The way they move with, or against, an actor becomes part of the performance.
Cách chúng di chuyển theo, hay ngược lại, một diễn viên, trở thành một màn diễn xuất.
You can tell by the way they move.
Nhìn cách di chuyển là biết.
I watch the way they move and shoot their space.
Tôi quan sát cách họ di chuyển và chụp không gian riêng của họ..
Watch your subject carefully and take note of the way they move, hunt, and interact with others.
Hãy theo dõi đối tượng của bạn một cách cẩn thận vàghi chú lại cách chúng di chuyển, săn mồi và tương tác với các cá thể khác.
Study the way they move and be precise- it is not as simple as just stepping on the gas.
Nghiên cứu cách họ di chuyển và chính xác- nó không phải là đơn giản như chỉ bước vào khí đốt.
The nature of these particles and the way they move is described by“quantum mechanics.”.
Bản chất của những particle này, và cách chúng di chuyển, được cơ học quantum mô tả.
The way they movethe ball, for a keeper who uses his feet a lot like I do, is a great opportunity.
Cách họ luân chuyển bóng, với một thủ môn dùng chân nhiều như tôi, thì đó là một cơ hội lớn.
The nature of these particles and the way they move is described by“quantum mechanics.”.
Bản chất của những hạt này, và cách chúng chuyển động, được mô tả bởi cơ học lượng tử.
As you grow your skill levels, your game will alsoengage in mimicking real professional athletes and the way they move and play.
Khi bạn vượt qua các cấp độ kỹ năng khác nhau, trò chơi của bạn sẽ liên quan đến việc bắt chước các vận độngviên chuyên nghiệp thực sự và cách họ di chuyển.
You speak the way they speak, move the way they move, adopt the same body postures and gestures.
Bạn sẽ nói theo cách họ nói, di chuyển theo cách họ di chuyển, có cùng tư thế và cử chỉ cơ thể của họ..
When people suffer musculoskeletal pain- that is, pain arising from muscles, ligaments, bones or joints-they change the way they move.
Khi con người bị đau cơ xương khớp- nghĩa là cơn đau phát sinh từ cơ bắp, dây chằng, xương hoặc khớp-họ thay đổi cách họ di chuyển.
You can remember their face, and the way they move, but you can't hold on to the way they sound.
Người ta có thể nhớ khuôn mặt của họ, Và cách họ di chuyển, nhưng người ta không thể nhớ được tiếng nói của họ..
It can be actively harmful when we teach people from avery early age that the way they act, the way they move is fundamentally wrong.”.
Có thể sẽ gây hại khi chúng ta nói với trẻ còn rất nhỏ rằngcách chúng hành động, cách chúng di chuyển đang sai cơ bản”.
By the way they move and their tactics, you can see they have been trained,” said Colonel Jose Maria Cuerpo, deputy commander of the 103rd Brigade fighting in Marawi.
Nhìn cách chúng di chuyển và áp dụng chiến thuật, bạn có thể hiểu rằng chúng được huấn luyện kỹ", đại tá Jose Maria Cuerpo, phó tư lệnh Lữ đoàn số 103 đang tham chiến tại Marawi.
Not only that, there are companies that can identify employees by the way they movethe mouse pointer on a computer, in seconds.
Không những vậy, có những công ty xác định được nhân viên dựa vào cách họ di chuyển con trỏ chuột trên máy tính.
Since you work up through the a variety of ability levels,your game will demand simulating actual professional athletes and the way they move.
Khi bạn vượt qua các cấp độ kỹ năng khác nhau, trò chơi của bạn sẽliên quan đến việc bắt chước các vận động viên chuyên nghiệp thực sự và cách họ di chuyển.
The creators of the project have long studied these animals, the way they move, facial expressions, behavior, before you start to work.
Những người sáng tạo của dự án lâu đã nghiên cứu những con vật này, cách họ di chuyển, nét mặt, hành vi, trước khi bạn bắt đầu làm việc.
By the way they move and their tactics, you can see they have been trained,” Col. Jose Maria Cuerpo, deputy commander of the 103rd Brigade fighting in Marawi, explained to Reuters.
Nhìn cách chúng di chuyển và áp dụng chiến thuật, bạn có thể hiểu rằng chúng được huấn luyện kỹ", đại tá Jose Maria Cuerpo, phó tư lệnh Lữ đoàn số 103 đang tham chiến tại Marawi, khẳng định.
Physical movement not only causes energy to move through and oxygenate your brain, it stimulates the release of endorphins, which are frequency-elevating,as witnessed by the way theymove you into joy.
Chuyển động vật lý không chỉ gây ra năng lượng để di chuyển oxy cho não của bạn, nó kích thích việc phát hành các endorphins là chất hóa học nâng cao tần số,được kiểm chứng bởi cách thức họ chuyển sang trạng thái vui vẻ.
The company has recruited hundreds of the world's largest financial institutions- from UBS and BBVA to American Express and the Bank of Indonesia-to test Ripple's new tools designed to modernize the way they move money.
Công ty đã tuyển dụng hàng trăm tổ chức tài chính lớn nhất thế giới- từ UBS và BBVA đến American Express và Bank of Indonesia- để kiểm tra các công cụ mới của Ripple đượcthiết kế để hiện đại hóa cách họ chuyển tiền.
The creator in the arts is like all the rest of the people living, he is sensitive to the changes in the way of living and his art is inevitably influenced by the way each generation is living,the way each generation is being educated and the way they move about, all this creates the composition of that generation.
Kẻ sáng tạo trong nghệ thuật giống mọi người khác đang sống, hắn nhạy cảm đối với những thay đổi trong cách sống và nghệ thuật của hắn không tránh khỏi ảnh hưởng bởi cách mỗi thế hệ sống,cách mỗi thế hệ được giáo dục và cách họ di chuyển, tất cả những thứ này tạo nên tác phẩm của thế hệ ấy.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文