three countriesthree nationsthree statesthree kingdoms
Ví dụ về việc sử dụng
The three kingdoms
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The basic borders of the Three Kingdoms almost unchanging for more than forty years.
Biên giới của ba quốc gia này gần như không thay đổi trong hơn 40 năm.
At the start of the game,the player may only select the patriarchs of the three kingdoms: Liu Bei, Cao Cao, and Sun Jian;
Vào lúc khởi đầu game, ngườichơi chỉ có thể chọn người sáng lập của ba nước: Lưu Bị, Tào Tháo và Tôn Kiên;
The Three Kingdoms were founded after the fall of Gojoseon, and gradually conquered and absorbed various other small states and confederacies.
Ba vương quốc được thành lập sau sự sụp đổ của Cổ Triều Tiên và dần chinh phục cũng như hợp nhất các tiểu quốc và liên minh khác.
You must deal with each situation in Romance of the Three Kingdoms, do not surrender when the battle is not over.
Bạn phải tự mình xoay sở với mỗi tình huống trong Romance of the Three Kingdoms, đừng đầu hàng khi trận chiến còn chưa kết thúc.
She became the first female ruler in Korea?s history and laid the foundation for the unification of the three kingdoms under Silla.
Cô là người phụ nữ đầu tiên trong lịchsử HQ và dẫn đầu nền tảng cho sự thống nhất của 3 vương quốc dưới Silla.
Depending on your needs, you can download Romance of the Three Kingdoms MOD APK or Romance of the Three Kingdoms Original APK.
Tùy thuộc vào nhu cầu của bạn,bạn có thể tải xuống Romance of the Three Kingdoms MOD APK hoặc Romance of the Three Kingdoms APK nguyên bản.
Liu Bang is one of the 32 historical figures who appear asspecial characters in the video game Romance of the Three Kingdoms XI by Koei.
Ông là một trong số 32 nhân vật lịch sử xuất hiệntrong trò chơi điện tử Romance of the Three Kingdoms XI của hãng Koei.
With the unification of the three Kingdoms on the Korean Peninsula in 668, Silla enjoyed a marked expansion of both its territory and population.
Với thành quả thống nhất của ba quốc gia trên Bán đảo Hàn năm 668, Silla đã có sự phát triển đáng kể cả về lãnh thổ và dân số.
For the fans of the strategy game of the year, Romance of the Three Kingdoms is still a name that can not be ignored.
Với những fan của game chiến thuật lâu năm thì Romance of the Three Kingdoms vẫn là cái tên khó có thể bỏ qua.
From 1649 to 1660, the tradition of monarchy was broken by therepublican Commonwealth of England that followed the War of the Three Kingdoms.
Từ 1649- 1660, các truyền thống của chế độ quân chủ đã bị phá vỡbởi chính quyền cộng hòa Liên bang Anh, dẫn tới cuộc chiến của 3 vương quốc.
Its remnants were absorbed by Goguryeo in 494,and both Goguryeo and Baekje, two of the Three Kingdoms of Korea, considered themselves its successor.
Tàn dư của nó được hấp thụ bởi Goguryeo 494,và cả hai Goguryeo và Baekje, hai của Tam Quốc Triều Tiên, coi mình là người kế nhiệm của nó.
Rewrite the history of the Three Kingdoms era by playing as the ruler of one of the great nations, such as Liu Bei, Cao Cao, or Yuan Shao.
Viết lại lịch sử của thời đại Tam Quốc bằng cách chơi như người cai trị của một trong những quốc gia lớn, như Liu Bei, Cao Cao, hoặc Yuan Shao.
Scandinavia is not a country buta historical cultural-linguistic region in northern Europe that includes the three kingdoms of Denmark, Norway and Sweden.
Scandinavia không phải là một quốc gia mà là một khu vực văn hóa-lịch sử ngôn ngữ ở Bắc Âu bao gồm ba vương quốc Đan mạch, Na Uy và Thụy Điển.
In 1893, it became a French protectorate, with the three kingdoms, Luang Prabang, Vientiane and Champasak, uniting to form what is now known as Laos.
Vào năm 1893,nó đã trở thành một bảo hộ của Pháp, với ba vương quốc, Luang Phrabang, Vientiane và Champasak, đoàn kết để tạo thành những gì bây giờ được gọi là Lào.
Lin Xiangru is one of the 32 historical figures who appear asspecial characters in the video game Romance of the Three Kingdoms XI by Koei.
Tần Thủy Hoàng là một trong 32 nhân vật lịch sử xuất hiện như lànhân vật đặc biệt trong trò chơi điện tử Romance of the Three Kingdoms XI của Koei.
It was called"EasternWu" because it occupied most of eastern China in the Three Kingdoms period, and"Sun Wu" because the family name of its rulers was"Sun".
Nó được gọi là"Đông Ngô" vì nó chiếm phần lớn miền đông Trung Quốc trong thời Tam Quốc và" Tôn Ngô" vì họ của người lãnh đạo nước này là" Tôn".
From 1649 to 1660, the tradition of the monarchy was broken by the Republican Commonwealth of England,which followed the Wars of the Three Kingdoms.
Từ 1649- 1660, các truyền thống của chế độ quân chủ đã bị phá vỡ bởi chính quyền cộng hòa Liên bang Anh,dẫn tới cuộc chiến của 3 vương quốc.
The Three Kingdoms of Korea strove to take control of this land, where the river was used as a trade route to China(via the Yellow Sea).
The Three Kingdoms của Hàn Quốc đã nỗ lực để giành quyền kiểm soát vùng đất này, nơi con sông đã được sử dụng như một tuyến đường thương mại với Trung Quốc( qua biển Hoàng Hải).
Moseley said that even though he has a great appreciation for Chinese history,he grew up playing Romance of the Three Kingdoms, which was developed by Japanese company Koei.
Moseley nói rằng, dù bản thân đánh giá cao lịch sử Trung Quốc, ông lạilớn lên cùng những tựa game như Romance of the Three Kingdoms, được phát triển bởi Koei( Nhật Bản).
In Romance of the Three Kingdoms XIII, players can choose to be one of 700 existing characters or make their own avatar as they attempt to unify China in the second century.
Trong Romance of the Three Kingdoms XIII, người chơi có thể chọn 1 trong 700 nhân vật để làm đại diện cho mình trong mục tiêu thống nhất Trung Hoa ở thế kỷ thứ 2.
Although later records claim Silla, in the southeast, as the oldest of the three kingdoms, historians believe Silla to have beenthe last kingdom to develop.
Mặc dù hồ sơ sau đó cho rằng Silla, ở phía đông nam, là lâu đời nhất của ba vương quốc, bây giờ tin là đã được các vương quốc mới để phát triển.
A visit to Daegu, South Korea's 3rd largest city, offers an experience that would reflect Daegu's colorful ancient history that involves dynasties,and the tale of the three kingdoms.
Một chuyến viếng thăm thành phố lớn thứ 3 Hàn Quốc, là Daegu, cung cấp một kinh nghiệm mà sẽ phản ánh đầy màu sắc lịch sử cổ đại của thành phố Daegu,trong đó liên quan đến triều đại và câu chuyện của ba vương quốc.
The region was prosperous under the three kingdoms of Goguryeo, Baekje and Silla during the first four centuries AD until the Mongolians raided the land and built an empire.
Các khu vực thịnh vượng theo ba vương quốc Goguryeo, Baekje và Silla trong AD thế kỷ 4 cho đến khi Mông Cổ lục soát đất đai và xây dựng một đế chế.
The game begins in the year 190 CE, and charts the events and conflicts that began with the collapse of the Han Dynasty andled to the formation of the three kingdoms of Wei, Shu, and Wu.
Trò chơi bắt đầu vào năm 190 CE, và vạch ra các sự kiện và xung đột bắt đầu từ sự sụp đổ của nhà Hán vàdẫn đến sự hình thành của ba vương quốc Wei, Shu và Wu Nguỵ, Thục.
Based on this concept for Romance of the Three Kingdoms 13, we have compiled an experience that will immerse the player deep into the historically turbulent world of the….
Dựa trên khái niệm này cho Romance of the Three Kingdoms 13, chúng tôi đã tổng hợp một trải nghiệm sẽ đưa người chơi chìm sâu vào thế giới hỗn loạn trong lịch sử của Tam Quốc.
The fighters of each school bear the sacred jewels called magatama,which contains the essence of warriors from the Three Kingdoms era of Ancient China 1800 years ago, as well as their fates.
Các máy bay chiến đấu của mỗi trường mang đồ trang sức thiêng liêng gọi magatama,trong đó có bản chất của chiến binh từ thời Tam Quốc của Trung Quốc cổ đại 1800 năm trước đây, cũng như số phận của họ.
Romance of the Three Kingdoms-the classic Chinese novel of the heroic deeds of the generals and leaders of the three kingdoms following the collapse of the Han dynasty.
Lãng mạn của Tam Quốc( 三国 演义)-cuốn tiểu thuyết cổ điển Trung Quốc của hành động anh hùng của các vị tướng và các nhà lãnh đạo của ba vương quốc sau sự sụp đổ của nhà Hán.
The collapse of the Han Dynasty in 220 CE led to a period of political turmoil andwar known as the Three Kingdoms Period, which saw China split into the three separate states of Wei, Shu and Wu.
Sự sụp đổ của triều đại nhà Hán trong 220 CE dẫn đến một thời kỳ bất ổn chính trị vàchiến tranh được gọi là thời Tam Quốc, mà thấy Trung Quốc chia thành ba tiểu bang riêng biệt của Ngụy, Thục và Ngô.
The Three Kingdoms period isbest known in China as the inspiration for The Romance of the Three Kingdoms, a classic of Chinese literature and one of the world's first novels.
Thời kỳ Tam Quốc được biết đếnnhiều nhất ở Trung Quốc là nguồn cảm hứng cho The Romance of the Three Kingdoms, một tác phẩm kinh điển của văn học Trung Quốc và là một trong những tiểu thuyết đầu tiên của thế giới.
Story Mode in DynastyWarriors 9 retells the story of Romance of the Three Kingdoms in a series of 13 chapters, from the Yellow Turban Rebellion to the fall of Shu in the final chapter.
Story Mode trong DynastyWarriors 9 kể lại câu chuyện về Tam quốc diễn nghĩa gồm 13 chương, kể từ Khởi nghĩa Khăn Vàng cho đến khi Thục mất nước trong chương cuối.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文