Ví dụ về việc sử dụng
The upper part of the body
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Mostly affects the upper part of the body.
Chủ yếu ảnh hưởng đến phần trên của cơ thể.
The upper part of the body is pigmented with light brown, needles inside are empty, reaching 3 cm in length.
Phần trên của cơ thể có sắc tố màu nâu nhạt, kim bên trong trống rỗng, đạt chiều dài 3 cm.
During the test,the patient lies on a table that is tilted to raise the upper part of the body.
Trong thời gianthử nghiệm, nằm trên một bàn nghiêng để nâng phần trên của cơ thể.
In the flycatcher in the upper part of the body, on the wings and head the color of the plumage is black.
Trong flycatcher ở phần trên của cơ thể, trên cánh và đầu màu của bộ lông là màu đen.
Feet is far from the heart,so its temperature is usually lower than the temperature in the upper part of the body.
Chân ở xa tim nênnhiệt độ thường thấp hơn nhiệt độ ở phần trên của cơ thể.
Before a generalized convulsive seizure begins, the upper part of the body turns blue(pales) in a patient.
Trước khi một cơn cogiật tổng quát bắt đầu, phần trên của cơ thể chuyển sang màu xanh( nhạt) ở một bệnh nhân.
The wingless larvae of the red cockroaches differ from thebedbugs by a clearly noticeable red spot in the upper part of the body.
Ấu trùng không cánh của gián đỏ khác với rệp giường bởi một đốm đỏcó thể nhìn thấy rõ ở phần thân trên.
The plumage ofthe upper part of the body has a dark brown color, the lower one is slightly lighter, without abrupt transitions.
Bộ lông củaphần trên của cơ thể có màu nâu sẫm, phần dưới nhẹ hơn một chút, không có sự chuyển đổi đột ngột.
In the footage of director Ash Mayfair,Tra My revealed most ofthe upper part of the body.
Trong những thước phim của đạo diễn Ash Mayfair,Trà My lộ gần hết phần trên của cơ thể.
One garment designed to cover the upper part of the body, with the exception of waistcoats which may also form a second upper garment, and.
Một áo được thiết kế để che phần trên của cơ thể, trừ áo gilê cũng có thể tạo thành chiếc áo thứ hai, và.
Some massage tips for atopic children:What are the massage techniques for the upper part of the body?
Một số bí kíp mát- xa cho trẻem bị viêm da thể tạng: Các kỹ thuật mát- xa cho phần trên của cơ thể?
The upper part of the body was about the size of a well-developed child of three or four years of age, with an abnormally developed breast.
Phần trên của cơ thể có kích cỡ của một bé gái ba bốn tuổi, với ngực phát triển một cách khác thường.
After a meal you need to sit down, be superfluous pillows or wedges,holding up the upper part of the body during sleep.
Sau một bữa ăn bạn cần phải ngồi xuống, hãy Gối thừa hoặc nêm,giữ lên phần trên của cơ thể trong khi ngủ.
Unlike the Greco-Roman wrestling that used only the upper part of the body, free wrestling allowed the opponent to use their feet and grab the lower waist.
Không giống như đấu vật Greco- Roman chỉ sử dụng phần trên của cơ thể, đấu vật tự do cho phép đối thủ sử dụng chân và nắm phần dưới eo.
If your head or shoulders are in the wrong place,that means you do not control the upper part of the body.
Nếu đầu hoặc vai của bạn luôn ở vị trí sai, điều đó có nghĩalà bạn không kiểm soát phần trên của cơ thể bạn đủ tốt.
The neck-less baby with its head almost totally sunk into the upper part of the body and with extraordinarily large eyeballs literally popping out of the eye-sockets, was born to Nir Bahadur Karki and Suntali Karki at the Gaurishnkar Hospital in Charikot.
Đứa trẻ không có cổ với gần như toàn bộ đầu chìm vào trong phần trên cơ thể và với tròng mắt to một cách kì lạ, gần như nổ ra khỏi hốc mắt, đứa trẻ được sinh ra bởi Nir Bahadur Karki và Suntali Karki tại bệnh viện Gaurishnkar.
Some prefer sitting in a recliner, or in an adjustable bed with the upper part of the body at an incline.
Một số người thích ngồi ghế tựa, hoặctrên một chiếc giường có thể điều chỉnh phần trên của cơ thể ở một độ nghiêng.
Of course we can not define the HomTom S99 a sex symbol in terms of design, although the company tries to find its own identity by proposing a back cover completely made of polycarbonate which adopts one geometric texture composed of many small hexagons that stops only with one horizontal band with brushed effect,which travels the dual chamber and the LED flash present in the upper part of the body.
Di certo non possiamo definire L' HomTom S99 un sex symbol in termini di design, seppur l' azienda cerchi di trovare una propria identità proponendo una bìa sau hoàn toàn bằng polycarbonate mà thông qua một kết cấu hình học bao gồm nhiều hình lục giác nhỏ chỉ dừng lại với một băng ngang với hiệuứng chải, di chuyển buồng kép và Đèn flash LED hiện diện ở phần trên của cơ thể.
It doesn't move much butis important as it transfers the weight ofthe upper part of the body to the lower part.
Nó không di chuyển nhiều,nhưng điều quan trọng bởi vì nó di chuyển tải của phần trên cơ thể để cơ thể thấp hơn.
In Power Racing, for example, you need to move in accordance with the musical rhythm, swinging while riding,and perform strength exercises on the upper part of the body.
Ví dụ, trong Power Racing, bạn cần di chuyển theo nhịp điệu âm nhạc, lắc lư trong khi cưỡi vàthực hiện các bài tập sức mạnh ở phần trên của cơ thể.
These birds differ from their relatives in the most modest andnondescript coloration- the upper part of the body is grayish-brown, andthe lower one is light gray with small patches.
Những con chim này khác với họ hàng của chúng trong màu sắc khiêm tốn vàkhông nhất thiết- phần trên của cơ thể có màu nâu xám, và phần dưới có màu xám nhạt với các mảng nhỏ.
Although Hodgkin lymphoma can start almost anywhere,most often it starts in lymph nodes in the upper part of the body.
Mặc dù ung thư hạch Hodgkin có thể bắt đầu ở hầu hết mọi nơi trên cở thể nhưnghầu hết thường bắt đầu ở các hạch bạch huyết ở phần trên của cơ thể.
Fleas bites on the human body are most often located on the legs,bugs usually bite the upper part of the body: shoulders, arms, back.
Bọ chét cắn trên cơ thể con người thường được đặt trên chân,bọ thường cắn phần trên của cơ thể: vai, cánh tay, lưng.
Quadriplegics and paraplegics also might experience these symptoms due to multiple systems' inability to maintain a normal blood pressure andblood flow to the upper part of the body.[citation needed].
Liệt tứ chi và liệt hai chi dưới cũng có thể gặp các triệu chứng này do không có khả năng duy trì huyết áp vàlưu lượng máu đến phần trên của cơ thể.[ cần dẫn nguồn].
Doing this frequently and for prolonged periods can cause pain and even permanent damage to bones andjoints in the upper part of the body- especially the neck and spine.
Nếu việc này diễn ra thường xuyên và thời gian kéo dài có thể gây ra đau nhức và tổn thương thậm chí vĩnh viễn cho xương vàkhớp ở phần trên của cơ thể- đặc biệt là cổ và cột sống.
For example, changing from a lying position to standing loses about 700 ml of blood from the thorax, with a decrease in systolic and diastolic blood pressures.[13]The overall effect is an insufficient blood perfusion in the upper part of the body.[citation needed].
Ví dụ, thay đổi từ tư thế nằm sang đứng sẽ mất khoảng 700 ml máu từ ngực và bj giảm áp lực máu tâm thu và tâm trương.[ 1]Hậu quả là máu không đủ ở phần trên của cơ thể.[ cần dẫn nguồn].
What looks like the demon's leg is the patient's leg, the hipis the bed handrail, and the head with the upper part of the body is a bunch of medical waste.
Cái gì giống như chân của quỷ là chân của bệnh nhân,phần hông là lan can giường và đầu với phần trên của cơ thể là một loạt chất thải y tế.
To enjoy all these benefits, GetQoralHealth advises you these five exercises that will help you improve your sex life, as well as strengthen your body: 1.- Triceps extension: According to trainer Jennifer Nicole Lee,this exercise helps to strengthen the upper part of the body, so it will be easier for you to hold on to your partner or on the bed, to have longer sex sessions.
Để tận hưởng tất cả những lợi ích này, GetQoralHealth khuyên bạn năm bài tập này sẽ giúp bạn cải thiện đời sống tình dục, cũng như tăng cường cơ thể: 1.- Mở rộng cơ tam đầu: Theo huấnluyện viên Jennifer Nicole Lee, bài tập này giúp tăng cường phần trên của cơ thể, do đó bạn sẽ dễ dàng giữ chặt bạn tình hoặc trên giường hơn, để có những buổi ân ái dài hơn.
Having excess of testosterone leads to an increase in body weight andfat tissue is stored in the upper parts of the body(arms, chest, and neck).
Một lượng dư thừa testosterone dẫn đến sự gia tăng trọng lượng cơ thể vàmô mỡ được lưu trữ ở phần trên của cơ thể( cánh tay, ngực và cổ).
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文