website willsite willwebsite shallwebsite wouldthe site shallweb site wouldweb willwebsite should
Ví dụ về việc sử dụng
The website shall
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The Website shall destroy personal information in the following manner.
Trang web sẽ hủy thông tin cá nhân theo cách sau.
Measurements and colours as seen on the website shall be estimates only.
Các thông số và màu sắc như được thấy trên trang web sẽ chỉ là ước tính.
The Website shall not be responsible for any of the foregoing.
Website sẽ không chịu trách nhiệm trước bất kỳ tình huống nào xảy ra.
Any dispute related to use of the website shall be resolved under French law.
Bất kì tranh chấpliên quan đến việc sử dụng trang web WEB sẽ được xử lý theo luật của Pháp.
Live on the Website, shall constitute the entire agreement between you and com-download.
Net trên trang Web, sẽ tạo thành toàn bộ thỏa thuận giữa bạn và DownloadConverter.
The decision to terminate an individual's access to the Website shall be final and binding.
Quyết định chấm dứt quyền truy cập vào website hoặc Dịch Vụ sẽ là quyết định cuối cùng và mang tính ràng buộc.
Then, the Website shall immediately take necessary measures, such as deletion of personal information.
Sau đó, Trang web sẽ ngay lập tức thực hiện các biện pháp cần thiết, chẳng hạn như xóa thông tin cá nhân.
Any suspicion of money laundering taking place through the Website shall be reported to the authorities for further investigation.
Bất kỳ sự nghi ngờ rửa tiền diễn ra thông qua trang web sẽ được báo cáo với các cơ quan chức để điều tra thêm.
The Website shall immediately notify customers of such measures, including withdrawal of consent and destruction of personal information.
Trang web sẽ thông báo ngay cho khách hàng về các biện pháp đó, bao gồm rút lại sự đồng ý và hủy bỏ thông tin cá nhân.
However, the termination of use of the Website shall be separately made from the termination of the user agreement.
Tuy nhiên, việc chấm dứt sử dụng trang web sẽ được thực hiện riêng biệt từ việc chấm dứt thỏa thuận người dùng.
The Website shall install, regularly update, and check security programs to ensure that personal information is not leaked and damaged due to hacking or computer viruses.
Trang web sẽ cài đặt, cập nhật thường xuyên và kiểm tra các biểu đồ bảo mật để đảm bảo rằng thông tin cá nhân không bị rò rỉ và bị hỏng do tấn công hoặc vi- rút máy tính.
You further agree that all payment transactions made by you through the Website shall be deemed to have occurred in Singapore.
Bạn cũng đồng ý rằng tất cả các giao dịch thanh toán do Bạn thực hiện thông qua Ứng Dụng Di Động và/ hoặc Website sẽ được coi là đã xảy ra ở Singapore.
Keep in mind that The Website shall not be liable for the use of your personal information by third-party advertisers.
Xin lưu ý rằng Trang web sẽ không chịu trách nhiệm về việc sử dụng thông tin cá nhân của bạn bởi các nhà quảng cáo bên thứ ba.
In case of the suspension of services under Paragraph 2 above, the Website shall notify the Members of such suspension via prior notice.
Trong trường hợp tạm dừng các dịch vụ theo Khoản 2 ở trên, Website sẽ thông báo cho các Thành viên về việc đình chỉ đó thông qua thông báo trước.
And(ii) the Website shall be deemed a passive website that does not give rise to personal jurisdiction over com-download.
Và( ii) các trang web sẽ được coi là một trang web động mà không làm phát sinh quyền tài phán cá nhân trên DownloadConverter.
Upon termination you or any other person or party using the Website shall cease to use the Website at your sole cost and expense.
Sau khi chấm dứt, quý vị hoặc bất kỳ người nào hoặc bên nào khác đang sử dụng Website sẽ ngừng sử dụng Website bằng chi phí của mình.
The Website shall take necessary measures to ensure that customers withdraw their consent(membership) to the collection of their information through an easier method than what they used to give their consent to the method of collecting personal information.
Trang web sẽ thực hiện các biện pháp cần thiết để đảm bảo rằng khách hàng rút lại sự đồng ý( thành viên) của họ để thu thập thông tin của họ thông qua một phương thức dễ dàng hơn so với những gì họ đã sử dụng để cho phép họ thu thập thông tin cá nhân.
Any dispute, complaint or dispute arising out of or in connection with the transaction on the Website shall be settled by negotiation, conciliation or arbitration.
Mọi tranh chấp, khiếu nại hoặc tranh chấp phát sinh từ hoặc liên quan đến giao dịch trên Trang web sẽ được giải quyết bằng thương lượng, hòa giải hoặc phân xử.
Likewise, your use of the Website shall be governed in all respects by the laws of the State of Wisconsin, U.S.A.
Tương tự như vậy,việc bạn sử dụng Trang Web sẽ được chi phối ở tất cả các khía cạnh của pháp luật Tiểu Bang Wisconsin, Hoa Kỳ.
Any legal suit, action or proceeding arising out of, or related to,these Terms of Service or the Website shall be instituted exclusively in the courts of Vietnam.
Các vụ kiện hoặc thủ tục tố tụng liên quan đến các Điều khoản và Điều kiện này,hoặc liên quan đến Trang web này sẽ được giải quyết thông qua các tòa án của Việt Nam.
To keep its leading positions in Yandex andGoogle search results, the website shall be periodically updated with useful and unique content, filled with correct key words and attractive for users.
Để giữ vị trí dẫn đầu trong kết quả tìm kiếmcủa Yandex và Google, trang web sẽ được cập nhật định kỳ với nội dung hữu ích và độc đáo, chứa các từ chính xác và hấp dẫn cho người dùng.
By entering and using this website,you agree that any claim relating to this website or your use of the website shall be governed by New York law.
Bằng việc truy cập và sử dụng trang webnày, bạn đồng ý rằng bất kỳ khiếu nại nào liên quan đến trang web này hoặc việc sử dụng trang web sẽ được xỷ lý theo pháp luật Việt Nam.
Your sole remedy for any failure or non-performance of the Website shall be for us to use commercially reasonable efforts to perform an adjustment or repair of the Website..
Cách giải quyết duy nhất của bạn cho bất kỳ thất bại hoặc không thực hiện được trên Website sẽ được chúng tôi sử dụng những nỗ lực thương mại hợp lý để thực hiện một sự điều chỉnh hoặc sửa chữa cho Website..
The content of the Website is protected by copyright, trademarks, and other intellectual property rights and you acknowledge that the material andcontent supplied as part of the Website shall remain with us or our licensors.
Nội dung Website được bảo vệ quyền sở hữu, nhãn hiệu thương mại, cơ sở dữ liệu và các quyền sở hữu trí tuệ khác, bạn thừa nhận rằng tài nguyên và nội dung được cung cấp nhưmột phần của Website sẽ được nằm dưới quyên này cùng chúng tôi hoặc những người sở hữu giấy phép của chúng tôi.
Any dispute or claim arising out of or in connection with the transaction at the Website shall be prioritized in the form of negotiation, conciliation and/ or existing legal documents of Vietnam.
Bất kỳ tranh chấp hay khiếu nại nào phát sinh hoặc liên quan đến giao dịch tại website sẽ được ưu tiên giải quyết bằng hình thức thương lượng, hòa giải và/ hoặc các văn bản pháp luật hiện hành của Việt Nam.
If incorrect personal information has been already provided for any third party,then the Website shall immediately notify such third party of the result of correction of this information and have this third party also modify the information.
Nếu thông tin cá nhân không chính xác đã được cung cấp chobất kỳ bên thứ ba nào, thì Website sẽ thông báo ngay cho bên thứ ba về kết quả của việc chỉnh sửa thông tin này và nhờ bên thứ ba này cũng sửa đổi thông tin.
Any material(other than Software under paragraph 16) downloaded by You from the Website shall be downloaded entirely at your own risk and Casdep shall not be liable in respect of any loss of data or other damage caused by any such download.
Bất kỳ tài liệu nào( ngoài Phần mềm theo đoạn 16) do Bạn tải xuống từ Trang web sẽ được tải xuống hoàn toàn theo rủi ro của riêng bạn và Cổ phần VIP sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ mất dữ liệu hoặc thiệt hại nào khác do bất kỳ tải xuống nào gây ra.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文