THE SUFFERING OF OTHERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự đau khổ của người khác
• đau khổ của người khác
• nỗi khổ của người khác
• nỗi đau của người khác

Ví dụ về việc sử dụng The suffering of others trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The suffering of others.
Khổ của người khác.

We participate in the suffering of others;
Chúng ta tham gia vào nỗi khổ của người khác;

The suffering of others; pitiless.
Đau của người khác; nếu kiềm.

We do not see the suffering of others.
Chúng ta không cảm được những nỗi khổ của người khác.

Karuṇā is compassion and mercy, which reduces the suffering of others.
Karuṇā là từ bi và thương xót, làm giảm bớt đau khổ của người khác.

Taking joy in the suffering of others is not good.
Vui trong cái khổ của người khác thì đâu phải thật vui.

Why exactly should we care about the suffering of others?
Tại sao chúng ta lại cố ý quan tâm đến khổ đau của người khác?

If the suffering of others still fills your with pain and frustration.
Nếu những đau khổ của người khác làm cho bạn đau và thất vọng.

Schadenfreude: enjoying the suffering of others.
Schadenfroh: vui trên nỗi khổ của người khác.

You can see the suffering of others, have empathy for them, and want to do something.
Họ có thể nhìn thấy nỗi khổ của những người khác, có lòng bi mẫn và sự cảm thông đối với họ và cầu nguyện cho họ.

I'm unable to understand the suffering of others.
Tôi không có khả năng hiểu được nỗi đau của người khác.

Being sensitive to the suffering of others does not mean that you must become sad yourself.
Đáp- Cảm thông với nỗi khổ của người khác không có nghĩa rằng bản thân bạn phải lộ vẻ buồn rầu.

Without compassion we will not understand the suffering of others.
Nếu không đau khổ thì không hiểu được cái đau khổ của người khác.

In this manner, the suffering of others becomes our own suffering.
Với nhận thức này, đau khổ của người khác trở nên đau khổ của chính ta.

In focusing on compassion, we are focusing on the suffering of others.
Khi tập trung vào lòng bi thì ta đang tập trung vào nỗi khổ của người khác.

We should contemplate the suffering of others, so our minds become soft and gentle.
Chúng ta nên suy niệm về nỗi khổ của những người khác, nhờ đó tâm ta sẽ trở nên mềm mại và dịu dàng.

This should help with your suffering and seeing the suffering of others.
Nó tức là thấy được sự đau khổ của mình và cảm nhận được những khổ đau của người khác.

When you relieve the suffering of others, you will feel happier, more optimistic, less lonely, and less inclined to think negative thoughts.
Khi xoa dịu nỗi đau của người khác, chúng ta sẽ hạnh phúc và lạc quan hơn, bớt cô đơn và ít nghĩ tiêu cực hơn.

How can we be happy and at the same time responsive to the suffering of others?
Làm sao chúng ta có thể hạnh phúc được khi cùng một lúc phải đối diện với khổ đau của người khác?

Their ability to empathize with the suffering of others may also draw them toward social reform, humanitarian work or work in education.
Khả năng đồng cảm với nỗi khổ của người khác có thể đưa họ tới các công việc xã hội có tính nhân đạo hoặc làm giáo dục.

Once we have understood our own suffering, we will be able to understand the suffering of others.
Khi đã hiểu được khổ đau của chính mình rồi, ta mới có thể hiểu được khổ đau của người khác.

I feel as though I better understand the suffering of others, and the sacrifice of Jesus.
Thì ra cái đau của tôi là cái đau của những người khác và cũng là cái đau của Chúa Giêsu.

When you feel yourself locked in upon yourself, Tonglen opens you to the truth of the suffering of others;
Khi bạn cảm thấy mình bị khóa kín trong tự ngã của mình, thì Tonglen mở ra cho bạn sự thật về nỗi khổ của người khác;

Their greatest desire is often to alleviate the suffering of others and improve social systems.
Mong muốn lớn nhất của họ thường là làm giảm bớt nỗi khổ của người khác và cải thiện hệ thống xã hội.

In his final moments, he told me the truth… that our family's wealth had been i0 built on the suffering of others.
Trong những giây phút cuối cùng, ông ấy nói với tôi sự thật… Sự giàu có của gia đình chúng tôi được tạo dựng trên sự đau khổ của người khác.

Entering into the suffering of others is not just for the likes of St. Teresa of Calcutta; it is for you and me.
Đi vào nỗi đau khổ của người khác không chỉ là phong cách của Mẹ Thánh Teresa Calcutta, mà còn phải là của mỗi chúng ta.

These people are filled with more negative, envy, inability to share not only the suffering of others, but also joy.
Những người này chứa đầy tiêu cực, đố kị, không có khả năng chia sẻ không chỉ nỗi khổ của người khác, mà cả niềm vui.

The down side with this apparent ability to break down boundaries is that these people can easily lose themselves in the suffering of others.
Các xuống bên với khả năng này rõ ràng để phá vỡ ranh giới là những người có thể dễ dàng bị mất mình trong sự đau khổ của người khác.

The power of compassion is stronger than empathy because it is about imagining the suffering of others at a deeper level;
Sức mạnh của lòng từ bi là mạnh mẽ hơn sự thấu cảm vì nó giúp chúng ta quán niệm về nỗi khổ của người khác ở một mức độ sâu sắc hơn;

The process of awakening is one of valuing and connecting with that capacity to respond in authentic ways to the suffering of others.
Tiền trình tỉnh thức là một sự đánh giá và nối kết với khả năng ấy để đáp ứng trong những cung cách chân thật đến khổ đau của người khác.