THE USE OF SUNSCREEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sử dụng kem chống nắng

Ví dụ về việc sử dụng The use of sunscreen trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Encourage the use of sunscreens and protective clothing.
Khuyến khích sử dụng kem chống nắng và quần áo bảo vệ.

If your baby is younger than 6 months of age, discuss the use of sunscreens with your pediatrician.
Nếu bé dưới 6 tháng tuổi, hãy thảo luận việc sử dụng kem chống nắng với bác sĩ nhi của bạn.

Although the use of sunscreen is always a good idea, it does not completely reduce the risk of the development of skin cancer.
Mặc dù sử dụng kem chống nắng luôn là lựa chọn tốt, nhưng nó không thể giảm hoàn toàn nguy cơ phát triển ung thư da.

Due to Ireland's northerly latitude(and the use of sunscreens) production from UVB light is compromised.
Do vĩ độ phía bắc của Ireland( và việc sử dụng kem chống nắng) sản xuất từ ánh sáng UVB bị tổn hại.

Two major causes of vitamin D deficiency symptoms are a lack of sun exposure and the use of sunscreen.
Hai nguyên nhân chính gây ra triệu chứng thiếu vitamin D3 là thiếu tiếp xúc với ánh nắng mặt trời và việc sử dụng kem chống nắng.

One study evaluated the use of sunscreen containing tea tree oil to determine whether or not it reduced oily skin in study participants.
Một nghiên cứu đã đánh giá việc sử dụng kem chống nắng có chứa dầu cây trà để xác định liệu nó có làm giảm da nhờn ở những người tham gia nghiên cứu hay không.

That is: exfoliating the skin, applying skin lightening creams or serums and finally, the use of sunscreen SPF30 or more.
Tức là: tẩy da chết, dùng kem làm sáng da hoặc huyết thanh và cuối cùng là sử dụng kem chống nắng SPF30 hoặc hơn.

The use of sunscreen also blocks any ability to produce vitamin D from sunlight, meaning children are often entirely dependent on dietary sources and supplements.
Việc sử dụng kem chống nắng cũng ngăn chặn mọi khả năng sản xuất vitamin D từ ánh sáng mặt trời, có nghĩa là trẻ em thường phụ thuộc hoàn toàn vào nguồn thực phẩm và các chế phẩm bổ sung.

The Brazilian Society of Dermatology advocates moderate exposure in the morning, three times a week, combined with the use of sunscreen.
Hiệp hội Da liễu Brazil chủ trương tiếp xúc vừa phải vào buổi sáng, ba lần một tuần, kết hợp với việc sử dụng kem chống nắng.

Medical organizations such as the American Cancer Society recommend the use of sunscreen because it aids in the prevention of squamous cell carcinomas.
Các tổ chức y tế như Hiệp hội Ung thư Mỹ khuyên nên sử dụng Kem chống nắng vì nó hỗ trợ trong việc phòng chống các bệnh ung thư biểu mô.

And that means the use of sunscreen and protective clothing and the avoidance of direct sun exposure between the"high hours" of 10 a.m. and 2 p.m., when the sun is strongest.
Điều này có nghĩa là bạn cần dùng kem chống nắng, mặc áo quần bảo vệ và tránh tiếp xúc trực tiếp với ánh nắng mặt trời trong những giờ cao điểm( từ 10 giờ sáng tới 2 giờ chiều), khi ánh sáng mặt trời gay gắt nhất.

The best way to deal with the disease is prevention, with the use of sunscreen and avoiding the sun being the most effective means.
Cách tốt nhất để đối phó với căn bệnh là công tác phòng chống, với việc sử dụng kem chống nắng và tránh ánh nắng mặt trời là những phương tiện hiệu quả nhất.

In addition to the use of sunscreen, you should use simple but effective protection methods: hat, long dress, face mask when going out in the sun, especially avoid going around in time. Noon in the hot sun.
Ngoài việc sử dụng kem chống nắng, bạn nên dùng các phương pháp bảo vệ đơn giản nhưng rất hiệu quả, đó là đội mũ, mặc quần áo dài, che mặt khi đi ra ngoài trời nắng gắt, đặc biệt tránh đi vào khoảng thời gian giữa trưa nắng gay gắt.

Furthermore, more recent awareness of the link between UV rays and cancer has increased the use of sunscreen, which lowers the production of vitamin D.
Hơn nữa, ngày càng nhiều người nhận thức được mối liên quan giữa tia cực tím và ung thư đã làm tăng nhu cầu sử dụng kem chống nắng, do đó một phần làm giảm sản sinh vitamin D.

For instance, darker skin color and the use of sunscreen reduce the body's ability to absorb the ultraviolet radiation B(UVB) rays from the sun needed to produce vitamin D.
Ví dụ, da sẫm màu hơn và việc sử dụng kem chống nắng làm giảm khả năng hấp thụ tia bức xạ cực tím B( UVB) của cơ thể từ mặt trời cần thiết để sản xuất vitamin D.

The risk of developing skin cancer can be reduced through a number of measures including decreasing indoor tanning and mid day sun exposure, increasing the use of sunscreen, and avoiding the use of tobacco products.
Nguy cơ phát triển ung thư da có thể được giảm bớt thông qua một số biện pháp bao gồm giảm sạm da trong nhà và phơi nắng giữa ngày, tăng sử dụng kem chống nắng, và tránh sử dụng các sản phẩm thuốc lá.

Starting in 2021, the U.S. state of Hawaii will bar the use of sunscreens containing oxybenzone and octinoxate, which are thought to be harmful to coral reefs.
Bắt đầu từ năm 2021, tiểu bang Hawaii của Hoa Kỳ sẽ cấm sử dụng các loại kem chống nắng có chứa oxybenzone và octinoxate, được cho là có hại cho các rạn san hô.

Sunscreen is a popular skin care product for women in the summer. In addition to choosing the right sunscreen, some things that you also need to consider are the use of sunscreen, Not only do you have to buy a bottle of expensive sunscreen, you can be assured that your skin is completely protected.
Kem chống nắng là sản phẩm chăm sóc da quen thuộc với phụ nữ trong mùa hè, ngoài việc lựa chọn được những loại kem chống nắng tốt thì một số điều mà các chị em cũng cần quan tâm đó là cách sử dụng kem chống nắng, không phải cứ mua một lọ kem chống nắng đắt tiền là bạn đã có thể yên tâm rằng làn da của mình đã được bảo vệ hoàn toàn.

Unlike benzoyl peroxide, this drug can be used with active sun and without the use of sunscreen, because Azelaic acid does not increase the sensitivity of the skin to the sun.
Không giống như benzoyl peroxide, thuốc này có thể được sử dụng với ánh nắng mặt trời hoạt động và không sử dụng kem chống nắng, bởi vì Axit Azelaic không làm tăng độ nhạy cảm của da với ánh nắng mặt trời.

As the risk for developing skin cancer has also risen in recent years, doctors strongly encourage the use of sunscreen for children and adults, even through the winter months and when sun exposure is generally limited.
Vì nguy cơ phát triển ung thư da cũng tăng lên trong những năm gần đây, các bác sĩ khuyến khích mạnh mẽ việc sử dụng kem chống nắng cho trẻ em và người lớn, ngay cả trong những tháng mùa đông và khi ở trong nhà.

Sunscreen should be used every day to avoid sun exposure risks, but the use of sunscreen to avoid tanning during excessive outdoor activities is an absolute must, even if it is cloudy.
Kem chống nắng thường được dùng để tránh các rủi ro do phơi nắng, nhưng việc dùng kem chống nắng để ngăn ngừa rám nắng trong các hoạt động ngoài trời cũng là điều bắt buộc, ngay cả trong ngày trời nhiều mây.

Sun exposure helps your body produce vitamin D, but many women don't get enough sun(especially in the winter and with the use of sunscreen) to make an adequate amount, and experts think the small amount found in food might not be enough.
Phơi nắng giúp cơ thể bạn tổng hợp vitamin D, nhưng nhiều bà mẹ thường phơi nắng không đủ( đặc biệt là trong mùa đông và với việc sử dụng kem chống nắng), và các chuyên gia cho rằng lượng nhỏ vitamin D có trong thực phẩm có thể là không đủ.

FDA banned the use of misleading sunscreen bottle claims like“waterproof” and“sweatproof” in 2011, but Lunder says other misleading marketing terms are still in use..
FDA đã cấm việc sử dụng các tuyên bố chai kem chống nắng gây nhầm lẫn như“ không thấm nước” và“ chống mồ hôi” trong năm 2011, nhưng Lunder nói các thuật ngữ maketing này gây hiểu nhầm nhưng vẫn đang được sử dụng..

Typical use of sunscreen does not usually result in vitamin D deficiency;
Sử dụng kem chống nắng thông thường không dẫn đến thiếu vitamin D;

Beautiful and healthy skin can't be achieved without regular use of sunscreen.
Một làn da đẹp và khỏe mạnh không thể không sử dụng kem chống nắng thường xuyên.

Avoiding excessive exposure, use of sunscreen and protective clothing are effective preventive measures.
Tránh tiếp xúc quá mức, sử dụng kem chống nắng và quần áo bảo hộ là các biện pháp phòng ngừa hiệu quả.

A typical use of sunscreen does not usually lead to a lack of vitamin D;
Sử dụng kem chống nắng thông thường không dẫn đến thiếu vitamin D;

Concerns have also been raised about potential vitamin D deficiency arising from prolonged use of sunscreen.
Những lo ngại cũng đã được đặt ra về sự thiếu hụt vitamin D tiềm ẩn phát sinh từ việc sử dụng kem chống nắng kéo dài.

Typical use of sunscreen does not usually result in vitamin D deficiency; however, extensive usage may.
Sử dụng kem chống nắng thông thường không dẫn đến thiếu vitamin D; tuy nhiên, sử dụng rộng rãi có thể.