THE TRUTH ABOUT GOD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự thật về thiên chúa
• chân lý về thiên chúa
• lẽ thật về đức chúa trời
• sự thật về thượng đế
• sự thật về đức chúa trời
• chân lý về đức chúa trời
• chân lý về thượng đế

Ví dụ về việc sử dụng The truth about god trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Learn the truth about God.
Ra được những sự thật về Chúa.

The question is: What is the truth about God?
Câu hỏi đặt ra là chân lý về Đức Chúa trời là gì?

It tells the truth about God and man.
Nói lên sự thật về Chúa và về con người.

MOST religions claim that they teach the truth about God.
Bạn tin rằng tôn giáo của bạn dạy sự thật về Đức Chúa Trời.

We can learn the truth about God and about mankind.
Nơi Người chúng ta tìm ra sự thật về Thiên Chúa và về con người.

He encouraged Justin to pray so that he would be able to understand the truth about God.
Cụ khuyến khích Justinô cầu nguyện để có thể am hiểu những chân lý về Thiên Chúa.

In Christ we find the truth about God and about mankind.
Trong Người chúng ta tìm thấy sự thật về Thiên Chúa và về nhân loại.

They perform and help some people open their mind to realize the truth about God and his world.
Họ giúp đỡ số người này khai mở trí tuệ để họ nhận thức sự thật về Thượng Đế và thế giới của Người.

Men knew the truth about God, but they did not allow this truth to work in their lives.
Con người biết chân lý về Đức Chúa Trời, nhưng họ không để cho những chân lý này hành động trong đời sống của họ.

Folau is speaking the truth about God.
Thánh Augustino đang nói về sự thật của Thiên Chúa.

Knowing the truth about God and ourselves, we will have a different view about other people and the world.
Hiểu biết những sự thực về Chúa và về bản thân, ta sẽ có một cái nhìn khác về con người và thế giới.

Is there some way to determine the truth about God and the Bible?
Có phương cách nào để xác định chân lý về Thượng Đế và Kinh Thánh?

I truly believe that if believers throughout the world continue to pray with North Korean believers, one day all North Korean children will learn the truth about God and Christianity.
Tôi thực sự tin tưởng rằng nếu như các tín hữu trên toàn thế giới tiếp tục cầu nguyện cùng với tín hữu Bắc Triều Tiên, một ngày nào đó tất cả mọi trẻ em Bắc Triều sẽ được biết sự thật về Thiên Chúa và Kitô giáo.

The Helper will come… who reveals the truth about God… and who comes from the Father.
Đấng Bảo Trợ sẽ đến… hé lộ sự thật về Thiên Chúa… và đấng từ nơi Cha mà đến.

The third, which is proper to the human person as a rational being, comprises the inclination to know the truth about God and to live in society.
Nguồn lực thứ ba, là thuộc tính riêng của con người như một hữu thể có lý trí, có xu hướng nhận biết chân lý về Thiên Chúa và sống trong xã hội.

Make sure you will find out the truth about God yourself by investing time to discover His true identity.
Đảm bảo rằng bạn sẽ tự mình tìm ra được sự thật về Đức Chúa Trời bằng cách dành thời gian để khám phá bản chất của Ngài.

Teaching was a vital aspect of His work, for He came with a mission to announce the good news to the poor and reveal the truth about God to all humankind.
Sự dạy dỗ là một trong những khía cạnh sống động trong công tác của Ngài, vì Ngài đến với sứ mạng là loan báo tin mừng cho kẻ nghèo và bày tỏ lẽ thật về Đức Chúa Trời cho nhân loại.

As we know, humans have always searched for the truth about God, and yet it seems that all of our efforts have been thwarted by various obstacles.
Chúng ta vẫn biết con người luôn tìm kiếm sự thật về Thượng Đế, nhưng mọi cố gắng của chúng ta luôn vấp phải nhiều trở ngại.

It is a necessary job in the meantime to help humanity become aware of the truth about human origins- aware of the truth about God and the spiritual world.
Đây là một công việc cần thiết nhất trong lúc này, nhằm giúp cho Nhân loại ý thức được sự thật về nguồn gốc của con người- ý thức được sự thật về Thượng Đế và thế giới tâm linh.

But you see, in many ways God always helps people recognize the truth about God as well as the truth about ourselves through the closest thing.
Nhưng bạn thấy đấy, bằng nhiều cách God luôn giúp con người nhận biết được sự thật về God cũng như sự thật về chính chúng ta thông qua những thứ gần gủi nhất.

The human person has dignity because he or she is created in the image of God, and this means in part he or she has the capacity to seek the truth about God," Archbishop Kurtz said.
Con người có phẩm giá bởi vì họ được tạo dựng theo hình ảnh của Thiên Chúa, và điều này đồng nghĩa với việc một phần họ có khả năng tìm kiếm sự thật về Thiên Chúa”, Đức TGM Kurtz nói.

A greater satisfaction was the sense of rest in finally finding the truth about God and His revelation of love to mankind in Jesus Christ.
Một sự thỏa mãn hơn là cảm giác được an nghỉ khi cuối cùng đã tìm ra lẽ thật về Đức Chúa Trời và sự bày tỏ của Ngài cho loài người trong Đức Chúa Cứu Thế Giê- xu.

With the holy intent of communicating the truth about God and humanity, we sometimes give them a false god or a human ideal which is not really Christian.
Với ý hướng thánh thiện muốn thông truyền chân lý về Thiên Chúa và loài người, chúng ta đôi khi[ vô tình] cống hiến cho họ một vị thần giả tạo hay một lý tưởng nhân loại không thực sự là Kitô giáo.

Through conversion to Christ, the Christian“finds what he had always been seeking and he finds it superabundantly,” the truth about God, about himself and about his destiny in God..
Qua việc hoán cải trở về với Đức Kitô, người Kitô hữu“ tìm thấy điều mà mình luôn tìm kiếm và tìm thấy nó một cách dồi dào”, đó là chân lý về Thiên Chúa, về chính mình, và về số phận của mình trong Thiên Chúa( số 55).

Such a position would claim to be based on the notion that the truth about God cannot be grasped and manifested in its globality and completeness by any historical religion, neither by Christianity nor by Jesus Christ.
Một lập trường như thế dựa trên khái niệm cho rằng chân lý về Thiên Chúa không thể được nắm bắt hay bày tỏ toàn bộ và đầy đủ bởi bất cứ tôn giáo lịch sử nào, kể cả Kitô giáo lẫn Đức Giêsu Kitô.

But is it really possible to determine the truth about God and the Bible?
Có phương cách nào để xác định chân lý về Thượng Đế và Kinh Thánh?

Catholics of America,” St. John Paul II proclaimed,“Always be guided by the truth- by the truth about God who created and redeemed us, and by the truth about the human person, made in the image and likeness of God.”.
Người Công giáo châu Mỹ”, Thánh Gioan Phaolô II tuyên bố,“ Luôn luôn được dẫn dắt bởi chân lý- bởi chân lý về Thiên Chúa, Đấng đã tạo dựng và cứu chuộc chúng ta, và bởi sự thật về con người, vốn đã được tạo dựng theo hình ảnh và giống như Thiên Chúa”.

His writing emphasizes his internal struggle with sin, vice, and error, and his eventual discovery of the truth about God, freedom from vice, and ultimate conversion to the Catholic faith.
Trước tác của ngài nhấn mạnh cuộc đấu tranh nội tâm của ngài với tội lỗi, thói hư, và sai lầm, và khám phá cuối cùng của ngài ra sự thật về Thiên Chúa, giải phóng khỏi thói hư, và cuối cùng hoán cải qua đức tin Công Giáo.