Ví dụ về việc sử dụng The use of nuclear energy trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Discussion about the use of Nuclear energy.
But the use[of nuclear energy], is very limited because we have not yet been able to reach total safety.
Việc dùng năng lượng hạt nhân là rất‘ hạn chế' vì chúng ta chưa đạt được mức độ an toàn hoàn toàn.Politics regarding the use of nuclear energy.
Tranh luận về sử dụng năng lượng hạt nhân.Hahn was an opponent of Jewish persecution by the Nazi Party andafter World War II he became a passionate campaigner against the use of nuclear energy as a weapon.
Hahn là một người phản đối việc tàn sát người Do Thái của Đức Quốc xãvà sau Thế chiến II ông trở thành người vận động chống lại việc sử dụng năng lượng nguyên tử làm vũ khí.Discussion about the use of Nuclear energy.
Sửa Tranh luận về sử dụng năng lượng hạt nhân.Thỏa thuận hợp tác Have decided to stop the use of nuclear energy in the long term.
Ngăn cản các hoạt động hạt nhân trong dài hạn;In December 2017,Uzbekistan and Russia signed an intergovernmental agreement on cooperation in the use of nuclear energy for peaceful purposes.
Tháng 12/ 2017, Uzbekistanvà Nga ký kết hiệp định liên chính phủ về hợp tác sử dụng năng lượng hạt nhân vì mục đích hòa bình.Only 10.1 percent said that the use of nuclear energy should be maintained, and a mere 1.7 percent said that it should be increased.
Chỉ phần trăm 10.1 nói rằng việc sử dụng năng lượng hạt nhân nên được duy trì và phần trăm 1.7 chỉ nói rằng nó nên được tăng lên.Some say that it is a risk to the care of creation and that the use of nuclear energy must be banned.
Egypt has been considering the use of nuclear energy for decades: in 1964, a 150 MWe and in 1974 a 600 MWe, nuclear power stations were proposed.
Ai cập đã xem xét việc sử dụng năng lượng hạt nhân trong nhiều thập kỷ, các nhà máy điện Hence the need for the international community to take great precaution in the use of nuclear energy for peaceful purposes.
Do đó, sự cần thiết để cộng đồng quốc tế đưa ra một sự đề phòng tuyệt vời trong việc sử dụng năng lượng hạt nhân cho các mục đích hòa bình.Second Minister for Home Affairs Desmond Lee said Singapore cannot discount the rise of terror group Islamic State especially when many countries, including those within the region, use nuclear energy, or are actively exploring the use of nuclear energy.
Bộ trưởng Nội vụ thứ 2 Singapore Desmond Lee nêu rõ Singapore không thể ngăn được sự trỗi dậy của tổ chức Nhà nước Hồi giáo( IS) tự xưng, đặc biệt là khi nhiều nước, trong đó có cả những nước trong khu vực, During the 1980s and 1990s, Bethe championed the use of nuclear energy for peaceful purposes.
Trong những năm của các thập niên 80 và 90,Bethe vận động cho việc dùng năng lượng hạch nhân phục vụ Ministers also discussed remaining issues related to the SEANWFZ Treaty, the joining of countries owning nuclear weapons in the signing of the Treaty's Protocol, as well as measures to enhance cooperation between ASEAN and international partners andorganisations on the use of nuclear energy for peaceful purposes and development.
Các Bộ trưởng cũng thảo luận những vấn đề tồn đọng liên quan đến Hiệp ước SEANWFZ, việc các nước sở hữu vũ khí A further discussed topic was the explicit acceptance of the"use of nuclear energy for peaceful purposes without discrimination".
Một chủ đề thảo luận khác là chấp nhận rõ ràng về" việc sử dụng năng lượng hạt nhân cho các mục đích hoà bình không có sự phân biệt".Hahn was a courageous opposer of Jewish persecution by the Nazis andafter World War II he became a passionate campaigner against the use of nuclear energy as a weapon.
Hahn là một người phản đối việc tàn sát người Do Thái của Đức Quốc xãvà sau Thế chiến II ông trở thành người vận động chống lại việc sử dụng năng lượng nguyên tử làm vũ khí.Le Dinh Tien said,'This is an important event,opening a new page in relations between the two countries on the use of nuclear energy for peaceful purposes, safety, security and non-proliferation of nuclear weapons.'.
Thứ trưởng Lê Đình Tiến khẳng định:“ Đây là sự kiện quantrọng, mở ra một trang mới trong quan hệ hợp tác giữa hai nước về sử dụng năng lượng hạt nhân vì mục đích hòa bình, bảo đảm an toàn, an ninh, không phổ biến vũ khí Rosatom and the Serbian government have signed a document on the principles of Russian-Serbian cooperation in the field of innovation andtechnological development with the use of nuclear energy for peaceful purposes.
Rosatom và chính phủ Serbia đã ký một văn bản về các nguyên tắc hợp tác Nga- Serbia trong lĩnh vực đổi mới vàphát triển công nghệ với việc sử dụng năng lượng hạt nhân vì mục đích hòa bình.He was also upbeat about Iran,saying he hoped for a definitive agreement with the 5+1 Group“regarding the use of nuclear energy for peaceful purposes.”.
Ngài cũng lạc quan về Iran, ngài hyvọng về một thỏa thuận cuối cùng với Nhóm 5+ 1“ liên quan đến việc sử dụng năng lượng hạt nhân vì mục đích hòa bình.”.And North Korea have not agreed upon the‘peaceful' use of nuclear energy.
Hoa Kỳ vàBắc Triều Tiên không đồng tình về cách hiểu“ sử dụng năng lượng hạt nhân nhằm mục đích hòa bình”.Modi and Japanese Prime Minister Shinzo Abealso agreed a long-mooted memorandum of understanding on the peaceful use of nuclear energy.
Thủ tướng Modi và người đồng cấp Nhật Bản ShinzoAbe cũng ký vào bản ghi nhớ dài hạn về sử dụng năng lượng hạt nhân một cách hòa bình.DESIRING to strengthen further international cooperation in the safe development and use of nuclear energy.
MONG MUỐN củng cố hơn nữa sự hợp tácquốc tế trong việc phát triển và sử dụng năng lượng hạt nhân một cách an toàn.Signatory states like Syria andIran are entitled to support in pursuing the peaceful use of nuclear energy.
Những nước thành viên, chẳng hạn như Siri và Iran,đều có quyền được LHQ hỗ trợ trong việc sử dụng nguyên tử năng cho mục đích hoà bình.Work together on the peaceful use of nuclear energy, and on fighting organized crime, drug trafficking, and alien smuggling;
Cùng nhau ủng hộ sử dụng năng lượng hạt nhân cho các mục đích hòa bình, và cuộc chiến chống tội ác có tổ chức, buôn lậu ma tuý và buôn người;Japan and Vietnam have signed an agreement for cooperation in the development and use of nuclear energy for peaceful purposes.
Việt Nam và Nhật Bản ký Hiệp định hợp tác phát triển và sử dụng năng lượng hạt nhân vì mục đích hòa bình.These include working on defence technology,and agreeing a memorandum of understanding on the peaceful use of nuclear energy.
Các lĩnh vực này bao gồm công nghệ quốc phòng,và việc ký một bản ghi nhớ về việc sử dụng năng lượng hạt nhân vì mục đích hòa bình.Also, President Assad reiterated the"right of all countries" to have the peaceful use of nuclear energy, after President Ahmadinejad briefed him on Iran's nuclear program.
Hãng tin này nói thêm rằng Tổng thống Assad đã tái khẳng định quyền sử dụng năng lượng hạt nhân hòa bình của mọi nước, sau khi Tổng thống Ahmadinejad trình bày với ông về chương trình Since the International Atomic Energy Agency was founded in 1957, global cooperation in the peaceful use of nuclear energy through nuclear power production and the use of radionuclides and radiation sources has played a significant role in world development.
Kể từ khi Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế được thành lập The biggest use of nuclear energy now is power generation.
