THE VALUE OF THE CONTRACT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giá trị của hợp đồng

Ví dụ về việc sử dụng The value of the contract trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The value of the contract;
Giá trị của hợp đồng;

It remains only to agree on the value of the contract.
Nó chỉ còn lại đồng ý về giá trị của hợp đồng.

The value of the contract is EUR 184 million.
Tổng giá trị hợp đồng là 184 triệu đồng..

This charge depends on the value of the contract and divided into 2 groups.
Khoản phí này tùy theo giá trị hợp đồng và chia thành 2 nhóm.

The value of the contract will be more than 5 billion dollars.”.
Giá trị của hợp đồng sẽ là hơn 5 tỉ USD.".

The parties involved have agreed not to disclose the value of the contract.
Các bên đã thoả thuận không tiết lộ giá trị của hợp đồng.

The value of the contract was not disclosed, but….
Mặc dù giá trị bản hợp đồng mới này chưa được tiết lộ, nhưng….

If corn is trading at $5 per bushel, the value of the contract is $25,000.
Nếu ngô được giao dịch ở mức 5 đô la mỗi giạ, giá trị của hợp đồng là 25.000 đô la.

Thus, the value of the contract is fixed in two currencies.
Như vậy, giá trị của các hợp đồng là cố định ở hai tiền tệ.

The winning supplier will have to make investments in Canada equal to the value of the contract.
Ngoài ra, đơn vị trúng thầu sẽ phải đầu tư vào Canada khoản tiền bằng với giá trị hợp đồng.

The value of the contract signed on 23 September 2010 was up to USD 50 million/year.
Giá trị hợp đồng ký ngày 23/ 9/ 2010 lên tới 50 triệu USD/ năm.

The source confirmed that the value of the contract with India was $5.43 billion.
Nguồn tin cũng xác nhận rằng, giá trị của hợp đồng lên tới 5,43 tỷ USD.

The value of the contract is over $10m over the life of the contract..
Giá trị của hợp đồng là hơn 700 triệu đô la trong thời hạn của thỏa thuận.

The duty amount is either fixed or described as a percentage of the value of the contract.
Số tiền thuế là cố định hoặc được mô tả bằng tỷ lệ phần trăm của giá trị của hợp đồng.

According to experts, the value of the contract may be worth up to $950 million.
Theo nhiều chuyên gia, giá trị của bản hợp đồng này có thể lên tới 950 triệu USD.

Discuss about transaction method, transportation, invoice, delivery day as well as related conditions and deposit 30% the value of the contract.
Thoả thuận phương thức thanh toán, vận chuyển, hoá đơn, ngày giao hàng cũng như các điều kiện liên quan và thanh toán trước 30% giá trị hợp đồng.

The value of the contract is over $700 million over the term of the agreement.
Giá trị của hợp đồng là hơn 700 triệu đô la trong thời hạn của thỏa thuận.

If the market is trading at $600 per ounce, the value of the contract is $60,000($600 x 100 ounces).
Khi vàng được giao dịch ở mức 600 USD/ ounce, giá trị của hợp đồng là 60.000 USD( 600 x 100 ounces).

On local case only a provider that meets the requirements of form specified shall apply, regardless of the value of the contract.
Trường hợp trên địa bàn địa phương chỉ có một nhà cung cấp đáp ứng được yêu cầu thì áp dụng hình thức chỉ định, không phụ thuộc vào giá trị của hợp đồng.

This means you only pay a small portion of the value of the contract, with the rest being borrowed.
Có nghĩa rằng bạn chỉ phải trả một phần nhỏ của giá trị hợp đồng, phần còn lại là được vay.

At the same time, CFD does not imply the supply of goods but only the payment of the difference between the value of the contract and its actual quotation.
Đồng thời, CFD không đồng nghĩa với việc giao hàng, mà chỉ thanh toán chênh lệch giữa giá trị của hợp đồng và giá thực tế của nó.

However, hitman number five was so incensed at how much the value of the contract had fallen, that he told the target to fake his own death, which eventually led to the police finding out about the plot, Beijing News reported.
Tuy nhiên, sát thủ số 5 vì thấy giá trị hợp đồng xuống quá thấp đã bàn với mục tiêu để người này giả chết, cuối cùng dẫn đến cảnh sát khám phá ra được âm mưu này, tờ Tin tức Bắc Kinh đưa tin.

Notable about its design, however, is that CryptoCelebrities hard-codes a value increase into its contracts, so with each new purchase, the value of the contract goes up incrementally.
Tuy nhiên, đáng lưu ý về thiết kế của nó là CryptoCelebrities viết mã tay một giá trị gia tăng trong các hợp đồng của nó, do đó, với mỗi lần mua mới, giá trị của hợp đồng gia tăng theo từng bước.

Trading in commodities does not depend on the value of the contracts themselves, but on their differences.
Việc giao dịch hàng hoá không phụ thuộc vào giá trị của hợp đồng mà phụ thuộc vào sự chênh lệch của chúng.

When the parties began the proceedings, the value of the contract in dispute totaled more that $1 million, however after several months the XRP price surged, significantly increasing the stakes as the 5 billion XRP in question were worth about $3.85 billion.
Khi các bên bắt đầu các thủ tục tố tụng, giá trị của hợp đồng trong tranh chấp lên tới hơn 1 triệu đô la, tuy nhiên sau vài tháng, giá XRP tăng mạnh, tăng đáng kể số lượng cổ phần khi 5 tỷ XRP được đề cập trị giá khoảng 3,85 tỷ đô la.

ACV(annual contract value), on the other hand, measures the value of the contract over a 12-month period.
ACV( annual contract value) là giá trị hợp đồng tính trong quãng thời gian 12 tháng.

Based upon movements in the underlying asset over time, however, the value of the contract will fluctuate, and the derivative may be either an asset(i.e.,"in the money") or a liability(i.e.,"out of the money") at different points throughout its life.
Tuy vậy, trên cơ sở các chuyển dịch trong các tài sản cơ sở theo thời gian, giá trị của hợp đồng sẽ dao động, và phái sinh này có thể hoặc là một tài sản( tức là" được tiền") hoặc là một khoản nợ( tức là" mất tiền") tại các điểm khác nhau trong suốt cuộc đời của nó.

The head of Iran Air was quoted as saying earlier that the value of the contract would not exceed $10 billion.
Tuy nhiên, người đứng đầu IranAir cho biết giá trị hợp đồng này không quá 10 tỷ USD.

In addition, the Civil Code does not prescribe the rate or limit of the value of the deposit on the value of the contract(or the contract expected to conclude), but by the parties themselves.
Ngoài ra, hiện nay Bộ Luật Dân sự không quy định tỷ lệ hoặc giới hạn của giá trị đặt cọc trên giá trị của hợp đồng( hoặc hợp đồng dự kiến giao kết), mà do các bên tự thỏa thuận.