THE TEST SAMPLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mẫu thử
• mẫu thử nghiệm thử nghiệm

Ví dụ về việc sử dụng The test sample trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The specific process pleases through the test sample discretionary adjustment.
Quá trình cụ thể vui lòng thông qua điều chỉnh tùy ý kiểm tra mẫu.

The accuracy at weighing shall be at least 0.5% of the mass of the test sample.
Độ chính xác của phép cân phải ít nhất 0,5% khối lượng của mẫu thử.

The test sample should be rather colorless to clearly observe the indicator's color change.
Mẫu thử phải khá không màu để nhìn thấy rõ sự thay đổi màu sắc của chỉ thị.

Test Condition: Every feasible angle jet onto the test sample cabinets.
Điều kiện thử nghiệm: Mỗi máy bay phản lực góc độ khả thi vào tủ mẫu thử nghiệm.

The actual studio by the test sample holder and constitutes inside walls, trapezoidal.
Phòng thu thực tế của người giữ mẫu thử nghiệm và cấu thành bên trong các bức tường, hình thang.

Tray A layer of silk paper(12~30g/m³) is covered on the 10mm thick pine board, with a distance of 200±5mm below the test sample.
Cái mâm Một lớp giấy lụa( 12~ 30g/ m³) được phủ trên tấm thông dày 10mm, với khoảng cách 200 ± 5mm bên dưới mẫu thử.

The test sample viscosity value is displayed directly on the LCD screen without the need for manual calculation;
Giá trị độ nhớt mẫu thử được hiển thị trực tiếp trên màn hình LCD mà không cần tính toán thủ công;

The combination of DSP and microcontroller data items on the test sample and treatment to improve detection.
Sự kết hợp của các dữ liệu DSP và các dữ liệu vi điều khiển trên mẫu thử nghiệm và điều trị để cải thiện phát hiện.

Test method: Mount the test sample, making one side fixed and one side rotatable(clockwise or anticlockwise).
Phương pháp thử: Gắn kết các mẫu kiểm tra, làm một bên cố định và một bên xoay( chiều kim đồng hồ hoặc ngược chiều kim).

Bioline has developed a RNA Extraction Control(REC), which more closely mimics the test sample, as compared to spike controls.
Bioline đã phát triển một RNA Extraction Control( REC), mà chặt chẽ hơn bắt chước các mẫu thử nghiệm, so với kiểm soát tăng đột biến.

The ideal situation is to have the test sample and internal control undergo the same processing prior to qPCR.
Tình huống lý tưởng là để có mẫu thử và kiểm soát nội bộ trải qua quá trình xử lý tương tự trước qPCR.

The application of the comprehensive control system and the frequency conversion technology makes the rotation angle of the test sample rack.
Việc áp dụng hệ thống điều khiển toàn diện và công nghệ chuyển đổi tần số làm cho góc quay của giá mẫu thử.

Study of the documents submitted, the test sample or determining the(critical) parts of machines and(or) equipment;
Nghiên cứu các tài liệu đệ trình, các mẫu thử nghiệm hoặc xác định( quan trọng) bộ phận của máy và( hoặc) thiết bị;

For companies in Vietnam that produce and export electronics, the lack of such facilities usually result in a long wait for test result as the test sample has to be shipped to a testing centre outside Vietnam.
Đối với những công ty sản xuất và xuất khẩu sản phẩm điện tử tại Việt Nam, việc thiếu các phòng thử nghiệm này làm kết quả thử nghiệm phải chờ lâu vì mẫu thử phải gửi đến một trung tâm thử nghiệm bên ngoài Việt Nam.

Then, as the carbon fibers in the test sample spread electricity and heat, the camera's images turned from blues to greens to yellows.
Sau đó, khi các sợi carbon trong mẫu thử nghiệm truyền điện và nhiệt, hình ảnh của máy ảnh chuyển từ màu xanh da trời sang xanh lá cây rồi sang màu vàng.

A high number of abnormal white blood cells, or a very low blood count in the test sample, could indicate the presence of leukaemia.
Một số lượng lớn các tế bào máu trắng bất thường, hoặc một số lượng máu rất thấp trong các mẫu thử nghiệm, có thể chỉ ra sự hiện diện của bệnh bạch cầu.

If the test sample has a rate of spread of flame greater than 20 mm/s when tested in accordance with 5.4, there shall be no flaming debris or molten drips.
Nếu mẫu thử có tốc độ lan truyền ngọn lửa lớn hơn 20 mm/ s khi thử theo 5.4, mẫu không được có tàn lửa và các giọt nhỏ nóng chảy.

When tested in accordance with 5.4, the rate of spread of flame of the test sample shall not exceed 10 mm/s or the test sample shall self-extinguish.
Khi thử theo 5.4, tốc độ lan truyền ngọn lửa của mẫu thử không được vượt quá 10 mm/ s hoặc mẫu thử phải tự tắt.

Test procedure The test sample is driven by the car and automatic run, the car will return automatically after glow-wire entered the test sample of 7mm.
Thủ tục kiểm tra Mẫu thử được điều khiển bởi xe và chạy tự động, xe sẽ tự động quay trở lại sau khi dây phát quang bước vào mẫu thử 7mm.

If these changes of distance cause a signal change of greater than 2 dB, the test sample should be resited until a change of less than 2 dB is obtained.
Nếu những thay đổi về khoảng cách nói trên làm mức tín hiệu thay đổi lớn hơn 2 dB, mẫu thử phải được đặt lại cho đến khi mức thay đổi của tín hiệu giảm xuống dưới 2 dB.

The test sample is put into a small, carefully cleaned inert sample holder, placed in a reaction chamber within an electric oven with sufficient power to raise temperature at a constant rate as specified in Clause 6.
Mẫu thử được đặt trong một bình nhỏ chứa khí trơ được làm sạch cẩn thận, bình được đặt trong một buồng phản ứng bên trong một lò điện có công suất đủ lớn để tăng nhiệt độ với tốc độ không đổi như quy định trong điều 6.

To ensure a wider range of testing(principally, to cover small sizes of costumes etc.), the test sample may be constructed in two equal parts from the same toy.
Để đảm bảo phạm vi thử lớn hơn( đối với các bộ quần áo kích cỡ nhỏ), mẫu thử phải được tạo thành từ hai phần bằng nhau, được lấy từ cùng một đồ chơi.

The financial section discloses the test sample scope and includes the auditor's opinion of whether your financial statements conform to Generally Accepted Accounting Standards.
Phần tài chính tiết lộ phạm vi mẫu thử và bao gồm ý kiến của kiểm toán viên về việc báo cáo tài chính của bạn có tuân thủ các Chuẩn mực kế toán được chấp nhận chung hay không.

The same team that addresses the compliance requirements for quality at the same time, assessing compliance with environmental criteria, then the same place for testing and evaluating the test sample or a series.
Nhóm nghiên cứu giải quyết các yêu cầu phù hợp về chất lượng đồng thời, đánh giá phù hợp với tiêu chuẩn môi trường, sau đó cùng một nơi để thử nghiệm và đánh giá các mẫu thử nghiệm hoặc một loạt.

In Nov 2014, all employees are taken directly the test sample at the company, which can save travelling time and convenient for the work of the entire company.
Tháng 11/ 2014, toàn thể nhân viên được sắp xếp lấy mẫu thử xét nghiệm trực tiếp tại công ty, tiết kiệm thời gian di chuyển cũng như thuận lợi cho công việc của toàn công ty.

With preset test times, on current detection, load voltage regulation and display, test speed, test stroke, open/ close door pull force setting, pull force transient curve display, test data storage and query, fault alarm and other functions, can be analyzed by the data record whether the test sample is qualified or not.
Với thời gian thử nghiệm đặt trước, về phát hiện hiện tại, điều chỉnh và hiển thị điện áp tải, tốc độ thử nghiệm, hành trình thử nghiệm, cài đặt lực kéo mở/ đóng cửa, hiển thị đường cong lực kéo, lưu trữ và truy vấn dữ liệu thử nghiệm, cảnh báo lỗi và các chức năng khác, có thể được phân tích bằng bản ghi dữ liệu cho dù mẫu thử có đủ điều kiện hay không.

With the addition of thrombin to the test sample, the thrombin time bypasses the rest of the coagulation factors and focuses on the function of fibrinogen.
Với việc bổ sung thrombin vào mẫu thử nghiệm, thử nghiệm fibrinogen bỏ qua các giai đoạn của các yếu tố đông máu khác và tập trung vào các chức năng của fibrinogen.

Genetic material from the test sample and the REC is simultaneously extracted by common extraction methods, with the extraction control being as sensitive to inhibition and extraction failure as the test sample.
Vật liệu di truyền từ mẫu thử và REC được chiết xuất đồng thời bằng các phương pháp chiết phổ biến, với việc kiểm soát chiết xuất nhạy cảm với sự ức chế và thất bại chiết mẫu như mẫu thử.

Simple plug-type clamping structure, so that the test sample in the vertical direction from external constraints and all operations can be achieved by a single person, without any tools to assist.
Cấu trúc kẹp kiểu đơn giản, để mẫu thử theo hướng thẳng đứng từ các ràng buộc bên ngoài và tất cả các hoạt động có thể đạt được bởi một người mà không có bất kỳ công cụ nào hỗ trợ.