THE TASK OF DEVELOPING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhiệm vụ phát triển
• nhiệm vụ xây dựng

Ví dụ về việc sử dụng The task of developing trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The task of developing and organizing Red Army military hand-to-hand combat training fell to K.
Nhiệm vụ phát triển và tổ chức huấn luyện chiến đấu tay đôi của quân đội Hồng quân đã thuộc về K.

You will play as a manager of the team with the task of developing the career of the players.
Bạn sẽ đóng vai trò là người quản lý của đội với nhiệm vụ phát triển sự nghiệp của các cầu thủ.

Focusing on the task of developing the team of PhDs, PhD students in the coming years.
Tập trung vào nhiệm vụ phát triển đội ngũ Tiến sĩ, Nghiên cứu sinh của trường trong những năm tới.

The technology is right and the team didn't take lightly the task of developing a sustainable pricing model.
Công nghệ được sử dụng đúng và đội ngũ phát triển không hề xem nhẹ việc xây dựng một sản phẩm có mô hình định giá bền vững.

Give your employees the task of developing a new system that keeps better track of your product.
Cung cấp cho nhân viên của bạn nhiệm vụ phát triển một hệ thống mới giúp theo dõi tốt hơn sản phẩm của bạn.

The early settlers were mostly convicts and their military guards, with the task of developing agriculture and other industries.
Những người định cư ban đầu hầu hết là tù nhân và các cảnh vệ quân sự, với nhiệm vụ phát triển nông nghiệp và các ngành khác.

GIF Vietnam has the task of developing the products of the parent company in combination with building new products fit the Vietnamese market factors.
GIF Vietnam có nhiệm vụ phát triển các sản phẩm của công ty mẹ kết hợp với xây dựng sản phẩm mới phù hợp với các yếu tố tại thị trường Việt Nam.

R&D department is the core department of the company, with the task of developing new products and improving the products function.
Bộ phận R& D là bộ phận cốt lõi của công ty, với nhiệm vụ phát triển sản phẩm mới và cải thiện chức năng sản phẩm.

The task of developing and organizing Red Army military hand-to-hand combat training fell to K. Voroshilov, who in turn, created the NKVD physical training center, Dynamo Sports Society.
Nhiệm vụ phát triển và tổ chức huấn luyện chiến đấu tay đôi của quân đội Hồng quân đã thuộc về K. Voroshilov, người đã lần lượt tạo ra trung tâm huấn luyện thể chất NKVD, Hiệp hội thể thao Dynamo.

In 2011, the French government delegated the task of developing an action plan to the Mutuelle Sociale Agricole(MSA).
Năm 2011, chính phủ Pháp đã giao nhiệm vụ phát triển một kế hoạch hành động cho Hội tương tế xã hội nhà nông( MSA).

Popular type of game is a simulation of such a simulator of evolution in which we face the task of developing anything.
Phổ biến các loại trò chơi là một mô phỏng của mô phỏng của sự tiến hóa mà chúng ta đang phải đối mặt với nhiệm vụ phát triển bất cứ điều gì.

You need to differentiate this overall sense of teamwork from the task of developing an effective intact team that is formed to accomplish a specific goal.
Bạn cần phải phân biệt ý nghĩa tổng thể của công việc theo nhóm từ nhiệm vụ phát triển đội ngũ lớn hiệu quả được hình thành để đạt được một mục tiêu cụ thể.

The task of developing ESC/ERS Guidelines covers not only integration of the most recent research, but also the creation of educational tools and implementation programmes for the recommendations.
Các nhiệm vụ phát triển các Hướng dẫn ESC và EACTS bao chùm không chỉ tích hợp các nghiên cứu gần đây nhất, mà còn tạo ra các công cụ giáo dục và các chương trình thực hiện cho các khuyến cáo.

R& D department is the core Department of the company, shouldering the task of developing improving the function of products.
Bộ phận R& D là bộ phận cốt lõi của công ty, vai trò của nhiệm vụ phát triển cải thiện chức năng của sản phẩm.

His ministry is also implementing the task of developing a national strategy on the fourth Industrial Revolution, including policies for digital economic development.
Bộ Kế hoạch và Đầu tư cũng đang thực hiện nhiệm vụ xây dựng chiến lược quốc gia về Cách mạng công nghiệp lần thứ 4, trong đó bao gồm các chính sách về phát triển kinh tế số.

Third, continuing to creatively apply Ho Chi Minh's military thought to determining connotation of the task of developing Vietnam's military art in each strategy.
Ba là, tiếp tục vận dụng sáng tạo tư tưởng Hồ Chí Minh về quân sự để xác định nội hàm nhiệm vụ phát triển nghệ thuật quân sự Việt Nam trong từng chiến lược.

XPRIZE set each of the competing teams the task of developing scalable services that could enable children to teach themselves basic reading, writing, and arithmetic skills within 15 months.
XPRIZE đặt cho mỗi nhóm cạnh tranh nhiệm vụ phát triển các dịch vụ có thể mở rộng có thể cho phép trẻ em tự dạy mình các kỹ năng đọc, viết và số học cơ bản trong vòng 15 tháng.

The business community needs to make active contribution and together with the APEC Leaders accomplish the task of developing a new vision for the APEC forum in the coming decades.
Chủ tịch nước đề nghị cộng đồng doanh nghiệp tích cực đóng góp và cùng Lãnh đạo APEC hoàn thành trọng trách xây dựng tầm nhìn mới cho diễn đàn APEC trong những thập niên tiếp theo.

One engineer is assigned the task of developing a“mini” infection device, which could be“ruggedized” and“transportable by drone(!)” the write-up notes enthusiastically in Italian.
Một kỹ sư được giao nhiệm vụ phát triển một thiết bị gây lây nhiễm' tí hon'(' mini'), nó có thể“ được tăng cường sức chịu đựng” và“ chuyển được bằng máy bay không người lái(!)” các ghi chép hào hứng bằng tiếng Ý.

In this war, you will take the role of king of a country with the task of developing this kingdom richer and more powerful.
Trong đó, bạn sẽ được nắm vai trò làm quốc vương của một nước với nhiệm vụ phát triển vương quốc của mình ngày càng giàu mạnh và rộng lớn.

The task of developing ESC and ESH Guidelines also includes the creation of educational tools and implementation programmes for the recommendations including condensed pocket guideline versions, summary slides, booklets with essential messages, summary cards for nonspecialists and an electronic version for digital applicationssmartphones, APPs.
Nhiệm vụ phát triển các hướng dẫn của ESC cũng bao gồm việc tạo ra các công cụ giáo dục và các chương trình thực hiện cho các khuyến cáo gồm các phiên bản hướng dẫn bỏ túi, trang tóm tắt, tập tài liệu với các thông điệp cần thiết, thẻ tóm tắt cho người không chuyên và phiên bản điện tử cho các ứng dụng kỹ thuật số( điện thoại thông minh,…).

As it became known from within the company, Bernd Fischer apparently had the task of developing a"cash flow scenario" that would make it possible to repay the threatening loan, regardless of the sacrifices required.
Theo những gì được biết đến từ bên trong nội bộ công ty, rõ ràng là Bernd Fischer có nhiệm vụ phát triển một“ kịch bản dòng tiền luân chuyển” để có thể trả được khoản vay đe dọa, bất kể sự hy sinh cần thiết.

The task of developing ESC and ESH Guidelines also includes the creation of educational tools and implementation programmes for the recommendations including condensed pocket guideline versions, summary slides, booklets with essential messages, summary cards for nonspecialists and an electronic version for digital applications(smartphones, APPs, etc.).
Nhiệm vụ phát triển các Hướng dẫn của ESC cũng bao gồm việc tạo ra các công cụ giáo dục và chương trình triển khai cho các khuyến cao bao gồm các phiên bản hướng dẫn bỏ túi cô đọng, slides tóm tắt, sách nhỏ với các thông điệp cần thiết, thẻ tóm tắt cho người không chuyên và phiên bản điện tử cho các ứng dụng kỹ thuật số( điện thoại thông minh, v. v.).

It is to research conducted in ecclesiastical universities, faculties and institutes that I primarily entrust the task of developing that“creative apologetics” which I called for in Evangelii Gaudium, in order to“encourage greater openness to the Gospel on the part of all”.
Trước việc nghiên cứu được thực hiện tại các đại học của giáo hội, các phân khoa và các học viện mà Đức Giáo Hoàng Phanxicô chủ yếu ủy thác nhiệm vụ phát triển“ những luận điểm mang tính sáng tạo” mà Ngài mời gọi trong Evangelii Gaudium, để‘ khích lệ sự cởi mở hơn nữa cho Tin Mừng về phía tất cả mọi người”.

In 1998, the task of developing a national plan for oil spill incident prevention and response was transferred from the Ministry of Science, Technology and Environment to the National Committee for Air and Sea Search and Rescue, helping the latter strengthen and expand its activities throughout Vietnam's waters, meeting the requirements of new tasks..
Từ năm 1998, nhiệm vụ xây dựng kế hoạch quốc gia phòng ngừa và ứng cứu sự cố tràn dầu được chuyển từ Bộ Khoa học, công nghệ và môi trường sang Uỷ ban quốc gia về Tìm kiếm, cứu nạn trên không và trên biển, giúp Ủy ban này kiện toàn và mở rộng các hoạt động của mình trên khắp vùng biển Việt Nam, đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ mới.

A company's executives and managers often develop location strategies, but they may select consultants(or economic development groups) to undertake the task of developing a location strategy, or at least to assist in the process, especially if they have little experience in selecting locations.
Giám đốc điều hành và quản lý của công ty thường phát triển chiến lược vị trí, nhưng họ có thể chọn chuyên gia tư vấn( hoặc nhóm phát triển kinh tế) để thực hiện nhiệm vụ phát triển chiến lược vị trí hoặc ít nhất là hỗ trợ quá trình, đặc biệt là nếu họ có ít kinh nghiệm trong việc chọn địa điểm.

In the development journey of the unit, in association with the task of developing the country, the BR-VT Customs Department has carried out procedures for thousands of vehicles on entry and exit, tens of billions of dollars of import and export goods turnover each year, maintaining economic security in the area, making a significant contribution to the development of BR-VT province and the whole country.
Trong chặng đường phát triển của đơn vị, gắn với nhiệm vụ phát triển đất nước, Cục Hải quan BR- VT đã làm thủ tục cho hàng nghìn lượt phương tiện xuất nhập cảnh, hàng chục tỷ USD kim ngạch hàng hoá XNK mỗi năm, giữ vững an ninh kinh tế trên địa bàn, đóng góp một phần không nhỏ vào sự phát triển của tỉnh BR- VT và cả nước.

Speed up the implementation of Directive No. 32/2012/CT-TTg, on December 7, 2012 of the Prime Minister"On removing barriers and improving mechanisms and policies to improve invesment efficiency,” including the task of developing a"Scheme prioritizing the development of enterprises with high competitive advantages in the period of 2013-2020.".
Đẩy nhanh tiến độ triển khai Chỉ thị số 32/ 2012/ CT- TTg, ngày 07/ 12/ 2012, của Thủ tướng Chính phủ“ Về việc loại bỏ những rào cản và hoàn thiện cơ chế, chính sách nâng cao hiệu quả đầu tư”, trong đó có nhiệm vụ xây dựng“ Đề án ưu tiên phát triển các doanh nghiệp thuộc các lĩnh vực có lợi thế cạnh tranh cao giai đoạn 2013- 2020”.

To begin with we need to embark on the difficult task of developing love and compassion within ourselves.
Chúng ta cần dấn mình vào công việc khó khăn là phát triển lòng từ và bi trong bản thân ta.