Things didn't go the way I wanted, and that was terrible.
Mọi thứ không theo cách tôi muốn và nó thật khủng khiếp.
But I wasn't happy, at least not in the way I wanted to be.
Nhưng tôi không hề hạnh phúc, hay ít ra, không hạnh phúc theo cái cách mà tôi mong muốn.
This is the way I wanted to celebrate with you the Jubilee of Mercy, because it does not exclude the possibility of writing a new story and moving forward.
Đó là cách tôi muốn cử hành Năm Thương Xót với anh chị em, vì nó không loại bỏ khả thể viết nên một câu truyện mới và tiến về phía trước.
I played the game the way I wanted to play it.
Tôi đã chơi theo cách tôi muốn chơi.
It was about feeling that I wasn't progressing in my career the way I wanted to.
Đó là về cảm giác rằng tôi đã không tiến bộ trong sự nghiệp theo cách tôi muốn.
I wanted to make animation the way I wanted to do, and it has been difficult.
Tôi muốn làm hoạt hình theo cách tôi muốn, và điều đó thật khó khăn.
I wanted to get them all cut off so Icould at least get a haircut the way I wanted it.
Tôi muốn cắt bỏ tất cả để tôi ítnhất có thể cắt tóc theo cách của tôi muốn nó.
It's exposed exactly the way I wanted, but I didn't just get lucky.
Nó được phơi sáng chuẩn xác theo cách mà tôi muốn, nhưng tôi không chỉ may mắn như vậy.
I wish I could have told you in a better way at a better time,but things didn't work out the way I wanted, so I'm very sorry.
Tôi ước mình đã có thể thông báo với mọi người bằng một cách tốt hơn vào một thời điểm tốt hơn,nhưng chuyện đã không diễn ra theo cách mà tôi mong muốn, nên tôi rất xin lỗi.
The car wasn't cooperating the way I wanted it to the balance was all over the place.
Chiếc xe đã không hợp tác theo cách tôi muốn nó đến sự cân bằng đã được trên tất cả các nơi.
Based on the Old Fashioned Hershey's recipe, I sort of went a bit heavy-handed with some changestesting cake after cake until I got it just the way I wanted it, but the end result was oh so worth it.
Dựa trên công thức của Old Fashioned Hershey, tôi loại đi một chút nặng tay với một số thay đổi bánhthử nghiệm sau khi bánh cho đến khi tôi nhận nó chỉ là cách tôi muốn nó, nhưng kết quả cuối cùng là oh vậy giá trị nó.
This is the way I wanted to celebrate with you the Jubilee of Mercy, because it does not exclude the possibility of writing a new story and moving forward.
Đó là cách thức tôi muốn cử hành với anh chị em Năm Thánh Tình Thương, vì nó không loại trừ khả năng viết lên một trang sử mới để tiến lên".
Being able to close the door on this sport the way I wanted to, that's why I'm happy now,” he said.
Tôi đã có thể khép lại hành trình với môn thể thao này như tôi muốn, đó là lý do tại sao bây giờ tôi cảm thấy hạnh phúc," anh nói.
This is the way I wanted to celebrate with you the Jubilee of Mercy, because it does not exclude the possibility of writing a new story and moving forward.
Đây là cách mà tôi muốn cử hành cùng các bạn Năm Thánh Thương Xót, bởi vì nó không loại trừ khả năng viết nên một câu chuyện mới và tiến bước.
I can proudly say that I work for an organization that encouraged me to be innovative,gave me the freedom to do things the way I wanted, and taught me things that helped me grow professionally.
Tôi có thể tự hào nói rằng tôi làm việc cho một tổ chức biết khuyến khích sự đổi mới,cho phép tôi tự do thực hiện những việc theo cách tôi muốn, đồng thời cũng dạy tôi những bài học mà không có một trường học nào có thể làm được.
But I guess the whole point of the character and the way I wanted to play him was that he would be somebody that, while he was a villain, people would like and want to hang about with.
Nhưng tôi đoán toàn bộ quan điểm của nhân vật và cách tôi muốn chơi anh ấy là anh ấy sẽ là một người mà trong khi anh ấy là một kẻ xấu, mọi người sẽ thích và muốn nói chuyện với anh ấy.
I obviously have absolutely no control over how the audiences respond to anything I make, but I know as an artist making the piece that I feel like either did what I had and I stuck true to it andI got it the way I wanted to, or I didn't.
Tôi rõ ràng không kiểm soát được khán giả phản ứng thế nào với những gì tôi làm, nhưng tôi biết là một nghệ sỹ tạo ra tác phẩm, tôi cảm thấy giống như là đã làm những gì tôi có và tôi thực sự thích nó,có thể làm theo những cách mà tôi muốn, tôi nghĩ.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文