THE SPANISH CONQUEST Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cuộc chinh phục tây ban nha
• cuộc chinh phạt của tây ban nha
• tây ban nha chinh phục
• tây ban nha xâm chiếm
• tây ban nha xâm lược

Ví dụ về việc sử dụng The spanish conquest trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It was apparently abandoned during the Spanish conquest.
Nó đã bị bỏ rơi trong cuộc chinh phục Tây Ban Nha.

After the Spanish conquest, there was a change in the diet plan of natives.
Sau khi chinh phục Tây Ban Nha, có một sự thay đổi trong kế hoạch ăn kiêng của người bản địa.

It was abandoned just over 100 years later, in 1572, as a late result of the Spanish Conquest.
Nó đã bị bỏ hoang chỉ hơn 100 năm sau, vào năm 1572, là kết quả muộn màng của Cuộc chinh phạt Tây Ban Nha.

During the Spanish conquest of Peru Ollantaytambo was the stronghold the Inca's resistance.
Trong thời kỳ người Tây Ban Nha chinh phục Peru, Ollantaytambo là một thành trì của người Inca.

This beautiful place was built in 1450 and was only occupied for~ 100 years until the Spanish Conquest.
Vẻ đẹp mê đắm này được sáng tạo vào năm 1450 và chỉ được chiếm giữ gần 100 năm cho đến cuộc Chinh phục Tây Ban Nha.

After the Spanish conquest of Mexico, chia seeds were probably introduced to Spain around 1321.
Sau khi người Tây Ban Nha xâm lược Mexico, hạt CHIA có lẽ được giới thiệu tới Tây Ban Nha vào khoảng năm 1521.

Machu Picchu was built around the year 1450 and was occupied for almost 100 years before the Spanish Conquest.
Machu Picchu được xây dựng vào năm 1450 và đã bị chiếm đóng 100 năm cho đến khi cuộc chinh phục Tây Ban Nha kết thúc.

During the Spanish conquest, the Mayaca tribe that lived in the region died out due to diseases caused by European contact.
Trong cuộc chinh phạt của Tây Ban Nha, bộ lạc Mayaca sống trong khu vực này đã chết vì những căn bệnh do tiếp xúc ở châu Âu.

It was named Kahlúa, meaning“House of the Acolhua people” in the Veracruz Nahuatl language spoken before the Spanish Conquest.
Nó được đặt tên Kahlua, có nghĩa là“ Dòng họ Người Acolhua“ trong Veracruz Nahuatl ngôn ngữ nói trước khi chinh phục Tây Ban Nha.

Before the Spanish conquest of the Americas, llamas and alpacas were the only domesticated ungulates of the continent.
Trước khi người Tây Ban Nha chinh phục châu Mỹ, llama và alpaca là các động vật móng guốc lục địa được thuần hóa duy nhất.

Roman Catholicism came to Nicaragua in the 16th century with the Spanish conquest and remained, until 1939, the established faith.
Công giáo La Mã đến Nicaragua trong thế kỷ 16 với cuộc chinh phục của Tây Ban Nha và đến năm 1939, Giáo hội Công giáo Nicaragua thành lập.

Before the Spanish conquest, part of the Pampas Auallagas region was called Antisuyo, meaning“kingdom of the copper.”.
Trước khi bị người Tây Ban Nha xâm chiếm, một phần của khu vực Pampa Aullagas từng được gọi là Antisuyo, nghĩa là“ vương quốc của đồng”.

Pacaya is an active complex volcano, which first erupted approximately 23,000 years ago and has erupted at least twenty three times since the Spanish conquest of Guatemala.
Pacaya là một núi lửa phức tạp ở Guatemala, một ngọn núi lửa phun trào lần đầu 23.000 năm trước và đã phun trào tổng cộng 23 lần kể từ khi Tây Ban Nha xâm chiếm Guatemala.

Roman Catholicism arrived in Nicaragua with the Spanish conquest in the sixteenth century and remained the established faith until 1939.
Công giáo La Mã đến Nicaragua trong thế kỷ XVI với cuộc chinh phục của Tây Ban Nha và đến năm 1939, Giáo hội Công giáo Nicaragua thành lập.

Pacaya is an active complex volcano in Guatemala, which first erupted approximately 23,000 years ago and has erupted at least 23 times since the Spanish conquest of Guatemala.
Pacaya là một núi lửa phức tạp ở Guatemala, một ngọn núi lửa phun trào lần đầu 23.000 năm trước và đã phun trào tổng cộng 23 lần kể từ khi Tây Ban Nha xâm chiếm Guatemala.

Though the indigenous people of the country made fermented drinks, after the Spanish conquest in the 1500s and 1600s, the people of Mexico began brewing European-style beer.
Mặc dù người dân bản địa của đất nước đã làm đồ uống lên men, sau cuộc chinh phạt của Tây Ban Nha vào những năm 1500 và 1600, người dân Mexico đã bắt đầu sản xuất bia theo phong cách châu Âu.

The Maya built soaring temples and elaborate palaces in the jungles of Central America and southern Mexico before the Spanish conquest in the early 1500s.
Người Maya xây những ngôi đền cao vút và dinh thự công phu trong các khu rừng ở Trung Mỹ và nam Mexico trước khi người Tây Ban Nha xâm lược vào đầu những năm 1500.

The contrast between the effects of the Spanish conquest in the West Indies, Mexico, and the Philippines reflects the development of the humane policy of the government.
Sự tương phản giữa những ảnh hưởng của cuộc chinh phục Tây Ban Nha ở Tây Ấn, Mexico so với Philippines phản ánh sự phát triển con người của chính sách nhà nước là đã trở nên tiến bộ.

G One question that has perplexed visitors, historians and archaeologists alike ever since Bingham, is why the site seems to have been abandoned before the Spanish Conquest.
Dịch G Một câu hỏi gây bối rối cho du khách, sử gia và các nhà khảo cổ kể từ sau khám phá của Bingham, là tại sao khu vực này dường như đã bị bỏ hoang trước khi người Tây Ban Nha xâm chiếm.

The Aztecs were the Native American people who dominated northern M'exico at the time of the Spanish conquest led by Hernan CORTES in the early 16th century.
Người Aztec Người Aztec là những người Mỹ bản địa, những người thống trị miền bắc Mexico tại thời điểm của cuộc chinh phục Tây Ban Nha được dẫn dắt bởi Hernan Cortes trong những năm đầu thế kỷ 16.

Following the Spanish Conquest in 1519- 21 a temple of the mother-goddess Tonantzin at Tepeyac outside Mexico City was destroyed and a chapel dedicated to the Virgin built on the site.
Sau cuộc xâm lược của người Tây Ban Nha kéo dài từ năm 1519- 21, một đền thờ nữ thần Tonantzin tại đồi Tepeyac bên ngoài Thành phố Mexico đã bị phá hủy và một nhà nguyện dành riêng cho Đức Trinh Nữ được xây dựng nay tại đó.

Lara infiltrates the cult's temple and overhears Amaru telling Unuratu that the Box was hidden by Andres Lopez, a missionary sent to Paititi by Trinity during the Spanish conquest of South America.
Lara thâm nhập vào đền thờ của giáo phái và nghe Amaru nói với Unuratu rằng The Box đã bị Andres Lopez giấu đi, hắn là một nhà truyền giáo được Trinity gửi đến Paititi trong lúc Tây Ban Nha chinh phục Nam Mỹ.

Feature length film which documents the glory of the ancient Maya civilization, the Spanish conquest in 1519, five hundred years of oppression, and the courageous fight of the Maya to reclaim their voice and determine their own future, in Guatemala and throughout Central America.
Đầy là phim tài liệu dài nói về nền văn minh Maya cổ đại, cuộc chinh phục Tây Ban Nha năm 1519, năm trăm năm đàn áp, và cuộc chiến can đảm của người Maya đòi lại tiếng nói của họ ở Guatemala và khắp Trung Mỹ.

The events of the Spanish conquest in the area of modern Cartagena ended with the complete annihilation of the Calamari people, which happened while she was enslaved and abducted by the Spaniards.[citation needed].
Các sự kiện của cuộc chinh phạt của Tây Ban Nha ở khu vực hiện đại của thành phố Cartagena đã kết thúc với sự hủy diệt hoàn toàn của người Calamari, xảy ra trong khi bà bị người Tây Ban Nha bắt làm nô lệ và bắt cóc.[ cần dẫn nguồn].

Mayan Renaissance' is a feature length film which documents the glory of the ancient Mayan civilization, the Spanish conquest in 1519, five hundred years of oppression, and the courageous fight of the Maya to reclaim their voice and determine their own future, in Guatemala and throughout Central America.
Đầy là phim tài liệu dài nói về nền văn minh Maya cổ đại, cuộc chinh phục Tây Ban Nha năm 1519, năm trăm năm đàn áp, và cuộc chiến can đảm của người Maya đòi lại tiếng nói của họ ở Guatemala và khắp Trung Mỹ.