THE TRUSS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giàn

Ví dụ về việc sử dụng The truss trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The trusses are more secure for the bold span booth.
Các vì kèo an toàn hơn cho gian hàng nhịp đậm.

Some trusses feature Velcro® fasteners which make the truss adjustable.
Một số giàn có tính năng Velcro ® ốc vít mà làm cho giàn điều chỉnh.

Teams simply have to attach it to the truss, lighting bar, or frame, and then tension the material.
Các đội chỉ cần gắn nó vào giàn, thanh ánh sáng hoặc khung, và sau đó căng vật liệu.

It finished with black border and eyelets on 4 sides or two sides, it is very easy to tension on the truss.
Nó được hoàn thiện với viền đen và khoen ở 4 mặt hoặc hai mặt, rất dễ căng trên giàn.

We also have both black and white truss'socks' to cover the truss for a softer, less industrial look if needed.
Chúng tôi cũng có cả' vớ' màu đen và trắng để che giàn vì một cái nhìn mềm mại hơn, ít công nghiệp hơn nếu cần.

However, due to the use of steel plate welding, the weight and cost are slightly higher than the truss beam.
Tuy nhiên, do việc sử dụng hàn thép tấm, trọng lượng và chi phí cao hơn một chút so với dầm giàn.

The truss girder gantry crane has truss structure with small windward area, light self-weight, large capacity and so on.
Cầu trục giàn dầm có cấu trúc giàn với diện tích gió nhỏ, trọng lượng bản thân nhẹ, công suất lớn, v. v.

The special tensioning stretching devices to hold the holographic film to the truss, the price is according to film size.
Các thiết bị kéo căng đặc biệt để giữ phim ba chiều cho giàn, giá là theo kích thước phim.

Installing the tole after calibrating the truss, straight purlins, cleanliness, paint finishes complete scratches on rafters and purlins.
Lắp dựng tole sau khi cân chỉnh khung kèo, xà gồ thẳng, vệ sinh sạch sẽ, sơn dặm hoàn chỉnh các vết trầy xước trên kèo và xà gồ.

Aluminium alloy truss is used in many large exhibition and display centres, The truss have obtained the SLV and TUV.
Giàn hợp kim nhôm được sử dụng trong nhiều trung tâm triển lãm và trưng bày lớn, Giàn đã thu được SLV và TUV.

The roofing system will be very strong after the truss was sealed with panels, it can against an 8-degree earthquake, and has a high strength of loading capability.
Hệ thống mái sẽ rất mạnh sau khi giàn được niêm phong bằng các tấm, nó có thể chống lại trận động đất 8 độ và có khả năng chịu tải cao.

Main structure parts made of imported high-strength steel with advanced welding procedure makes sure the Truss light with more loading capacity.
Các bộ phận cấu trúc chính làm bằng thép cường độ cao nhập khẩu với quy trình hàn tiên tiến đảm bảo ánh sáng giàn có tải trọng lớn hơn.

The truss, airlocks and solar panels(launched in stages throughout the ISS lifetime; docking adapters were launched in 2017 for new commercial spacecraft).
Giàn, màng chắn khí và các tấm pin mặt trời( được phóng trong các giai đoạn trong suốt vòng đời ISS; bộ điều hợp lắp ghép đã được tung ra vào năm 2017 cho tàu vũ trụ thương mại mới).

With so fast movement, the light stays very steady, even on the truss, thanks to the special design of the mounting parts.
Với chuyển động quá nhanh, ánh sáng vẫn rất ổn định, ngay cả trên giàn, nhờ thiết kế đặc biệt của các bộ phận lắp đặt.

Multiple rows of truss as beams or columns when in use, must be engaged with a supporting frame of the upper and lower sections of the truss reinforcement.
Nhiều hàng của giàn như dầm hoặc cột khi trong sử dụng, phải được tham gia với một khung hỗ trợ của các phần trên và dưới của tăng cường giàn.

In addition to their work on producing bricks for the walls need the funds to the trusses, sheet metal for roofs and money to transport this. This is where we come in with this.
Bây giờ chúng ta có hình ảnh của nhà thờ, nơi họ đóng viên gạch lên các bức tường, nhưng bây giờ cần tiền vì kèo, thép và vận chuyển.

Since 2001 LEDIKA successfully implemented the first conical connection system which ultimately has proven to be the most important innovation in the truss market.
Từ năm 2001, LEDIKA đã triển khai thành công hệ thống kết nối hình nón đầu tiên mà cuối cùng đã được chứng minh là sự đổi mới quan trọng nhất trong thị trường giàn.

The honeycomb beam absorbs the characteristics of the truss beam and the box girder, and has greater rigidity, smaller deflection and higher reliability than the truss beam.
Các chùm tổ ong hấp thụ các đặc tính của dầm giàn và dầm hộp, và có độ cứng lớn hơn, độ lệch nhỏ hơn và độ tin cậy cao hơn chùm dầm.

At the meantime, we will training our workers to get perfect welding skills, ensure the trussing welding works be neat, clear.
Trong khi đó, chúng tôi sẽ đào tạo cho công nhân của mình để có được kỹ năng hàn hoàn hảo, đảm bảo các công việc hàn kèo được gọn gàng, rõ ràng.

On the steeper sloping portion of the truss, it is typical to have a truss running perpendicular to the plane of the North Light truss, to provide large column-free spaces.
Trên phần dốc dốc của các vì kèo, nó là điển hình để có một giàn chạy vuông góc với mặt phẳng của giàn Bắc Light, để cung cấp không gian cột lớn miễn phí.

This led flood light can be installed at any position, you can place it on ground or hang it up on the truss by a Omega brackets, which is provided as usual accessory.
Điều này dẫn ánh sáng lũ lụt có thể được cài đặt ở vị trí nào, bạn có thể đặt nó trên mặt đất hoặc treo nó lên trên giàn bởi một dấu ngoặc Omega, được cung cấp như phụ kiện thông thường.

Restaurant/Cafe: La Rose Restaurant is located in the middle of the valley, with curved archways, breathtaking views of the pine forest and the bouquet of roses blooming on the truss.
Restaurant/ Cafe: Nhà hàng La Rose tọa lạc ở giữa thung lũng, với vòm cong cong, cảnh quan ngoạn mục của rừng thông và bó hoa hồng nở trên kèo.

However, due to the many welding points and the defects of the truss itself, the truss beam also has large deflection, low rigidity, relatively low reliability, and frequent defects such as solder joints.
Tuy nhiên, do có nhiều điểm hàn và các khuyết tật của giàn, dầm giàn cũng có độ lệch lớn, độ cứng thấp, độ tin cậy tương đối thấp và các khuyết tật thường xuyên như các mối nối hàn.

The structure of the truss is adopted, and the streamline design of the valve plate is realized, and the casting quality of the valve plate surface is improved, and the flow resistance is reduced.
Cấu trúc của giàn được thông qua, và thiết kế tinh giản của tấm van được thực hiện, và chất lượng đúc của bề mặt tấm van được cải thiện, và kháng dòng chảy bị giảm đi.

However, in terms of engineering construction, this kind of floor slab is more convenient and can adjust the height of the truss and the diameter of steel bar, so as to realize the transformation of the larger span.
Tuy nhiên, về mặt kỹ thuật xây dựng, loại sàn sàn này thuận tiện hơn và có thể điều chỉnh chiều cao của giàn và đường kính của thanh thép, để nhận ra sự biến đổi của nhịp lớn hơn.

The truss structure also appears within the interior space of the third floor and these triangulated geometric patterns from the structure were selected for the facade cladding pattern of the building's exterior shell.
Cấu trúc giàn cũng xuất hiện trong không gian bên trong của tầng thứ ba và những mô hình hình học hình tam giác, đây cũng là trọng điểm được chọn cho mô hình ốp mặt tiền của lớp vỏ bên ngoài tòa nhà.

The rest of the station,(the U.S., the European and Japanese pressurized modules as well as the truss and solar panel structure and the two robotic arms) has been agreed to be utilized as follows(% refers to time that each structure may be used by each partner).
Phần còn lại của trạm,( môđun điều áp của Hoa Kỳ, Châu Âu và Nhật Bản cũng như những giàn đỡ, các tấm pin năng lượng mặt trời và 2 cánh tay máy) đã được thỏa thuận sử dụng theo tỷ lệ sau( tỷ lệ% phụ thuộc thời gian mà mỗi kết cấu có thể được sử dụng bởi mỗi đối tác).

The chord member bolt, similar to the truss bolt, only 7cm in length, is used for connecting truss and reinforced chord member, installed according to Fig. 3-20, let the screw head bury into the reinforced chord member, avoiding blocking the bridge while pushing out.
Với thành viên bolt, tương tự như các giàn bolt, chỉ 7cm chiều dài, được sử dụng để kết nối giàn và tăng cường hợp âm thành viên, được cài đặt theo hình 3- 20, để vít đầu chôn vào thành viên tăng cường hợp âm, tránh chặn cầu trong khi đẩy.

The main disadvantages are that during the construction phase the truss may be rather flexible(laterally), and that in the final state the costs of fire protection can be high given the large number of surfaces to protect.
Những khó khăn chính là rằng trong giai đoạn xây dựng các giàn có thể được khá linh hoạt( theo hướng cạnh), và rằng trong trạng thái cuối cùng các chi phí phòng cháy chữa cháy có thể được cao số lượng lớn các bề mặt để bảo vệ.