Ví dụ về việc sử dụng The son of jesse trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
And what is the son of Jesse?
No one tells me when my son makes a covenant with the son of Jesse.
Không ai mách với ta khi Why has not the son of Jesse come to meals yesterday and to-day?"?
And we have none inheritance in the son of Jesse.
Chúng ta chẳng có khoản với con của Ysai.Will the son of Jesse really give all of you the fields and vineyards?
Có phải con Gie- sê sẽ ban cho các ngươi những đồng ruộng và vườn nho chăng?Neither have we inheritance in the son of Jesse:….
Chúng ta chẳng có khoản vơi con của Ysai.For as long as the son of Jesse is alive upon the earth neither you nor your kingdom will be established!
Vì bao lâu con của Ysai còn sống trên đất, ắt cả mày, cả ngôi vua What is our heritage in the son of Jesse?
Hoặc những gì thừa kế làm chúng tôi có trong con trai của Jesse?Sa 20:31 For as long as the son of Jesse lives on the earth, you shall not be established, nor your kingdom.
Đối với tất cả những ngày mà con trai của Jesse di chuyển trên mặt đất, bạn cũng không, cũng không vương quốc Or what inheritance do we have in the son of Jesse?
Hoặc những gì thừa kế làm chúng tôi có trong con trai của Jesse?Sam 20:31 For as long as the son of Jesse liveth upon the ground, thou shalt not be established, nor thy kingdom.
Đối với tất cả những ngày mà con trai của Jesse di chuyển trên mặt đất, bạn cũng không, cũng không vương quốc Neither have we inheritance in the son of Jesse.
Chúng ta cũng không hưởng sản nghiệp gì chung với con trai của Giê- se.Samuel 20:31 For as long as the son of Jesse lives on the earth, neither you nor your kingdom shall be established.
Đối với tất cả những ngày mà con trai của Jesse di chuyển trên mặt đất, bạn cũng không, cũng không vương quốc And Saul said to him:“Why have you conspired against me, you and the son of Jesse?
Sau- lơ nói với ông,“ Tại sao ngươi lập mưu chống lại ta, ngươi và thằng con của Giê- se.Sa 22:13-“Why have you and the son of Jesse conspired against me?”?
Sau- lơ nói với anh ấy:“ Tại sao có bạn âm mưu chống lại tôi, quý vị và con trai của Jesse?He responded,“Here I am, lord.”13 And Saul said to him:“Why have you conspired against me, you and the son of Jesse?
Ông đáp:" Thưa chúa thượng, tôi đây."13Vua Sa- un nói với ông:" Tại sao ngươi và thằng con của Gie- sê, các ngươi đã âm mưu chống lại ta?Psa 72:20 The praises of David, the son of Jesse, are ended.
Những lời khen ngợi That you have all of you conspired against me, and no one informs me of it,since my son makes a covenant with the son of Jesse.”.
Chúng ta hãy để ý điều ông nói,"… các ngươi hết thảy đồng mưu nghịch ta… chẳng ai cho ta hay rằngDo I not know that you have chosen the son of Jesse to your own shame and the shame of your mother's nakedness?
Tôi có thể là ngu dốt mà bạn yêu con trai của Jesse, phải xấu hổ He answered,“Here I am, my lord.”13 Saul said to him,“Why have you and the son of Jesse planned against me?
Ông đáp:“ Thưa chúa thượng, tôi đây.” 13 Vua Sa-un nói với ông:“ Tại sao ngươi và thằng con của Gie- sê, các ngươi đã âm mưu chống lại ta?Could I be ignorant that you love the son of Jesse, to your own shame, and to the shame of your disgraceful mother?
Tôi có thể là ngu dốt mà bạn yêu con trai của Jesse, phải xấu hổ Samuel 22:8-“… all of you have conspired against me… No onediscloses to me when my son makes a covenant with the son of Jesse.
Do đó tất cả các bạn sẽ âm mưu chống lại tôi, và do đó không có ai để thông báo cho tôi, đặc biệt là khi ngay cả He gave testimony and said,'I have found David the son of Jesse, a man after My own heart, who will do all My will.'”.
Và cung cấp bằng chứng về anh ấy, anh ta đã nói,‘ Tôi đã tìm thấy David, con trai của Jesse, trở thành một người đàn ông theo trái tim Samuel 22:8 That all of you have conspired against me,and there is none that shows me that my son has made a league with the son of Jesse…?
Do đó tất cả các bạn sẽ âm mưu chống lại tôi, và do đókhông có ai để thông báo cho tôi, đặc biệt là khi ngay cả And offering testimony about him, he said,‘I have found David, the son of Jesse, to be a man according to my own heart, who will accomplish all that I will.'.
Và cung cấp bằng chứng về anh ấy, anh ta đã nói,‘ Tôi đã tìm thấy David, con trai của Jesse, trở thành một người đàn ông theo trái tim Check and read through your bible, if God want to call anyone he always called them by the name of their father's, such as Joshua the son of Num,David the son of Jesse etc.
Kiểm tra và đọc qua kinh thánh When he had removed him, he raised up David to be their king,to whom he also testified,'I have found David the son of Jesse, a man after my heart, who will do all my will.'.
Ngài bỏ vua đó, lại lập Ða- vít làm vua, mà làm chứng vềngười rằng: Ta đã tim thấy Ða- vít con của Gie- sê, là người vừa lòng ta, người sẽ tuân theo mọi ý chỉ ta.And when he had removed him, he raised up unto them David to be their king; to whom also he gave testimony, and said,I have found David the son of Jesse, a man after mine own heart, which shall fulfil all my will.
Ngài bỏ vua đó, lại lập Ða- vít làm vua, mà làm chứng về người rằng: Ta đã tim thấy Ða-vít con của Gie- sê, là người vừa lòng ta, người sẽ tuân theo mọi ý chỉ ta.
