When finished, they will receive a confirmation page and number,which they will attach to the supporting documents.
Khi bạn hoàn thành nó, bạn sẽ nhận được trang và số xác nhận màbạn cần lưu cho các tài liệu hỗ trợ của mình.
Imorter/ Exporter a statement of the supporting documents to the customs declaration.
Imorter/ xuất khẩu một tuyên bố của các tài liệu hỗ trợ cho các tờ khai hải quan.
The U.S. has 60 days- from the date of her arrest-to file an official request for extradition along with the supporting documents.
Mỹ có 60 ngày kể từ ngày cô bị bắt giữ-để gửi yêu cầu dẫn độ chính thức cùng với các tài liệu hỗ trợ.
Peace of mind that you have all the supporting documents required.
Giúp quý vị yên tâm là đã có đủ giấy tờ hỗ trợ cần thiết.
Interested sponsors who are invited to apply have 60 days from thedate of invitation to submit a complete application and all the supporting documents.
Các ứng cử viên được mời nộp đơn có 60 ngày kể từ ngày nhậnđược đơn xin hoàn chỉnh và tất cả các tài liệu hỗ trợ.
To verify information about the supporting documents on the goods declaration by the Bank.
Để xác minh rằng chứng chỉ của tài liệu hỗ trợ cho việc kê khai trên các sản phẩm ngân hàng.
The Ministry of Health has also published a userguide explaining how to complete the application and the supporting documents required.
Bộ Y tế UAE cũng đã xuất bản hướng dẫn sử dụng để giảithích cách khai báo đơn và các tài liệu hỗ trợ khi cần.
This section contains all the supporting documents for claims made in previous sections of the business plan.
Phần này bao gồm tất cả các tài liệu hỗ trợ cho tuyên bố thực hiện trong phần trước của kế hoạch kinh doanh.
To shorten the processing time,you can send the application forms and the supporting documents by fax in advance to(852) 2824 1133.
Để rút ngắn thời gian,tờ khai xin visa và các tài liệu hỗ trơ có thể được gửi đi bằng fax tới số( 852) 2824 1133.
The supporting documents differ from country to country, but the freight forwarder will be able to inform you of exactly which documents are required.
Các tài liệu hỗ trợ khác nhau giữa các quốc gia, nhưng người giao nhận sẽ có thể thông báo cho bạn chính xác những tài liệu nào được yêu cầu.
All of this was obtained through SARs and the supporting documents filed by financial institutions.”.
Tất cả những điều này đều đượcthu thập thông qua các SAR, và các tài liệu hỗ trợ mà tổ chức tài chính đệ trình.”.
To apply online, you will need a credit or debit card andshould know how to create the electronics copies of the supporting documents.
Để nộp đơn trực tuyến, bạn sẽ cần một thẻ tín dụng thẻ ghi nợ và khả năng để tạora các bản sao điện tử của các tài liệu hỗ trợ của.
Completion, submission, and approval of the application form and the supporting documents, including the payment of the required fees.
Hoàn thành, nộp và phê duyệt mẫu đơn và các tài liệu hỗ trợ, bao gồm cả việc thanh toán các khoản phí bắt buộc.
Information about the supporting documents submitted not later 15 business days after the month in which were decorated supporting documents registered declaration of goods.
Trợ giúp về hỗ trợ tài liệu nộp không muộn hơn 15 ngày làm việc sau tháng mà được trang trí văn bản hỗ trợ kê khai đăng ký của hàng hoá.
In order that your application can be processed,please ensure that all the supporting documents listed below are submitted with your application.
Để cho ứng dụng của họ có thể được xử lý,xin vui lòng đảm bảo rằng tất cả các tài liệu hỗ trợ được liệt kê dưới đây được đưa ra với ứng dụng của họ.
If any of the supporting documents are above 10 megabytes, they shall be provided in another electronic format to the other Party and, where relevant, to each of the arbitrators within two days of the date of sending of the e-mail.
Nếu bất kỳ tài liệu hỗ trợ có dung lượng trên 10 MB,tài liệu đó sẽ được gửi dưới một định dạng điện tử cho Bên kia và cho mỗi trọng tài viên( nếu được) trong thời gian 2 ngày từ lúc e- mail được gửi.
Applicants are requested to submit/send the photocopies of the supporting documents(not the originals) unless originals are requested.
Các đương đơn xin cấp thị thực phải nộp/ gửi bản sao của các giấy tờ hỗ trợ( không phải là bản gốc) trừ khi bản gốc được yêu cầu.
If you immigrate through a category that requires you to prove that you have sufficient funds to support yourself(for example, the skilled worker category),the officer will need to see the supporting documents, such as a recent bank statement.
Nếu bạn nhập cư thông qua loại hình đòi hỏi phải chứng minh có đủ tài chính để tự nuôi sống bản thân( ví dụ các loại hình tay nghề)thì nhân viên sẽ cần xem thêm tài liệu hỗ trợ như các báo cáo gần đây của ngân hàng.
For instance, if you apply for a tourist L visa, the supporting documents will refer to round-trip tickets, hotel bookings or an invitation letter from your China travel agency.
Chẳng hạn,nếu bạn xin visa L du lịch, các tài liệu hỗ trợ sẽ đề cập đến vé khứ hồi, đặt phòng khách sạn hoặc thư mời từ công ty du lịch Trung Quốc của bạn.
We can recommend a loan to suit your needs, help you complete the paperwork,package it with the supporting documents and submit it to your chosen lender.
Chúng tôi có thể đề nghị một khoản vay cho phù hợp với nhu cầu của bạn, giúp bạn hoàn thành các thủ tục giấy tờ,gói nó với các tài liệu hỗ trợ và trình cho vay của bạn lựa chọn.
Further scrutinizing the supporting documents provided by the SEC announcing the review of the ETF proposals by Direxion(5), GraniteShares(2) and ProShares(2), we find that they all have a November 5th deadline for all concerned parties to comment on the ETFs.
Xem xét kỹ lưỡng các tài liệu hỗ trợ do SEC cung cấp trong thông báo đánh giá các đề xuất ETF của Direxion( 5), GraniteShares( 2) và ProShares( 2), chúng tôi thấy rằng tất cả họ đều có thời hạn ngày 5 tháng 11 cho tất cả các bên liên quan bình luận ETFs.
Each member country then sends theInternational Bureau its best national composition, with the supporting documents(see below), by no later than 5 May of the following year.
Mỗi nước thành viên sau đó gửi Vănphòng quốc tế thành phần quốc gia tốt nhất với các tài liệu hỗ trợ( xem dưới đây) trước ngày 5 tháng 5 của năm sau.
To apply for a TRP, you will need to submit an application with the supporting documents explaining the reasons for your inadmissibility and why your entry into Canada is justified.
Để nộp đơn xin TRP, bạn sẽ cần phải nộp đơn với các tài liệu hỗ trợ giải thích lý do đằng sau sự không thể chấp nhận của bạn và tại sao việc nhập cảnh vào Canada của bạn có thể được biện minh.
The information below outlines the steps you need to follow,including where to find the application form for admission and scholarship, the supporting documents you need to provide, and the key dates for your application.
Những thông tin dưới đây tóm gọn những bước bạn cần làm,bao gồm nơi để tìm đơn nhập học và học bổng, những tài liệu phụ mà bạn cần cung cấp và những ngày mấu chốt trong đơn nhập học của bạn.
The specified informationis reflected in the transaction passport on the basis of the supporting documents available to the residents(contracts and loan agreements).
Thông tin cụ thểđược phản ánh trong hộ chiếu giao dịch trên cơ sở các tài liệu hỗ trợ sẵn có cho người cư trú( hợp đồng và hợp đồng vay vốn).
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文