THE VIBRANCY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự sống động
• sự rung động
• sự sinh động
• sự sôi động

Ví dụ về việc sử dụng The vibrancy trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This trend in general takes away the vibrancy of the Korean film industry.”.
Nhìn chung xu thế này lấy đi sự rung động của công nghiệp điện ảnh Hàn.”.

For example, you may want to impress a warm theme in the first floors of your home to improve the vibrancy.
Ví dụ, bạn có thể muốn thấm nhuần một chủ đề nhiệt đới ở tầng đầu tiên của nhà bạn để tăng sự rung động.

The vibrancy of our campus community springs from a culture of high aspiration, enterprise, creativity and diversity.
Sự sôi động của cộng đồng trường chúng tôi bắt nguồn từ một nền văn hóa khát vọng cao, doanh nghiệp, sự sáng tạo và đa dạng.

At the same time, it has places that have the exuberance and the vibrancy of today.
Cùng một lúc, có những nơi có exuberance và sự rung động của ngày hôm nay.

I wanted viewers to feel the vibrancy that was on set, so I treated every day of filming like I was going to battle.”.
Tôi muốn người xem cảm nhận được sự sống động trên phim trường, vì vậy tôi đã đối xử với mỗi ngày quay phim giống như tôi sẽ chiến đấu.

There are ample opportunities for you to take on leadership positions to contribute to the vibrancy of our campus.
Có nhiều cơ hội cho bạn đảm nhiệm các vị trí lãnh đạo, góp phần sôi động trong khuôn viên trường của chúng tôi.

Perfectoid spaces are testament to the vibrancy of mathematics, having only been introduced by Scholze in 2011(when he was just 23).
Không gian perfectoid là minh chứng cho sự sống động của toán học, chỉ mới được Scholze giới thiệu năm 2011( khi anh 23 tuổi).

For example, you may want to instill a tropical theme in the first floor of your home to increase the vibrancy.
Ví dụ, bạn có thể muốn thấm nhuần một chủ đề nhiệt đới ở tầng đầu tiên của nhà bạn để tăng sự rung động.

If you want the vibrancy of color contrast but still want to keep the uniformity of monochromatic colors, this combination is for you.
Nếu bạn muốn có sự sống động của màu tương phản nhưng vẫn muốn giữ sự đồng nhất của màu đơn sắc thì cách kết hợp này là dành cho bạn.

For example, you might need to instill a tropical theme in the first ground of your house to increase the vibrancy.
Ví dụ, bạn có thể muốn thấm nhuần một chủ đề nhiệt đới ở tầng đầu tiên của nhà bạn để tăng sự rung động.

I have juxtaposed the two sets of images to produce a work which describes the vibrancy of a vanished moment in New York's cultural history.
Tôi đã đặt cạnh hai bộ hình ảnh để tạo ra một tác phẩm trong đó mô tả sự sống động của một khoảnh khắc biến mất trong lịch sử văn hóa của New York.

For example, you may wish to instill a tropical theme in the first ground of your private home to extend the vibrancy.
Ví dụ, bạn có thể muốn thấm nhuần một chủ đề nhiệt đới ở tầng đầu tiên của nhà bạn để tăng sự rung động.

A wet day brings out the vibrancy of moss, so it's also a fantastic time for moss-viewing, which has really caught on in the last few years.
Một ngày ẩm ướt mang đến sự sinh động của rêu, vì vậy đây cũng là thời gian tuyệt vời để ngắm rêu, thứ thực sự gây chú ý trong vài năm qua.

Or if they have a talent, such as in the arts or sports, that will add to the vibrancy of the NUS student body.
Hoặc nếu họ có tài năng, như nghệ thuật, thể thao… sẽ làm tăng sức sống cho tập thể sinh viên NUS”.

Depending on the overall color of the aura, the vibrancy of colors, black in the aura tells me that the person is experiencing a level of peace and quietness.
Tùy thuộc vào màu sắc tổng thể của hào quang, sự sống động của màu sắc, màu đen trong hào quang cho tôi biết rằng người đó đang trải qua một mức độ hòa bình và yên tĩnh.

This district is a transit hub between D1 and D2, and embodies much of the vibrancy of Saigon several decades ago.
Đây huyện là một trung tâm trung chuyển giữa D1 và D2, và là hiện thân của phần lớn sự sống động của Sài Gòn một vài thập kỷ trước đây.

Using rich watercolor imagery to capture the vibrancy and grace of faeries, renowned artist Linda Ravenscroft takes you on a magnificent tour through their lush gardens.
Sử dụng hình ảnh được vẽ bằng màu nước phong phú để nắm bắt sự sống động và duyên dáng của những nàng tiên, họa sĩ tài danh Linda Ravenscroft sẽ đưa bạn đến cuộc hành trình tuyệt vời qua khu vườn xanh tốt của họ.

We aren't telling you what to create- each and every creator on YouTube is unique and contributes to the vibrancy of YouTube.
Chúng tôi sẽ không cho biết bạn nên tạo nội dung gì- vì mỗi một người sáng tạo trên YouTube là một cá nhân riêng biệt và đóng góp vào sự sôi nổi của YouTube.

These other jurisdictions have a legal advantage, but they cannot replicate the vibrancy and experience depths of the U.S. entrepreneurial environment.
Các khu vực pháp lý khác này có lợi thế về mặt pháp lý, nhưng chúng không thể tái tạo sự sống động và chiều sâu kinh nghiệm của môi trường doanh nhân Hoa Kỳ.

All visitors experience the vibrancy of Depeña's work and have the ability directly affect the piece or simply witness the patterns produced by other users, elaborating on the idea of time and memory in the space.
Tất cả du khách trải nghiệm sự rung động của công việc của Depeña và có khả năng trực tiếp ảnh hưởng đến các mảnh hoặc đơn giản chỉ cần chứng kiến những mô hình sản xuất bởi người dùng khác, xây dựng trên ý tưởng về thời gian và bộ nhớ trong không gian.

With campuses in Dobbs Ferry, Bronx, Manhattan and Yorktown Heights, the vibrancy of the College is sustained by a diverse student body from around the world.
Với cơ sở tại Dobbs Ferry, Bronx, Manhattan và Yorktown Heights, sự sống động của văn hóa học được duy trì bởi một cơ thể sinh viên đa dạng từ khắp khu vực.

The vibrancy of the civil society has grown considerably during the last years with the number of non-governmental organizations growing at a higher rate and with civic activists succeeding in raising public awareness and holding important campaigns in the sphere of human rights, environmental protection and social justice.
Sự sôi động của xã hội dân sự đã tăng lên đáng kể trong những năm qua với số lượng các tổ chức phi chính phủ tăng trưởng cao hơn và các nhà hoạt động dân sự thành công trong việc nâng cao nhận thức của cộng đồng và tổ chức các chiến dịch quan trọng trong lĩnh vực nhân quyền, bảo vệ môi trường và sự công bằng xã hội.

With campuses in Dobbs Ferry, Bronx, Manhattan and Yorktown Heights, the vibrancy of the College culture is sustained bya diverse student body from around the region.
Với cơ sở tại Dobbs Ferry, Bronx, Manhattan và Yorktown Heights, sự sống động của văn hóa học được duy trì bởi một cơ thể sinh viên đa dạng từ khắp khu vực.

Their churches and community service organizations- and even Coptic news sites and media- contribute to the vibrancy of Egyptian social and intellectual life.
Nhà thờ và các tổ chức dịch vụ cộng đồng của họ- và thậm chí cả Coplic trang tin tức và phương tiện truyền thông- đóng góp vào sự sống động của đời sống xã hội và trí tuệ Ai Cập.

However, the interface can be cumbersome at times, adjusting the vibrancy of a specific color can alter the entire palette(I wish they had a"lock" feature which prevented other colors from shifting).
Tuy nhiên, giao diện có thể có lúc hơi rườm rà, điều chỉnh sự sống động của một màu sắc nào đó có thể thay đổi toàn bộ bảng màu( tôi mong học có một“ khóa“ tính năng để ngăn cản màu sắc khác đổi màu).

Above all, they communicate music with engaging energy and detail, bringing performances to life with all the vibrancy and finesse one expects of Mission speakers.
Trên tất cả, họ giao tiếp âm nhạc với năng lượng và chi tiết hấp dẫn, mang đến những màn trình diễn sống động với tất cả sự sống động và tinh tế mà người ta mong đợi ở loa Mission.

If you use a fast shutter speed to freeze the movement of the waves, it will reduce the vibrancy and liveliness of the image- aspects that you would ideally want to portray.
Nếu bạn sử dụng tốc độ cửa trập cao để đóng băng chuyển động của các con sóng, nó sẽ làm giảm sự sống động và vẻ sinh động của ảnh- những khía cạnh mà lý tưởng là bạn sẽ muốn khắc họa.

The simple but elegant structures, which are painted in the bright colors traditional to the region, reflect the vibrancy of the communities throughout Norte del Cauca.
Các cấu trúc đơn giản nhưng thanh lịch, được sơn màu sắc tươi sáng theo truyền thống của khu vực, phản ánh sự sống động của các cộng đồng trên khắp Norte del Cauca.

You may not want to be in a Retirement Village full of old people- it's easy make these generalisations before visiting to see the vibrancy of the community where residents are engaged with a wide range of activities.
Bạn có thể không muốn ở trong Làng hưu trí đầy người già- thật dễ dàng thực hiện những khái quát này trước khi truy cập để thấy sự sinh động của cộng đồng nơi cư dân tham gia vào một loạt các hoạt động..