THE TRANS MOUNTAIN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trans mountain
• trans moutain
• xuyên núi

Ví dụ về việc sử dụng The trans mountain trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

No quick or easy resolution to the Trans Mountain pipeline question.
Không có giải pháp nhanh chóng hay dễ dàng cho câu hỏi về đường ống xuyên núi.

The Trans Mountain expansion would triple the amount of oil shipped from Alberta to a terminal in Burnaby.
Việc mở rộng Trans Moutain sẽ giúp tăng gấp ba lần lượng dầu được vận chuyển từ Alberta đến một nhà ga ở Burnaby.

Government doesn't change its stance on the Trans Mountain pipeline expansion.
Không thay đổi quan điểm của mình về việc mở rộng đường ống Trans Mountain.

The re-approval of the Trans Mountain pipeline expansion has angered environmental voters.
Việc phê duyệt lại việc mở rộng đường ống Trans Mountain đã khiến các cử tri môi trường tức giận.

A majority of Canadians support the completion of the Trans Mountain pipeline.
Phần lớn những người Canadians ủng hộ việc bành trướng hệ thống dẫn dầu Trans Mountain.

Notley's government is eager to see the Trans Mountain project move forward, allowing industry to ship oil overseas through West Coast ports and funnel more resource money into the provincial treasury.
Chính quyền Notley rất mong dự án Trans Mountain có thể tiếp tục, cho phép ngành công nghiệp vận chuyển dầu mỏ ra nước ngoài thông các cảng ở bờ biển phía tây và có thêm nguồn thu cho tỉnh bang.

This has pushed Prime Minister Justin Trudeau to extreme lengths to get the Trans Mountain pipeline expansion built.
Điều này đã buộc Thủ tướng Justin Trudeau cố gắng có được sự mở rộng đường ống dẫn Trans Mountain.

The Trans Mountain expansion would nearly triple the pipeline's current capacity to 890,000 barrels of oil per day, bringing crude oil and other petroleum products from northern Alberta to a port near Vancouver.
TMX sẽ tăng gần gấp ba công suất vận chuyển của hệ thống đường hiện nay lên 890.000 thùng dầu/ ngày, đưa dầu thô và các chế phẩm dầu mỏ từ Alberta tới một cảng gần Vancouver.

The majority of Canadians support the Trans Mountain pipeline expansion.
Phần lớn những người Canadians ủng hộ việc bành trướng hệ thống dẫn dầu Trans Mountain.

The Alberta government accepted an olive branch from British Columbia and suspended its ban on the province's wine Thursday in a dispute over the Trans Mountain pipeline.
Chính phủ Alberta đã chấp nhận đề nghị hòa giải từ British Columbia và tạm dừng lệnh cấm rượu vang vào thứ năm trong một cuộc tranh luận về đường ống Trans Moutain.

Secwepemc leaders and their allies have built tiny houses to prevent the Trans Mountain pipeline expansion from being forced through unceded Secwepemc territory.
Các nhà lãnh đạo Secwepemc và các đồng minh của họ đã xây dựng ngôi nhà nhỏ để ngăn chặn việc mở rộng đường ống Trans Mountain khỏi bị ép buộc qua lãnh thổ Secwepemc không bị ràng buộc.

Alberta Premier Rachel Notley said she's serious about a threat to cut the flow of oil to British Columbia if that province continues to block construction of the Trans Mountain pipeline.
Tỉnh trưởng Alberta Ratchel Notley cho biết rằng bà thật sự nghiêm túc về việc đe dọa cắt đường vận chuyển dầu tới British Columbia nếu tỉnh bang này tiếp tục cản trợ việc xây dựng đường ống Trans Mountain.

Meanwhile, senior government sources tell Global News that we should know if the Trans Mountain project can go forward by May or June of 2019.
Trong khi đó, các nguồn tin từ giới quan chức chính phủ cao cấp nói với đài Global News rằng khoảng tháng 5 hoặc tháng 6/ 2019 sẽ có quyết định về việc dự án đường ống Trans Mountain có được thực hiện hay không.

Mr. Gupta expects the expansion of the Trans Mountain pipeline from Alberta to British Columbia will direct 500,000 barrels a day of Canadian crude to Asia, primarily China, some time after 2020.
Theo ông Gu, việc mở rộng hệ thống đường ống dẫn dầu Xuyên núi từ tỉnh Alberta tới British Columbia sẽ giúp Canada xuất cảng khoảng 500.000 thùng dầu thô mỗi ngày sang châu Á, đặc biệt là thị trường Trung Quốc, bắt đầu từ sau năm 2020.

The newly appointed Minister of Natural Resources is Edmonton MP Amarjeet Sohi, who said the Trans Mountain expansion would be a priority for him.
Tân Tổng trưởng Tài nguyên Thiên nhiên là dân biểu Edmonton Amarjeet Sohi, vừa tuyên bố việc phát triển đường ống dẫn dầu Trans Mountain sẽ là một ưu tiên của ông.

The expansion of oilsands production facilitated by the Trans Mountain and other pipelines may undermine much of what is gained in terms of reducing greenhouse gas emissions through carbon pricing and other measures.
Việc mở rộng sản xuất dầu mỏ được tạo điều kiện bởi Trans Mountain và các đường ống khác có thể làm suy yếu phần lớn những gì đạt được về việc giảm phát thải khí nhà kính thông qua định giá carbon và các biện pháp khác.

Dozens of activists descended on Kinder Morgan's facility on Burnaby Mountain Saturday to continue their protest against the Trans Mountain pipeline, leading to dozens of arrests.
Hàng chục người đã tới cơ sở của Kinder Morgan trên núi Burnaby, B. C vào thứ 7 để tiếp tục phản đối dự án đường ống Trans Mountain, dẫn đến hàng chục vụ bắt giữ.

Notley and Bilous have said the Trans Mountain expansion is critical because Alberta's crude oil sells at a sharp discount on the North American market due to pipeline bottlenecks and to a lack of access to a better price on overseas markets.
Notley và Bilous cho biết việc mở rộng dự án Trans Moutain là rất thiết yếu bởi vì giá dầu thô của Alberta đang giảm mạnh trên thị trường Bắc Mỹ do tắc nghẽn đường ống và thiếu khả năng tiếp cận với mức giá tốt hơn ở các thị trường nước ngoài.

Federal Minister of Natural Resources Jim Carr said Ottawa stands behind its decision to approve the Trans Mountain pipeline project and that it will be alert to any attempts to delay the project.
Jim Carr, Bộ trưởng Tài nguyên thiên nhiên của Liên bang, nói rằng chính phủ ủng hộ quyết định chấp thuận dự án đường ống Trans Moutain và cảnh báo tới bất kỳ nỗ lực nào nhằm để trì hoãn dự án.

A group of Greenpeace activists were arrested after scaling the Montreal Olympic Stadium tower in protest of Prime Minister Justin Trudeau's decision to spend $4.5 billion to buy the Trans Mountain pipeline.
Một nhóm nhà hoạt động thuộc tổ chức Hòa bình xanh đã bị bắt giữ sau khi treo trên vách tháp Olympic một biểu ngữ lớn bày tỏ chống đối quyết định của Thủ tướng Justine Trudeau về việc chi 4,5 tỷ đô- la để mua hệ thống đường ống dẫn dầu Trans Mountain.

To diminish the importance to Alberta and Canada of the Trans Mountain project, Horgan refers to it as a Texas project, adopting the pejorative jargon of eco-activists dependent on U.S. funding and organizational support to run their campaigns.
Để giảm tầm quan trọng của Alberta và Canada trong dự án Trans Moutain, Horgan đề cập đến nó như một dự án của Texas, áp dụng các thuật ngữ tiêu cực của các nhà hoạt động phụ thuộc vào nguồn tài chính và hỗ trợ tổ chức của Hoa Kỳ để điều hành hoạt động của họ.

But production is declining in Ecuador and Colombia, and Canadian crude is priced more attractively than Middle Eastern grades, making the Trans Mountain expansion a lucrative possibility for refiners.
Nhưng sản lượng đang sụt giảm tại Ecuador và Colombia và dầu thô của Canada đang có giá hấp dẫn hơn các loại của Trung Đông, khiến cho việc mở rộng đường ống Trans Mountain có lợi cho các nhà máy lọc dầu.

Construction on the Trans Mountain pipeline expansion, which the government purchased from Texas-based Kinder Morgan, was halted over the summer by a federal court order, largely the result of inadequate consultations with indigenous communities.
Xây dựng trên tuyến đường ống mở rộng của Trans Mountain, mà chính phủ mua từ Kinder Morgan có trụ sở tại Texas, đã bị tạm dừng trong mùa hè do lệnh của tòa án liên bang, phần lớn là kết quả của việc tham vấn không đầy đủ với các cộng đồng bản địa.

Our objectives are to obtain certainty with respect to the ability to construct through B.C. and for the protection of our shareholders in order to build the Trans Mountain Expansion Project,” the company said in a statement.
Mục tiêu của chúng tôi là có được sự chắc chắn về khả năng xây dựng đường ống qua B. C và bảo vệ các cổ đông của chúng tôi để mở rộng Dự án Trans Moutain”, công ty cho biết trong một tuyên bố.

Horgan's government has been fighting the expansion of the Trans Mountain pipeline- which got the green light from the federal government in late 2016- and Notley's government views the move as a back door way to kill the project by strangling its financial viability.
Chính phủ của Horgan đã và đang chống lại việc mở rộng đường ống dẫn dầu Trans Mountain- được Chính phủ Liên Bang bật đèn xanh vào cuối năm 2016 và chính quyền của ông Noley coi hành động này sẽ kết liễu dự án bằng cách đánh vào sức sống tài chính của nó.

Alberta, home to the country's oil sands, announced it would leave the plan after the federal government failed to push through construction of the Trans Mountain expansion pipeline- a project Alberta argued was critical to its economy.
Alberta, nơi có cát dầu của đất nước, tuyên bố sẽ rời khỏi kế hoạch sau khi chính phủ liên bang thất bại trong việc thúc đẩy xây dựng đường ống mở rộng của núi Trans- một dự án mà Alberta cho là quan trọng đối với nền kinh tế.

Trudeau, speaking with On the Island host Gregor Craigie ahead of the last stop on his cross-country town hall tour in Nanaimo, reiterated the assurance he made on his stop the day before in Edmonton that the Trans Mountain project will go ahead.
Trudeau, nói chuyện với người dẫn của On the Island, Gregor Craigie, trước khi dừng chân tại nơi cuối cùng trong chuyến đi gặp gỡ công chúng khắp quốc gia tại Nanaimo, đảm bảo rằng điều mà ông nói sẽ thực hiện khi ở Edmonton rằng dự án Trans Mountain sẽ vẫn tiếp tục.

The situation is further complicated by the consideration that despite substantial efforts to establish its environmental bona fides, even at the cost of alienating Rachel Notley's former NDP government in Alberta over the Trans Mountain pipeline issue, Jagmeet Singh's New Democrats appear to have entered the election campaign in serious disarray.
Tình hình còn phức tạp hơn bởi sự cân nhắc rằng mặc dù đã có những nỗ lực đáng kể để thiết lập sự trung thực về môi trường của nó, thậm chí với chi phí xa lánh Chính phủ NDP trước đây của Rachel Notley ở Alberta về vấn đề đường ống Trans Mountain, đảng Dân chủ mới của Jagmeet Singh dường như đã tham gia chiến dịch bầu cử trong xáo trộn nghiêm trọng.

Faced with declining production from Latin America and rising prices for higher-grade crudes from the Middle East, the Golden State is importing more oil from Canada- much of it via the Trans Mountain pipeline, which Kinder Morgan Canada last month sold to Ottawa for $4.5 billion.
Đối mặt với sản lượng đang sụt giảm từ Mỹ La Tinh và giá ngày càng tăng đối với dầu loại cao từ Trung Đông, Golden State đang nhập khẩu thêm dầu từ Canada- phần lớn qua đường ống Trans Mountain, tháng trước Kinder Morgan Canada đã bán cho Ottawa với trị giá 4,5 tỷ CAD.

Cost of Trans Mountain pipeline rises to $7.4 billion.
Chi phí xây cất hệ thống dẫn dầu Trans Mountain lên đến 7.4 tỷ dollars.