THE UNITED STATES IS SEEKING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mỹ đang tìm cách
• hoa kỳ đang tìm cách
• mỹ đang tìm kiếm

Ví dụ về việc sử dụng The united states is seeking trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The United States is seeking the sale of more than$ 2 billion in tanks and weapons to Taiwan.
Hoa Kỳ đang tìm cách bán hơn$ 2 tỷ trong xe tăng.

Iran dismissed Washington's ultimatum and one senior Iranian official said it showed the United States is seeking“regime change” in Iran.
Iran đã bác bỏ tối hậu thư của Washington và một quan chức Iran cho biết Mỹ đang tìm cách thay đổi chế độ ở Iran.

The United States is seeking to extradite a suspected al-Qaida terrorist imprisoned in France.
Mỹ đang tìm cách dẫn độ một nghi can khủng bố al- Qaida đang bị giam ở Pháp.

The Venezuelan president, long at odds with Washington, has renewed accusations in recent weeks that the United States is seeking to topple him.
Tổng thống Venezuela bất đồng với Washington từ lâu, trong mấy tuần lễ qua lại tố cáo Hoa Kỳ tìm cách lật đổ ông.

The United States is seeking a full-fledged free trade agreement that covers areas including services and investment.
Mỹ đang tìm kiếm một hiệp định thương mại tự do chính thức bao gồm các lĩnh vực kể cả dịch vụ và đầu tư.

President Nicolas Maduro, who like predecessor Hugo Chavez frequently locks horns with Washington, has renewed accusations in recent weeks that the United States is seeking to topple him.
Tổng thống Venezuela, Nicolas Maduro cũng như người tiền nhiệm Hugo Chavez thường xung đột với Washington, trong nhiều tuần lễ qua đã lặp đi lặp lại lời tố cáo Hoa Kỳ tìm cách lật đổ ông.

He also said the United States is seeking to prevent China from competitive devaluation of its currency as part of the talks.
Ông này cũng cho biết Mỹ đang tìm cách ngăn chặn Trung Quốc phá giá cạnh tranh tiền tệ như một phần của cuộc đàm phán.

President Nicolas Maduro has said little about criminal proceedings against former Venezuelan officials, but says the United States is seeking to undermine his government through financial sanctions.
Tổng thống Nicolas Maduro ít khi đề cập tới thủ tục tố tụng hình sự chống lại các cựu quan chức Venezuela nhưng cáo buộc Mỹ đang tìm cách phá hoại chính phủ của ông thông qua các biện pháp trừng phạt tài chính.

Davidson said the United States is seeking to compete with China and is not seeking confrontation or containment.
Davidson cho biết Hoa Kỳ đang tìm cách cạnh tranh với Trung Quốc và không tìm kiếm sự đối đầu hay ngăn chặn.

On the other hand, since China's excessive claims have led to incidents such as that in 2001 with the EP-3 spyplane and 2009's USS Impeccable incident, the United States is seeking an incidents at sea agreement with China.
Mặt khác, do những tuyên bố quá thể của Trung Quốc dẫn đến những vụ việc như vụ máy bay do thám EP- 3 năm 2001 và vụ tàu hải quân USS Impeccable năm 2009, Mỹ đang tìm kiếm một thỏa thuận về đụng chạm trên biển với Trung Quốc.

The United States is seeking sweeping changes, including an end to forced technology transfers and theft of U.S. trade secrets.
Hoa Kỳ đang tìm kiếm những thay đổi sâu rộng, bao gồm chấm dứt chuyển giao công nghệ bắt buộc và đánh cắp bí mật thương mại của Hoa Kỳ..

Ambassador Marantis noted that through this agreement, the United States is seeking to set ambitious trade standards, including ensuring worker rights and protecting the environment.
Đại sứ Marantis lưu ý rằng, thông qua thỏa thuận này, Hoa Kỳ đang tìm cách thiết lập các tiêu chuẩn thương mại đầy tham vọng, kể cả bảo đảm các quyền của người lao động và bảo vệ môi trường.

The United States is seeking to have the United Nations ban 33 vessels from ports worldwide and blacklist 27 shipping businesses for helping North Korea circumvent sanctions.
Mỹ đang tìm cách đề nghị LHQ cấm 33 tàu tiếp cận các cảng trên toàn thế giới và liệt vào danh sách đen 27 doanh nghiệp vận tải đường biển vì giúp Triều Tiên né tránh các biện pháp trừng phạt.

France and a number of other European nations are starting to understand that the United States is seeking to use them in the interests of its defense sector rather than wanting to protect them, Lavrov said.
Theo Lavrov, Pháp và nhiều quốc gia châu Âu khác đang bắt đầu hiểu rằng Mỹ đang tìm cách lợi dụng họ để làm lợi cho lĩnh vực quốc phòng của mình chứ không phải muốn bảo vệ họ.

The United States is seeking monthly meetings for lower-level officials, quarterly meetings for vice ministers and semiannual meetings at the ministerial level for the enforcement process, Lighthizer said.
Mỹ đang tìm kiếm các cuộc họp hàng tháng cho các quan chức cấp thấp hơn, các cuộc họp hàng quý cho các thứ trưởng và các cuộc họp nửa năm ở cấp bộ trưởng cho quá trình thực thi, ông Lighthizer nói.

Beijing has also criticized Washington for pressuring it in the trade war by hiking tariffs on Chinese exports, and some in China have feared the United States is seeking a complete"decoupling" of economic and other links with the country.
Bắc Kinh cũng chỉ trích Washington gây áp lực trong cuộc chiến thương mại bằng cách tăng thuế quan đối với hàng xuất khẩu của Trung Quốc, và một số người ở Trung Quốc đã lo sợ Mỹ đang tìm cách" tách rời" hoàn toàn khỏi các mối liên hệ về kinh tế cũng như các lĩnh vực khác với nước này.

Experts say this way the United States is seeking to push supplies of its liquefied gas to the European market, although it is much more costly than Russia's.
Các chuyên gia cho rằng, Mỹ đang tìm cách đưa nguồn cung khí đốt hóa lỏng sang thị trường châu Âu, mặc dù nó tốn kém hơn nhiều so với Nga cung cấp.

The White House pushed Australia to award the contract to Tokyo in a bid to strengthen Japan's defense industrial base at a time when the United States is seeking to have its key East Asian ally shoulder greater responsibility for countering Chinese military moves in the region.
Nhà Trắng đã ép nước Úc ký hợp đồng với Nhật để củng cố căn cứ quân sự công nghiệp với Nhật Bản vào thời điểm Mỹ đang tìm kiếm sự trợ giúp của đồng minh quan trọng ở Đông Á để chia sẻ trách nhiệm lớn lao trong việc chống lại những động thái quân sự ngày càng hung hăng của Trung Quốc trong khu vực.

Simultaneously, the United States is seeking to conclude and implement the Trans-Pacific Partnership(TPP), an extensive multilateral, high-standard free trade agreement.
Đồng thời, Hoa Kỳ đang tìm cách hoàn thành và thực hiện Quan hệ đối tác xuyên Thái Bình Dương( TPP), một hiệp định đa phương, tự do thương mại với tiêu chuẩn cao.

Officials at the G7 meeting said the tariffs made it more difficult for the group to work together to confront China's trade practices, especially when Beijing, like most G7 members, supports the current World Trade Organization-based trade rules and the United States is seeking to go around them.
Các quan chức tại hội nghị G7 lo ngại rằng thuế thép và nhôm của Mỹ sẽ khiến khối này khó có thể hợp tác để ứng phó với Trung Quốc trong vấn đề thương mại, nhất là khi Bắc Kinh- cũng giống như hầu hết các nước G7- ủng hộ các nguyên tắc thương mại dựa trên WTO hiện nay, trong khi Mỹ tìm cách né tránh những nguyên tắc này.

The United States is seeking to send thousands of immigrants from Vietnam back to the country despite a bilateral agreement that should protect most from deportation, according to Washington's former ambassador to Hanoi.
Hoa Kỳ đang tìm cách gửi hàng ngàn người nhập cư Mỹ từ Việt Nam trở lại nước này mặc dù có một thỏa thuận song phương cần bảo vệ phần lớn việc trục xuất, theo đại sứ cũ của Washington tại Hà Nội.

This is another way in which the United States is seeking to pressure Iraq's major electricity supplier Iran and force Iraq to choose between Washington and Tehran as its chief ally, said Renad Mansour, a research fellow at Chatham House.
Đây là một cách khác mà Hoa Kỳ đang tìm cách gây áp lực với nhà cung cấp điện lớn của Iraq là Iran và buộc Iraq phải chọn giữa Washington và Tehran làm đồng minh chính của mình, Renad Mansour, một nhà nghiên cứu tại Chatham House cho biết.

The United States is seeking to make a trade deal with China, White House economic adviser Larry Kudlow said on Tuesday as bilateral talks between the world's two economic powerhouses resume in Washington this week.
Mỹ đang tìm cách thực hiện 1 thỏa thuận thương mại với Trung Quốc, cố vấn kinh tế Larry Kudlow Nhà Trắng cho biết các cuộc đàm phán song phương giữa 2 cường quốc kinh tế lớn nhất thế giới sẽ diễn ra tại Washington trong tuần này.

But while the United States is seeking to negotiate an outcome that can benefit the American people and enable fair trade, the Chinese Communist Party is only interested in maintaining its power.
Tuy nhiên, trong khi Mỹ đang tìm cách đàm phán để đạt được kết quả có lợi cho người dân Mỹ và cho phép thương mại công bằng, thì Đảng Cộng sản Trung Quốc( ĐCSTQ) chỉ quan tâm tới việc duy trì quyền lực của họ.

In this negotiation, the United States is seeking to develop a high-standard, 21st-century regional trade agreement that will support the creation and retention of jobs in the United States and promote economic growth.
Trong đàm phán này, Mỹ đang tìm cách phát triển một tiêu chuẩn cao, theo đó thỏa thuận thương mại khu vực của thế kỷ 21 này sẽ hỗ trợ việc tạo ra và duy trì công ăn việc làm ở Mỹ và thúc đẩy tăng trưởng kinh tế.

The United States is seeking to ensure the free flow of information on the Internet and to obligate countries to strike a balance between copyright protections and fair use for reporting, research and scholarship.
Hoa Kỳ đang tìm cách bảo đảm thông tin được luân lưu tự do trên Internet và buộc các quốc gia phải cân bằng giữa bảo vệ bản quyền và quyền sử dụng thông tin một cách công bằng để tường thuật tin tức, nghiên cứu và học hỏi.

The United States is seeking to negotiate a treaty with Iran to include Tehran's ballistic missile program and its regional behavior, the US special envoy for Iran said on Wednesday ahead of UN meetings in New York next week.
Hoa Kỳ đang tìm cách đàm phán một hiệp ước với Iran xoay quanh chương trình phi đạn đạn đạo và cách hành xử của Iran trong khu vực, Reuters dẫn lời đặc sứ Mỹ về Iran cho biết ngày 19/ 9 trước các cuộc họp của Liên hiệp quốc tại New York vào tuần.

The United States is seeking a Congress-approved agreement with Iran to replace the 2015 nuclear deal that President Donald Trump abandoned last year, the U.S. Special Representative for Iran Brian Hook told Al-Jazeera satellite television network.
( PLO)- Mỹ đang tìm kiếm một thỏa thuận được Quốc hội phê chuẩn với Iran để thay thế thỏa thuận hạt nhân năm 2015 mà Tổng thống Donald Trump đã từ bỏ hồi năm ngoái, Đại diện Đặc biệt của Mỹ về Iran Brian Hook nói với đài Al- Jazeera hôm 10- 7.