THE USELESSNESS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự vô dụng
• sự vô ích

Ví dụ về việc sử dụng The uselessness trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Uselessness of Art.
Sự Vô dụng của Nghệ thuật.

Through them we can also come to appreciate the uselessness of anger.
Qua đó, ta cũng có thể nhận ra sự vô ích của cơn giận.

Of the uselessness of art.
Sự Vô dụng của Nghệ thuật.

Summer residents often neglect mulching, citing the uselessness of this method.
Cư dân mùa hè thường bỏ bê mùn, trích dẫn sự vô dụng của phương pháp này.

The uselessness of all effort.
Sự vô nghĩa của toàn bộ nỗ lực.

Through them we can also come to appreciate the uselessness of anger.”.
Thông qua đó, chúng ta cũng có thể đánh giá cao sự vô dụng của sự tức giận.

The uselessness of this tree is the very thing that protected it.
Sự vô dụng của cây là yếu tố bảo vệ cho nó.

It took Americans over 50 years to recognize the uselessness of sanctions against Cuba.
Sau hơn 50 năm, người Mỹ nhận thấy sự vô ích của biện pháp trừng phạt chống lại Cuba.

Cradock realized the uselessness of Otranto in the line of battle and detached her.
Cradock nhận ra sự vô dụng của Otranto trong hàng chiến trận, nên cho tách nó ra.

There are experimental evidence, and numerous reviews, which are enough to confirm the uselessness of ultrasonic ants repelling.
Có bằng chứng thực nghiệm, và nhiều đánh giá, đủ để xác nhận sự vô dụng của các đại lý siêu âm từ kiến.

Many people would argue for the uselessness of learning to write kanji in this day and age.
Nhiều người sẽ tranh luận về sự vô dụng của việc học viết kanji trong thời đại ngày nay.

We must choose between love and fear, and learn the truth of the one and the uselessness of the other.
Chúng ta phải lựa chọn giữa tình yêu và nỗi sợ, và tìm hiểu sự thật của người này và sự vô dụng của người kia.

One day, as he was meditating on the uselessness of his attempts to change others, he came across the wise man who asked him.
Một ngày nọ, khi anh ta đang trầm tư về sự vô ích khi nỗ lực thay đổi người khác, anh ta đi lướt qua Thiền sư và được hỏi.

Paul never lost his love for his Jewish family, though he carried on a lifelong debate with them about the uselessness of the Law without Christ.
Luôn yêu quý gia đình Do Thái của mình, dù ngài tranh luận cả đời với họ về sự vô ích của Lề luật nếu không có Chúa Giêsu.

One day, as he was meditating on the uselessness of his attempts to change others, he came across the wise man who asked him.
Một ngày nọ, khi anh ta đang trầm tư về sự vô ích khi nỗ lực thay đổi người khác, anh ta đi lướt qua nhà thông thái và ông ta hỏi hoàng tử.

It was for him to switch creators of ultrasonic radiators, when more and more users began to make sure of the uselessness of the latter.
Những người tạo ra các máy phát siêu âm đã chuyển sang nó khi ngày càng nhiều người dùng bắt đầu thuyết phục bản thân về sự vô dụng của cái sau.

It is necessary to consciously understand the uselessness of accumulated things and get rid of them.
Cần phải có ý thức hiểu được sự vô dụng của những thứ tích lũy và loại bỏ chúng.

Sometimes a hornet dreams as a symbol of empty hopes and efforts: in some dream books this insect symbolizes the uselessness of the undertaking.
Đôi khi hornet mơ như một biểu tượng của những hy vọng và nỗ lực trống rỗng: trong một số cuốn sách giấc mơ loài côn trùng này tượng trưng cho sự vô ích của sự kiện bắt đầu.

That's why we republish this post about the uselessness of meta keywords for SEO once again.
Đó là lý do tại sao chúng tôi đã cập nhật bài đăng này về sự vô dụng của thẻ meta keywords cho SEO một lần nữa.

It is easier for the body to cut off the supply of energy to the fact that the subconscious mind has already evaluated, as not promising, than to try to reverse the uselessness.
Tức là Cơ thể sẽ dễ dàng cắt đứt nguồn cung cấp năng lượng hơn với thực tế là tiềm thức đã đánh giá, vì không hứa hẹn, hơn là cố gắng đảo ngược sự vô dụng.

He who offers to the imagined gods his evil desires, will see the uselessness of slaughtering animals at the altar.
Người nào dâng tế cho thần linh những ước vọng xấu xa của mình sẽ thấy sự vô ích của việc giết chóc sinh vật nơi bàn thờ.

Her comment on the situation highlights the uselessness of appealing to those who use arbitrary force:“The proud rich man will never have mercy on the poor man because of his hue and cry, but if the poor man could wreak vengeance on him, then you would see the rich man bow.”[6].
Nhận xét của bà về tình huống này làm nổi bật sự vô ích của việc thỉnh cầu những kẻ dùng vũ lực tùy tiện:“ Một người giàu có kiêu ngạo sẽ không bao giờ thương xót người nghèo vì anh ta kêu la, nhưng nếu người nghèo có thể báo thù, thì bạn sẽ thấy người giàu cúi đầu."[ 5].

He's trying to get them all frothed up about the supposed righteousness of their cause and the uselessness of the Romans, until reality intrudes.
Ông ta cố gắng làm cho họ sôi sục về lý tưởng được cho là chính nghĩa của mình và về sự vô dụng của người La Mã, cho đến khi hiện thực được phơi bày.

Parallel"Ukrkosmos" is in talks with the National Council of the uselessness of the license for satellite broadcasting for the"pilot" of TV channels.
Song song" Ukrkosmos" đang đàm phán với Hội đồng quốc gia về sự vô dụng của giấy phép để phát sóng vệ tinh cho các" phi công" của kênh truyền hình.

And in the psycho-emotional sphere, the installation is cemented about the uselessness of the present self, and you can only survive by following the rules.
Và trong lĩnh vực tâm lý cảm xúc, việc cài đặt được củng cố về sự vô dụng của bản thân hiện tại và bạn chỉ có thể sống sót bằng cách tuân theo các quy tắc.

Peter Thiel, who co-founded Palantir and Paypal, has railed about the uselessness of business school for entrepreneurs- sometimes while speaking to crowds of MBAs.
Peter Thiel, đồng sáng lập Palantir và Paypal, thường xuyên kêu ca về sự vô dụng của tấm bằng QTKD đối với các doanh nhân- đôi khi trong cả các cuộc nói chuyện với rất nhiều người có bằng MBA.

Negotiations with the National Council on Television and Radio Broadcasting of the uselessness of the license for satellite broadcasting for regional TV channels, participating in the project, It can be considered successful.
Đàm phán với Hội đồng quốc gia về truyền hình và phát thanh của sự vô dụng của giấy phép để phát sóng vệ tinh cho các kênh truyền hình trong khu vực, tham gia vào dự án, Nó có thể được coi là thành công.

With increased demands and expectations from others, he himself ultimately suffers, noticing the uselessness and hopelessness of getting what he wants from the outside world, instead of reorienting to achieve it on his own.
Với nhu cầu và mong đợi ngày càng tăng từ những người khác, cuối cùng anh ta cũng phải chịu đựng, nhận thấy sự vô dụng và vô vọng của việc có được những gì anh ta muốn từ thế giới bên ngoài, thay vì định hướng lại để tự mình đạt được nó.

Pat Smith has also launched a campaign called The Final Straw, her mission is to raise awareness of the uselessness and harm of plastic straws and to make her hometown Cornwall and the rest of the world plastic straw-free.
Pat Smith cũng đã phát động một chiến dịch có tên The Final Straw( Tạm dịch: Chiếc ống hút cuối cùng), nhiệm vụ của bà là nâng cao nhận thức về sự vô dụng và tác hại của ống hút nhựa và làm cho quê hương Cornwall cũng như phần còn lại của thế giới không còn ống hút nhựa.

The feeling of uselessness and self pity will disappear.
Cái cảm giác ấy về sự vô tích sự và tự thương hại sẽ biến mất.