THE UNITED FRONT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mặt trận thống nhất
• mặt trận liên hiệp
• united front
• mặt trận đoàn kết

Ví dụ về việc sử dụng The united front trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Kim Yo-jong was accompanied by Ri Hyon, a senior official from the United Front Department in charge of inter-Korean affairs.
Kim Yo Jong đi cùng với Ri Hyon, một quan chức cấp cao của Bộ Mặt trận Thống nhất phụ trách các vấn đề liên Triều.

The United Front ministry ordered the creation of the BanglaAcademy to promote, develop, and preserve Bengali language, literature, and heritage.
Chính phủ Mặt trận Liên hiệp ra lệnh thiết lập Viện hàn lâm Bangla nhằm xúc tiến, phát triển, và bảo tồn ngôn ngữ, văn học và di sản Bengal.

Work on a larger monument designed by the architect Hamidur Rahman began in 1957 with the support of the United Front government.
Đài kỷ niệm lớn hơn do kiến trúc sư Hamidur Rahman thiết kế được bắt đầu xây dựng vào năm 1957 với sự hỗ trợ của chính phủ Mặt trận Liên hiệp.

Meanwhile, the Red Shirts, formally known as the United Front for Democracy Against Dictatorship are taking a wait-and-see approach to the succession.
Trong khi đó, phe Áo đỏ, chính thức được gọi là Mặt trận Thống nhất vì Dân chủ chống độc tài, đang có cách tiếp cận chờ đợi.

Since becoming Party general secretary in 2012, Xi has added 40,000 more people to the ranks of the United Front Work Department and added new departments.
Từ khi trở thành tổng bí thư của đảng vào năm 2012, Tập đã thêm hơn 40.000 người vào trong hàng ngũ của Bộ Công tác Mặt trận thống nhất và thêm nhiều ban bệ mới.

Members of the Party and the United Front, university professors and patriotic bishops have transformed formerly"underground" priests into perfect"state officials".
Các thành viên của Đảng và Mặt trận Thống nhất, các Giáo sư Đại học và Giám mục yêu nước đã biến các Linh mục" hầm trú" trước đây trở thành các" quan chức nhà….

In deciding to sign the agreement with the Vatican, he would have to stand against the United Front, boosting the number of those who would like to see him fall from power.
Nếu quyết định ký kết thỏa thuận với Vatican, ông sẽ phải chống lại Mặt Trận Thống Nhất, mà như thế, con số những người muốn thấy ông rớt đài sẽ tăng thêm.

Members of the Party and the United Front, university professors and patriotic bishops have transformed formerly"underground" priests into perfect"state officials".
Các thành viên của Đảng và Mặt trận Thống nhất, cácGiáo sư Đại học và Giám mục yêu nước đã biến các Linh mục“ hầmtrú” trước đâytrở thành các“ quan chức nhà nước” hoàn hảo.

The crackdown began after only five members of the clergy attended a“training conference” sponsored by the United Front Work Department and the Ethnic and Religious Affairs Bureau.
Cuộc đàn áp bắt đầu sau khi chỉ có năm thành viên giáo sĩ tham dự một“ hội nghị huấn luyện” do Bộ Công tác Mặt trận Thống nhất và Cục Sắc tộc và Tôn giáo sự vụ bảo trợ.

Chinese intelligence agents also work with the United Front Work Department to recruit students who are then called on to curtail universities' discussion of China.
Các đặc vụ tình báo của Trung Quốc cũng làm việc với Ban Mặt trận thống nhất để tuyển dụng sinh viên, sau đó dùng những người này để kêu gọi hạn chế các cuộc thảo luận về các vấn đề của Trung Quốc.

Wickremanayake received his first ministerial appointment in 1970, when he was appointed Deputy Minister for Justice in the United Front government under Prime Minister Sirimavo Bandaranaike.
Wickremanayake nhận bổ nhiệm bộ trưởng đầu tiên của mình vào năm 1970, khi ông được bổ nhiệm làm Thứ trưởng Bộ Tư pháp trong chính phủ Hoa Mặt trận dưới thời Thủ tướng Sirimavo Bandaranaike.

Blastaar and the Spaceknights joined Nova and the United Front on the Kree planet of Canticus Prime, where they were able to defeat the forces of Annihilus.
Blastaar và Spaceknights cùng với Nova và Mặt trận Thống nhất trên hành tinh Kree của Canticus Prime, nơi họ có thể đánh bại các lực lượng của Annihilus.

AGP leaders Birendra Prasad Baishya and Muhi Ram Saikia were the Union Minister of Steel and Mines and the Union Minister of State for Human Resources Development respectively in the United Front governments.
Lãnh đạo AGP Birendra Prasad Baishya và Muhi Ram Saikia là Bộ trưởng Bộ Thép và Mỏ và Bộ trưởng Bộ Phát triển Nguồn Nhân lực Liên bang lần lượt trong các chính phủ của Mặt trận Thống nhất.

The United Front was assembled by key leaders of the Islamic State of Afghanistan, particularly president in exile Burhanuddin Rabbani and former Defense Minister Ahmad Shah Massoud.
Mặt trận Đoàn kết được các nhà lãnh đạo chủ chốt của Nhà nước Hồi giáo Afghanistan tập hợp, đặc biệt là vị Tổng thống lưu vong Burhanuddin Rabbani và cựu Bộ trưởng Quốc phòng Ahmad Shah Massoud.

The crackdown began after only five members of the clergy attended a"training conference" sponsored by the United Front Work Department and the Ethnic and Religious Affairs Bureau.
Cuộc đàn áp bắt đầu sau khi chỉ có 5 thành viên trong hàng Giáo sĩ tham dự một“ hội nghị đào tạo huấn luyện” được bảo trợ bởi Bộ Công tác Mặt trận Thống nhất và Cục Các vấn đề về Tôn giáo và Dân tộc.

As an example, Gertz notes that Johns Hopkins School of Advanced International Studies receives funding from Tung Chee-hwa, a vice chairman of the Chinese People's Political Consultative Conference, which directs the United Front Department.
Lấy ví dụ, ông Gertz cho biết, Trường Nghiên cứu Quốc tế Tiên tiến Johns Hopkins nhận tài trợ từ Tung Chee- hwa, Phó Chủ tịch Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc, cơ quan chỉ đạo Ban Mặt trận Thống nhất.

But political parties, including the Pheu Thai Party, deposed in the May 2014 coup, and its supporters, the United Front for Democracy against Dictatorship(UDD), have denied links to the bombings.
Nhưng các đảng chính trị, bao gồm cả Đảng Pheu Thái, đã bị lật đổ trong cuộc đảo chính hồi tháng Năm năm 2014, và những người ủng hộ, Mặt trận Thống nhất vì Dân chủ chống Độc tài( UDD), đã bác bỏ việc có liên hệ đến các vụ đánh bom.

Wang said the United Front Work Department would manage religious work, while party and government departments, trade unions, the Communist Youth League, Women's Federation and other social organisations had to cooperate closely.
Wang nói Ban Công tác Mặt trận Thống nhất sẽ quản lý công tác tôn giáo, trong khi các cơ quan của đảng và chính quyền, tổ chức công đoàn, đoàn Thanh niên Cộng sản, Liên đoàn Phụ nữ và các tổ chức xã hội khác phải hợp tác chặt chẽ.

They told the Formosa News Taiwan program that religious freedom in Hong Kong and in mainland China had been reduced by the United Front Work Department of the Chinese Communist Party(CCP).
Họ đã phát biểu với chương trình Formosa News Đài Loan rằng vấn đề tự do tôn giáo ở Hồng Kông và Trung Quốc đại lục đã bị suy giảm bởi Ủy ban Công tác Mặt trận Thống nhất của Đảng Cộng sản Trung Quốc( ĐCSTQ).

Drax assisted the United Front and during a doomed battle between the Annihilation Wave and the United Front on Daedalus 5, fought off the invaders while Nova and the rest of the group(including Cammi) finished the evacuation.
Trong một trận chiến giữa Annihilation Wave và United Front, Drax ở lại để chống lại những kẻ xâm lược trong khi Nova và phần còn lại của nhóm( bao gồm cả Cammi) hoàn thành việc di tản.

Lu worked as one of the“low-ranking spies,” under China's offices for overt espionage- the type that takes place in plain view- the United Front Work Department and the Overseas Chinese Affairs Office.
Ông Lộ làm việc như một trong những“ điệp viên cấp thấp”, trong các văn phòng gián điệp công khai của Trung Quốc như Ban Mặt trận Thống nhất( United Front Work Department) và Văn phòng Dịch vụ Hoa kiều Hải ngoại( Overseas Chinese Affairs Office).

The United Front and the Religious Affairs Office, which manage the activities of religions and the Church, are determined to eradicate every element that does not submit and no longer respects even the episcopal authority of Msgr. Zhan Silu.
Mặt trận thống nhất và văn phòng tôn giáo, nơi quản lý các hoạt động của các tôn giáo và Giáo hội, quyết tâm xóa bỏ mọi yếu tố không phục tùng và không còn tôn trọng ngay cả thẩm quyền giám mục của Đức Ông Zhan Silu.

The obvious fact is that the clearly stated purpose of the cult and the United Front agency of the PRC is to try to prove to the world that the Dalai Lama is not as nice as we all think, but is a bad, even“evil,” person.
Mục đích được tuyên bố rõ ràng của sự sùng bái và cơ quan Mặt trận Liên Hiệp PRC là cố gắng chứng minh cho thế giới biết rằng Đức Đạt Lai Lạt Ma không tốt như tất cả chúng ta suy nghĩ, mà là một người xấu, thậm chí“ tệ hại”.

After an analysis of the situation, in which the Chinese Communist Party feared a similar fate to that of the USSR, on May 20, 2015, in a meeting with the United Front, Xi decreed that religions must"sinicize" if they want to stay in China.
Sau khi phân tích tình hình, mà trong đó Đảng Cộng sản Trung Quốc lo ngại về một số phận tương tự với Liên Xô, vào ngày 20 tháng 5 năm 2015, trong một cuộc họp với Mặt trận thống nhất, Tập đã quyết định rằng tôn giáo phải được Hán hóa” nếu muốn tồn tại ở lại ở Trung Quốc.

Members of the United Front, police, representatives of the Religious Affairs Office entered churches while mass was being celebrated, interrupted liturgical services, drove the faithful away, threatened them and decreed the closure of the communities.
Các thành viên của Mặt trận Thống nhất, cảnh sát, đại diện Cục Tôn giáo đã vào nhà thờ trong khi Thánh lễ đang được cử hành, làm gián đoạn nghi thức phụng vụ, xua đuổi tín hữu, đe dọa họ và ra lệnh đóng cửa cộng đồng.

The well-evidenced culprits were not tried as they escaped back into Tibet and China, but the cult continued its campaign at the behest of, and with substantial funding from, the United Front department of the People's Republic of China, the agency handling relations with non-Chinese“minority nationalities.”.
Hiển nhiên là các thủ phạm đã không cố gắng khi trốn thoát về Tây Tạng và Trung quốc, nhưng sự sùng bái đã tiếp tục chiến dịch của nó theo chỉ thị và có nguồn tài trợ đáng kể của Ban Mặt trận Liên hiệp của Cộng Hòa Nhân dân Trung quốc, cơ quan vận dụng các mối quan hệ với“ các dân tộc thiểu số” không- Trung quốc.

But the United Front does not want to publish this document, and instead demands that all the underground priests of the diocese- the majority, about 60- sign up to the PA, by leading them to believe that Msgr. Guo has also signed up for membership.
Nhưng Mặt trận Thống nhất không muốn công bố tài liệu này, và thay vào đó yêu cầu tất cả các linh mục hầm trú của Giáo phận- phần lớn, con số khoảng 60- phải đăng ký tham gia Hiệp hội Yêu nước, bằng cách khiến họ tin rằng Đức Cha Guo cũng đã đăng ký trở thành thành viên của cơ quan này.