doing so.
Không,” Harry thốt lên, vẫn đang băn khoăn làm sao nó có thể chạm vào trái Snitch mà không thực sự làm điều đó.

The long game was ended, the Snitch had been caught, it was time to leave the air…".
Trò chơi dài đã kết thúc, trái banh Snitch đã được bắt, đã đến lúc phải rời không trung….

So, seekers should mount their brooms, referees set the snitch free and let the games begin.
Vì vậy, những người tìm kiếm nên gắn chổi của họ, trọng tài thiết lập các snitch miễn phí và để cho các trò chơi bắt đầu.

And Harry murmured words to the Snitch in the darkness, trying everything, even Parseltongue, but the golden ball would not open….
Và Harry thần chú với trái banh Snitch trong bóng tối, thử mọi thứ, kể cả Xà ngữ, nhưng trái banh vẫn không thèm mở ra….

He held out his hand, and Scrimgeour leaned forward again and placed the Snitch, slowly and deliberately, into Harry's palm.
Nó đưa tay ra, và ông Scrimgeour chồm tới trước một lần nữa rồi đặt trái banh Snitch, chậm chạp và thận trọng, vào lòng bàn tay Harry.

Harry catches the snitch and wins the match under five minutes, though Ron did not see this due to fighting Malfoy, and Neville is sent to the hospital wing due to the injuries he sustained from fighting both Crabbe and Goyle.
Harry chộp được trái Snitch và giành chiến thắng chỉ trong vòng có 5 phút nhưng mà Ron không thấy được vì nó còn mải đánh nhau với Malfoy còn Neville thì bị mang tới bệnh thất vì bị thương sau khi đánh nhau với cả hai thằng Goyle và Crabbe.

I don't think that will help him find the Snitch, but maybe it's a clever ruse…”(19).
Tôi không tin chuyện đó sẽ giúp anh tìm được trái banh Snitch, nhưng có thể đó là một mánh lới khôn ngoan…”.

How could he avoid taking the Snitch with his bare hand in front of the Minister?
Làm thế nào để nói có thể không phải cầm trái Snitch bằng bàn tay trần của mình trước mặt ông Bộ trưởng?

I don't think that will help him find the Snitch, but maybe it's a clever ruse…”(19).
Tôi không nghĩ điều này lại giúp anh ta tìm thấy trái Snitch, nhưng rất có thể đây lại là một mánh thông minh…”.

Quidditch can only be ended when the snitch is caught, or if the two captains agree to stop it.
Một trận Quidditch chỉ kết thúc khi bắt được trái Snitch Vàng, hoặc có sự đồng thuận của cả hai Đội trưởng.

As Harry's fingers closed around the Snitch, its tired wings fluttered and were still.
Khi những ngón tay Harry khép lại quanh trái banh Snitch, đôi cánh mệt mỏi của trái banh vỗ vỗ rồi nằm yên.

And Harry pressed his mouth again to the Snitch, kissing it, nearly swallowing it, but the cold metal did not yield….
Và Harry lại ấn môi vào trái banh Snitch, hôn nó, suýt nuốt chửng nó, nhưng khối kim loại lạnh lùng vẫn không chịu nhượng bộ….

The Seeker hurtles towards the ground pretending to have seen the Snitch far below, but pulls out of the dive just before hitting the pitch.
Tầm thủ lao ầm ầm xuống mặt đất giả đò là đã nhìn thấy trái Snitch phía dưới xa, nhưng ngừng lao xuống ngay trước khi đâm vào sân đấu.

Many tournaments introduce snitch handicaps, such as asking the snitch to use only one hand, no hands, or remain on the centre line, to ensure games fit within reasonable time slots.
Nhiều giải đấu đưa ra quy định hạn chế đối với snitch, như yêu cầu người mang quả snitch chỉ đùng một tay, không dùng tay hoặc là luôn ở vạch giữa sân, để đảm bảo trận đấu có thời gian thi đấu hợp lý.

His Cloak was the third Hallow, and when he discovered how to open the Snitch he would have the second, and then all he needed to do was find the first Hallow, the Elder Wand, and then-.
Tấm Áo khoác Tàng hình của nó chính là Bảo bối Tử thần thứ ba, và khi nào khám phá ra được cách mở trái banh Snitch nó sẽ có Bảo bối thứ hai, và lúc đó tất cả điều nó cần làm là tìm ra Bảo bối thứ nhất, cây đũa phép Cơm nguội, và rồi….