Ví dụ về việc sử dụng The technique trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The technique is banned.
Những kỹ thuật bị cấm.Equestrianism refers to the technique of riding and training horses.
Equestrianism đề cập đến các kỹ năng lái xe hay riding horses.The Technique of Persuasion.
Những kỹ thuật của sự thuyết phục.All this quickly paved the road for me to understand the technique.
Tất cả điều này nhanh chóng mở đường cho tôi hiểu về kỹ thuật.The technique of welded steel pipe is ERW.
Các t echnique của ống thép hàn là MÌN.
Mọi người cũng dịch
Two monkeys have been cloned using the technique that produced Dolly the sheep.
Hai con khỉ được tạo ra bằng kỹ thuật từng cho ra đời Dolly.The technique should be done by skilled hands only.
He is known to be fully liberated, and he teaches the technique by which one can achieve liberation.”.
Được biết người này đã hoàn toàn giải thoát, và ông dạy phương pháp mà nhờ đó mọi người có thể đạt được giải thoát.”.Using the technique your dying friend left you behind and defeat the bitter enemy….
Dùng kĩ năng của người bạn đã ra đi và đánh bại kẻ thù cay đắng….When you learn deeply, ninety per cent of the work is done by love,ten per cent by the technique.
Khi bạn học một cách sâu sắc, chín mươi phần trăm công việc được làm bởi tình yêu,mười phần trăm bởi kĩ thuật.Also, learn the technique of haggling when out shopping!
Ngoài ra, học các kỹ năng mặc cả khi ra ngoài mua sắm!The technique of being alive is to go back to yourself in order for the child to appear like a marvelous reality.
You might have to think a bit to convince yourself that the technique I am using to convert from one base to another is correct.
Có thể bạn phải suy nghĩ để tự thuyết phục bản thân rằng kĩ thuật mà tôi dùng để chuyển từ hệ cơ số này sang cơ số kia là đúng.In this way the technique of self-observation shows us reality in its two aspects, inner and outer.
Bằng cách này, phương pháp tự quan sát cho chúng ta thấy thực tại ở hai phương diện: nội tâm và ngoại tâm.Mr. Quynh, owner of the farm has successfully applied the technique of growing orchid on husk, which helps solve the problem of natural substrates.
Ông Quỳnh,chủ trang trại đã áp dụng thành công các kỹ thuật trồng hoa lan trên vỏ cây, giúp giải quyết The technique purportedly helps increase the productivity of vegetables by 2.5 times, compared to those grown outdoors in natural light.
I present to you the technique of binary options trading that is absolutely free.
Tôi trình bày cho bạn những kỹ thuật của các tùy chọn nhị phân giao dịch là hoàn toàn miễn phí.The technique we have been discussing,the third-- closing the openings of the head-- can be used by many.
Kĩ thuật chúng ta đã thảo luận,And once you have learned the technique of how to drop the games of imagination it is going to be tremendously beneficial to you.
Và một khi bạn đã học được kĩ thuật về cách bỏ trò chơi của tưởng tượng điều đó sẽ cực kì ích lợi cho bạn.The technique is clever due to the simple fact that the effect of this advertising can truly be effective only from certain angles.
Phương pháp này rất thông minh vì tác động của quảng cáo có thể thực sự hiệu quả chỉ từ một số góc độ nhất định.Depending on the distillation method and the technique of the stillmaster, the final filtered and distilled vodka may have as much as 95- 96% ethanol.
Tùy thuộc vào phương pháp chưng cất và kỹthuật của stillmaster, vodka lọc và chưng cất cuối cùng có thể có nhiềunhư 95- 96% ethanol.Ajax is the technique of exchanging data with a server, and updating parts of a web page- without reloading the entire page.
Ajax là phương thức trao đổi dữ liệu với máy chủ và cập nhật các phần của trang web- mà không cần tải lại toàn bộ trang.When executed, the technique traps the target in an illusion that is completely controlled by the user.
Khi thực hiện, thuật sẽ bẫy mục tiêu trong một ảo ảnh hoàn toàn bị kiểm soát bởi người sử dụng.The technique is smart due to the simple truth that the impact of this advertising can truly be successful only from certain angles.
Phương pháp này rất thông minh vì tác động của quảng cáo có thể thực sự hiệu quả chỉ từ một số góc độ nhất định.The technique is clever on account of the simple fact that the impact of this advertising can truly be effective only from certain angles.
Phương pháp này rất thông minh vì tác động của quảng cáo có thể thực sự hiệu quả chỉ từ một số góc độ nhất định.The technique is the same- asking questions- regardless of the subject, but the mission, the motivation, and the tone vary.
Phương pháp vẫn tương tự- đặt câu hỏi- dù là chủ đề gì đi nữa, nhưng nhiệm vụ, động lực và nhịp độ khác nhau.If the technique fits you have been pulled, because the working of the technique is to make available for you the upward pull.
Nếu kĩ thuật khớp, bạn đã được kéo lên, vì việc hoạt động của kĩ thuật này là để làm cho bạn thành sẵn có cho việc bay lên.The technique helps one to develop the faculty of feeling and understanding the interaction of mind and matter within one's own physical structure.
Phương pháp giúp ta phát triển khả năng cảm thấy và hiểu được sự tương quan giữa tâm và thân bên trong cấu trúc thể xác của chính mình.The technique is determined by etiology,the form of tachycardia, the presence of additional complications, the frequency of seizures.
Phương pháp được xác định bởi nguyên nhân, hình thức nhịp tim nhanh, sự hiện diện của các biến chứng bổ sung, tần suất của các cuộc tấn công.To perform the technique, Orochimaru must sacrifice a living human so that the soul of the deceased person can be tied to the living world.
Để thực hiện các kỹ thuật, Orochimaru phải hy sinh một con người sống sao cho linh hồn của người quá cố có thể được gắn liền với thế giới sống.
