Ví dụ về việc sử dụng The vibrant soundbridge trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Vibrant Soundbridge has changed my life.
Amadé, the new audioprocessor of the VIBRANT SOUNDBRIDGE is introduced in Europe.
Amadé, bộ xử lý âm thanh mới của Vibrant Soundbridge được giới thiệu ở châu Âu.The Vibrant Soundbridge has changed my life.
Vibrant Soundbridge đã thay đổi cuộc sống của tôi.Công nghệ thành công cao của VIBRANT SOUNDBRIDGE ® cũng là một trong những điểm đặc biệt nhất của MED- EL.The Vibrant Soundbridge is made up of two components.
Vibrant Soundbridge gồm có hai thành phần.Together with a medical examination it can be determined if the Vibrant Soundbridge is a suitable treatment for you.
Cùng với khám y khoa, có thể xác định xem Vibrant Soundbridge có phải là điều trị thích hợp cho bạn hay không.I first heard of the Vibrant Soundbridge when I read about it in a newspaper article.
Lần đầu tiên tôi nghe về Vibrant Soundbridge khi tôi đọc về nó trong một bài báo.About two months after the implantation, the external audio processor will be individually adjustedin order to activate the Vibrant Soundbridge.
Khoảng hai tháng sau khi cấy, bộ xử lý âm thanh bên ngoài sẽ đượcđiều chỉnh riêng để kích hoạt Vibrant Soundbridge.Quy trình cấy Vibrant Soundbridge mất khoảng một đến hai giờ.If you would like to be referred directly toan implant centre, or would like more information on the Vibrant Soundbridge, please contact us.
Nếu bạn muốn được giới thiệu đến một trung tâm cấy,hay muốn biết thêm thông tin hơn về Vibrant Soundbridge, xin vui lòng liên hệ trực tiếp với chúng tôi.The Vibrant Soundbridge is the only middle ear implant system that features a single point attachment.
Vibrant Soundbridge là hệ thống cấy tai giữa duy nhất có kết nối đơn điểm.FMT thu nhỏ, hoặc Floating Mass Transducer của Vibrant Soundbridge, là một thiết bị rung nhỏ hơn một hạt gạo.The Vibrant Soundbridge has been approved as a solution for children in Europe and other CE Mark countries.
Vibrant Soundbridge được chấp thuận là một giải pháp điều trị cho trẻ em ở châu Âu và các quốc gia chấp nhận chứng nhận CE mark.If you are interested in the Vibrant Soundbridge system, contact an implanting center near you.
Nếu bạn quan tâm đến hệ thống Vibrant Soundbridge, hãy liên hệ với trung tâm cấy ở nơi bạn ở.While the Vibrant Soundbridge does not impose restrictions on most daily activities, certain activities are not advisable.
Trong khi Vibrant Soundbridge hầu hết không hạn chế các hoạt động hàng ngày, có những hoạt động nhất định nên tránh.Bác sĩ phẫu thuật mô tả chi tiết chức năng của Vibrant Soundbridge và giải thích các bước tiếp theo, cuộc phẫu thuật và điều chỉnh sau đó.The Vibrant Soundbridge, with its semi-implantable design, is able to take advantage of design concepts that may become reality in the future.
Vibrant Soundbridge với thiết kế cấy bán phần, nó có thể tận dụng các ý niệm thiết kế sẽ trở thành hiện thực trong tương lai.Extensive clinical studies conducted in the United States andEurope* have confirmed that the Vibrant Soundbridge is a safe and effective treatment option for individuals with mild to severe sensorineural hearing loss or conductive and mixed hearing losses who are seeking an alternative to acoustic hearing aids.
Các nghiên cứu lâm sàng trên phạm vi rộng được tiến hành ở Hoa Kỳ vàchâu Âu* đã xác nhận rằng Vibrant Soundbridge là một lựa chọn điều trị an toàn và hiệu quả cho các cá nhân nghe kém thần kinh giác quan từ nhẹ tới nặng hay nghe kém dẫn truyền và hỗn hợp, đó là những người đang tìm kiếm một sự thay thế cho các thiết bị trợ thính.The Vibrant Soundbridge is a hearing solution designed for individuals who cannot use conventional hearing aids, either due to medical reasons or because they do not sufficiently benefit from them.
Vibrant Soundbridge là giải pháp thính giác được thiết kế cho các cá nhân không thể sử dụng máy trợ thính thông thường, do lý do y tế hoặc chúng không có nhiều tác dụng đối với họ.In contrast, the Vibrant Soundbridge is designed for hearing-impaired people with mild to severe hearing loss.
Ngược lại, Vibrant Soundbridge được thiết kế cho những người khiếm thính bị nghe kém từ nhẹ đến nặng.The Vibrant Soundbridge is designed not to interfere with the natural ability of the hearing structures in any way because it is meant to preserve any residual hearing.
Do đó, Vibrant Soundbridge được thiết kế để không can thiệp vào khả năng tự nhiên của cơ quan thính giác dưới bất kỳ hình thức nào, bởi vì nó được thiết kế để bảo toàn khả năng nghe còn lại.Thành phần cấy ghép của Vibrant SOUNDBRIDGE bao gồm Vibrating Ossicular Prosthesis( VORP 502x) và Floating Mass Transducer( FMT).The Vibrant Soundbridge is approved for the treatment of conductive and mixed hearing losses as well as for implantation in children in Europe and in other countries accepting the CE mark.
Vibrant Soundbridge được chấp thuận để điều trị nghe kém dẫn truyền và nghe kém hỗn hợp cũng như cấy ghép cho trẻ em ở châu Âu và các quốc gia chấp nhận chứng nhận CE mark.The Vibrant Soundbridge, however, has been approved for use by individuals three years and older who have been diagnosed with mild to severe sensorineural hearing loss or conductive and mixed hearing losses.
Tuy nhiên, Vibrant Soundbridge đã được phê chuẩn sử dụng cho các cá nhân từ ba tuổi trở lên được chẩn đoán nghe kém thần kinh giác quan từ nhẹ đến nặng or nghe kém dẫn truyền và nghe kém hỗn hợp.The Vibrant Soundbridge is a direct drive device which mechanically vibrates the vibratory structure in the middle ear without surgically altering the structures of the middle ear.
Vibrant Soundbridge là một thiết bị điều khiển trực tiếp, gây rung động cơ học đối với các cấu trúc rung động của tai giữa mà không phải phẫu thuật làm thay đổi các cấu trúc của tai giữa.In contrast, the Vibrant Soundbridge provides an enhanced signal to the inner ear by directly vibrating the middle ear structures while leaving the ear canal open and the eardrum undisturbed.
Ngược lại, Vibrant Soundbridge cung cấp một tín hiệu tăng cường vào tai trong bằng cách trực tiếp rung các cấu trúc tai giữa trong khi rời khỏi ống tai mở và màng nhĩ không bị ảnh hưởng.In contrast, the Vibrant Soundbridge is an implantable prosthetic that provides an enhanced signal to the inner ear by directly vibrating the middle ear bones, while leaving the ear canal open and the eardrum undisturbed.
Ngược lại, Vibrant Soundbridge cung cấp một tín hiệu tăng cường vào tai trong bằng cách trực tiếp rung các cấu trúc tai giữa trong khi rời khỏi ống tai mở và màng nhĩ không bị ảnh hưởng.Who can receive a Vibrant Soundbridge?
Ai có thể tiếp nhận Vibrant Soundbridge?Michel received his Vibrant Soundbridge in Marseille in December 2001.
Michel tiếp nhận Vibrant Soundbridge ở Marseille vào tháng 12 năm 2001.The'new ear' turned out to be the middle ear implant system Vibrant Soundbridge.
Cái tai mới' hóa ra là một hệ thống cấy tai giữa Vibrant Soundbridge.
