THE TRANSFER OF OWNERSHIP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chuyển quyền sở hữu
• việc chuyển giao quyền sở hữu

Ví dụ về việc sử dụng The transfer of ownership trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The transfer of ownership of assets contributed as capital is not liable to registration fee;
Việc chuyển quyền sở hữu đối với tài sản góp vốn không phải chịu lệ phí trước bạ;

You may also want to prepare the business for the transfer of ownership in other ways, such as.
Bạn cũng nên chuẩn bị công việc để chuyển quyền sở hữu theo những cách khác, chẳng hạn như.

As soon as we receive your payment and vesting information, we will begin processing the paperwork related to the transfer of ownership.
Ngay sau khi chúng tôi nhận được thông tin thanh toán và giao dịch của bạn, chúng tôi sẽ bắt đầu xử lý các giấy tờ liên quan đến việc chuyển quyền sở hữu.

In addition, Kotlin/Native also allows the transfer of ownership of objects across execution contexts.
Ngoài ra, Kotlin/ Native cũng cho phép chuyển quyền sở hữu các đối tượng qua các bối cảnh thực thi.

The transfer of ownership of the SLS Las Vegas Hotel& Casino to the privately-held management company, The Meruelo Group, has been given the….
Việc chuyển giao quyền sở hữu của SLS Las Vegas Hotel& Casino cho công ty quản lý tư nhân, Tập đoàn Meruelo, đã được phát triển bởi Nevada Gaming….

In this case, the contract does not involve the transfer of ownership of the underlying asset itself.
Trong đó, hợp đồng này không nhắc tới việc chuyển giao quyền sở hữu tài sản cơ sở của chính nó.

At the end of the term, if the entire amount of the purchase price is paid, the property owner must officially register the transfer of ownership.
Khi hết thời hạn, nếu trả toàn bộ số tiền mua, chủ sở hữu tài sản phải chính thức đăng ký chuyển nhượng quyền sở hữu.

They also do not regulate the transfer of ownership of the goods or the consequences of breach of contract.
Họ cũng không quy định việc chuyển giao quyền sở hữu hàng hoá hoặc hậu quả của việc vi phạm hợp đồng.

Data on all participants of the chain will allow to track the appearance of counterfeit products at any stage of the transfer of ownership of goods.
Dữ liệu về tất cả những người tham gia trong chuỗi sẽ cho phép bạn xác định các sản phẩm giả mạo tại bất kỳ giai đoạn nào của việc chuyển giao quyền sở hữu hàng hoá.

It is expressly agreed that the transfer of ownership of the goods ordered becomes effective right out of our stores.
Cam kết đồng ý rằng việc chuyển giao quyền sở hữu hàng hóa có hiệu lực ngay từ trong các cửa hàng của chúng tôi.

The contract of sale of various types of property, including real estate, always serves as the main title document, which can confirm the transfer of ownership from one owner to another.
Hợp đồng mua bán các loại tài sản, bao gồm cả bất động sản, luôn đóng vai trò là tài liệu chính, có thể xác nhận việc chuyển quyền sở hữu từ chủ sở hữu này sang chủ sở hữu khác.

The buyer also had to bear the expenses for the transfer of ownership, and pay all necessary fees and permits.
Người mua cũng phải chịu chi phí cho việc chuyển quyền sở hữu, và phải trả tất cả các khoản phí và giấy phép cần thiết.

The transfer of ownership of the SLS Las Vegas Hotel& Casino to the privately-held management company, The Meruelo Group, has been given the green light by the Nevada Gaming Commission.
Việc chuyển giao quyền sở hữu của SLS Las Vegas Hotel& Casino cho công ty quản lý tư nhân, Tập đoàn Meruelo, đã được phát triển bởi Nevada Gaming….

If the law on foreign ownership changes, the transfer of ownership to you will not include extra charges.
Nếu luật về sở hữu tài sản nước ngoài thay đổi, việc chuyển quyền sở hữu cho bạn sẽ không bao gồm các khoản phí bổ sung.

The transfer of ownership of an aircraft does not deprive of the priority right to receive remuneration for salvage and preservation of the aircraft, unless the aircraft is sold for the enforcement of a legally effective court judgment or decision or arbitral award.
Việc chuyển quyền sở hữu tàu bay không làm mất quyền ưu tiên thanh toán tiền công cứu hộ, giữ gìn tàu bay, trừ trường hợp tàu bay bị bán để thi hành bản án, quyết định của Tòa án hoặc quyết định của Trọng tài đã có hiệu lực pháp luật.

E-commerce is usually associated with buying and selling over the Internet, or conducting any transaction involving the transfer of ownership or rights to use goods or services through a computer-mediated network.
Thương mại điện tử thường đồng nghĩa với việc mua và bán qua Internet, hoặc tiến hành bất cứ sự giao dịch nào liên quan đến việc chuyển đổi quyền sở hữu hoặc quyền sử dụng hàng hoá hoặc dịch vụ qua mạng lưới máy tính.

The new regulations provide for“the transfer of ownership of vehicles for purchase, sale or donation among Cubans living on the island or foreigners who are residents of Cuba.”.
Những luật lệ mới cho phép“ chuyển quyền sở hữu xe hơi khi mua, bán, tặng cho công dân Cuba sống trên đảo quốc hay người nước ngoài thường trú tại Cuba.”.

In respect of foreign goods placed under the customs procedure of customs-free zone, and goods made(received) with the use of foreign goods placed under the customs procedure of customs-free zone in the special economic zone allows the transfer of ownership, use and(or) disposal, including retail sales of goods and consumption.
Đối với hàng hóa nước ngoài được đặt dưới các thủ tục hải quan của khu hải quan- miễn phí, và hàng hoá thực hiện( nhận được) với việc sử dụng hàng hóa nước ngoài được đặt dưới các thủ tục hải quan của hải quan- miễn phí khu vực trong các khu vực kinh tế đặc biệt cho phép chuyển giao quyền sở hữu, sử dụng và xử lý( hoặc), bao gồm doanh số bán lẻ hàng hoá và tiêu thụ.

This authorization/ license does not mean the transfer of ownership of the materials or their copies, and is subject to the following restrictions.
Quyền hạn này cũng không đồng nghĩa với việc chuyển giao quyền sở hữu những tài liệu hay các bản sao và phải tuân thủ những giới hạn sau đây.

Technology transfer is the transfer of ownership or the transfer of the using right of a technology, such as a solution, a process or a know-how between individuals or organizations.
Chuyển giao công nghệ là chuyển nhượng quyền sở hữu hoặc chuyển giao quyền sử dụng công nghệ như giải pháp, quy trình, bí quyết giữa các cá nhân hoặc tổ chức.

Diversity of triggering conditions The current implementation of smart contracts is based on the transfer of ownership of digital assets, which is because the current smart contract is triggered by a transfer to the contract.
Cơ chế Kích hoạt Nhiều Việc triển khai hiện tại các hợp đồng thông minh dựa trên việc chuyển giao quyền sở hữu các tài sản kỹ thuật số vì hợp đồng thông minh hiện nay được kích hoạt bằng việc chuyển giá trị sang hợp đồng.

Beyond the Incoterms rules are the transfer of ownership from the seller to the buyer, as well as the consequences of failure by the parties obligations under the contract of sale of goods, including the grounds for exemption from liability of the parties that governed by the applicable law or the Vienna Convention.
Ngoài các quy tắc Incoterms là việc chuyển giao quyền sở hữu từ người bán sang người mua, cũng như những hậu quả của sự thất bại của các nghĩa vụ các bên theo hợp đồng mua bán hàng hóa, bao gồm các căn cứ để miễn trách nhiệm của các bên là điều chỉnh bởi pháp luật hiện hành hoặc Công ước Vienna.

Timber harvesting has largely stopped being a major threat to Taiwan's black bear population, though a new policy concerning the transfer of ownership of hill land from the government to private interests has the potential to affect some lowland habitat, particularly in the eastern part of the nation.
Khai thác gỗ phần lớn không còn là mối đe dọa nghiêm trọng đối với gấu đen Đài Loan, mặc dù chính sách mới liên quan đến việc chuyển quyền sở hữu đất đai từ nhà nước sang lợi ích tư nhân có tác động đến một số cư dân vùng thấp, đặc biệt là ở phía đông của đất nước.

If you have any interest in the transfer of ownership or acquisition of an interest in land, it is recommended that you seek proper professional and legal guidance from a real estate solicitor.
Nếu bạn có bất kỳ quan tâm đến việc chuyển nhượng quyền sở hữu hoặc mua lại quan tâm đến đất, nó được khuyến khích mà bạn tìm sự hướng dẫn chuyên nghiệp và pháp lý thích hợp từ một cố vấn pháp luật bất động sản.

SCB Life's customers will not be affected by the transfer of ownership to FWD as all existing SCB Life policies will be maintained by FWD, according to the agreement.
Khách hàng của SCB Life sẽ không bị ảnh hưởng bởi việc chuyển quyền sở hữu cho FWD vì tất cả các chính sách SCB Life hiện tại sẽ được FWD duy trì theo thỏa thuận giữa hai bên.

According to the general rule of civil law, the transfer of ownership of the goods occurs at the time of its transfer by the seller to the buyer or his authorized person.
Theo quy định chung của luật dân sự, việc chuyển quyền sở hữu hàng hóa xảy ra tại thời điểm người bán chuyển nhượng cho người mua hoặc người được ủy quyền của mình.

SCB Life's customers will not be affected by the transfer of ownership to FWD and will continue to receive protections, benefits and customer services in accordance with the terms of their policies.
Khách hàng của SCBLIFE sẽ không bị ảnh hưởng bởi việc chuyển quyền sở hữu sang FWD và sẽ tiếp tục nhận được sự bảo vệ, lợi ích và dịch vụ khách hàng theo các điều khoản trong hợp đồng.

This being the case, the legal remedy was the transfer of ownership- the rapist was required to pay a bride price to the woman's father or brother, upon which she became the rapist's property.
Đây là trường hợp, biện pháp khắc phục pháp lý là việc chuyển giao quyền sở hữu- kẻ hiếp dâm bị bắt buộc phải trả một cái giá cô dâu cho cha hoặc anh em của người phụ nữ, khi đó cô đã trở thành sở hữu của kẻ hiếp dâm.

Finance is- or can be- crucial in facilitating the transfer of ownership from state to private sector, and in determining what kind of structure to establish to ensure that privatization results in genuine changes in the way enterprises are run.
Tài chính là- và cần phải là chủ yếu trong việc tạo điều kiện chuyển quyền sở hữu từ Nhà nước sang khu vực tư nhân, đảm bảo cho kết quả của quá trình tư nhân hoá sẽ thay đổi thực sự cách thức hoạt động của các doanh nghiệp.