THE WHOLE NINE YARDS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• whole nine yards
• toàn bộ 9 thước
• cả 9 yards
• toàn bộ chín bãi

Ví dụ về việc sử dụng The whole nine yards trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I want to do the whole nine yards.”.
Tôi muốn đặt chín bộ.”.

The whole nine yards is all of something.
Tất cả chín Vỹ thú đều là một phần.

Bugs, cameras, the whole nine yards.
Gắn bọ, camera đầy cả bãi.

The whole nine yards Everything; all the way.
The whole nine yards: tất cả những thứ cần thiết.

I got to do the whole nine yards.
Tôi đã phải hoàn thành" Cả 9 yards.".

Every ticket counter airport, train station and taxi station, the whole nine yards.
Cho dán ở từng quấy bán vé trạm xe và trạm taxii cả khu vực này.

I had the whole nine yards done.”.
Tôi đã phải hoàn thành" Cả 9 yards.".

And at one point, I had to do"The Whole Nine Yards.".
Về một khía cạnh, Tôi đã phải hoàn thành" Cả 9 yards.".

The origin of the whole nine yards is even more mysterious.
Xuất xứ của thành ngữ the whole nine yards lại còn bí hiểm hơn.

If a pilot were to use all of the ammunition, he gave it“the whole nine yards.”.
Khi một phi công đã tiêu hết tất cả đạn dược của mình, anh ta đã“ toàn bộ 9 thước.”.

Eyes closed, the whole nine yards?.
Nhắm mắt lại thấy vườn đầy trái chín.

Therefore, when a pilot used all of his ammunition on one target, he gave it“the whole nine yards.”.
Do đó, khi một phi công đã tiêu hết tất cả đạn dược của mình, anh ta đã“ toàn bộ 9 thước.”.

The origins of the idiom"the whole nine yards" remain mysterious.
Xuất xứ của thành ngữ the whole nine yards lại còn bí hiểm hơn.

Therefore, when a pilot had shot all his ammunition he would say he had'shot the whole nine yards'.".
Do đó, khi một phi công đã tiêu hết tất cả đạn dược của mình, anh ta đã“ toàn bộ 9 thước.”.

Oz, Jimmy and Jill will have to go the whole nine yards--and then some--to manage the mounting Mafioso mayhem.
Oz, Jimmy và Jill sẽ phải đi cả chín thước- và sau đó là một số- để quản lý tình trạng lộn xộn Mafioso.

You want her incredibly horny(and as wet as you can get her) before you go the whole nine yards.
Bạn muốn cô ấy vô cùng horny( và ướt như bạn có thể có được cô ấy) trước khi bạn đi toàn bộ chín bãi.

A basic model is a little over $100 but those who want the whole nine yards will have to shell out more than $700.
Một thiết kế cơ bản là hơn 100 đô la một chút nhưng những người muốn có chín khu vườn đầy đủ phải trả hơn 700 đô la.

So when a pilot used all of his ammunition on one target, he was said to have given it“the whole nine yards.”.
Do đó, khi một phi công đã tiêu hết tất cả đạn dược của mình, anh ta đã“ toàn bộ 9 thước.”.

A basic model is a little over $100 but those who want the whole nine yards will have to shell out more than $700.
Một thiết kế đơn giản là hơn 100 đô la một chút, nhưng những người muốn có chín sân sau hoàn chỉnh sẽ cần phải bỏ ra hơn 700 đô la.

I'm talking about cowboy boots and Caterpillar yellow toy trucks and bug jars, the whole nine yards..
Tôi đang nói về bốt cao bồi và xe hơi đồ chơi màu vàng Caterpillar và hũ đựng bọ, tất cả mọi thứ.

Featured roles in films such as The Whole Nine Yards(2000) brought her recognition and she was named one of People's"50 Most Beautiful People in the World".
Vai trò đặc trưng trong các phim như The Whole Nine Yards( 2000) mang lại sự công nhận của cô và cô được đặt tên là một trong 50 người đẹp nhất nhân dân trên thế giới.

He arranged for a romantic room, massage trips at a local spa, walks on the beach, the whole nine yards.
Cậu ta đặt một căn phòng lãng mạn, các buổi mát xa tại spa địa phương, đi dạo trên bãi biển, tận chín yard.

Featured roles in movies such as The Whole Nine Yards(2000, 20 years ago) brought her recognition and she was named one of People's"50 Most Beautiful People in the World".
Vai trò đặc trưng trong các phim như The Whole Nine Yards( 2000) mang lại sự công nhận của cô và cô được đặt tên là một trong 50 người đẹp nhất nhân dân trên thế giới.

You can manage software& hardware assets, ensure software license compliance and track purchase orders& contracts- the whole nine yards!
Bạn có thể quản lý phần mềm và phần cứng được tài sản, đảm bảo phần mềm cấp phép tuân thủ và theo dõi đơn đặt hàng& hợp đồng- trong chín bãi!

As a sweetener on top of features already stated, SiteBuilder goes the whole nine yards and comes packaged with marketing and support tools such as Search Engine Optimization, and a wide range of support.
Như một chất làm ngọt trên đầu trang của các tính năng đã nêu, SiteBuilder đi toàn bộ chín bãi và đi kèm với các công cụ tiếp thị và hỗ trợ như Công cụ Tìm kiếm Tối ưu hóa, và một loạt các hỗ trợ.

Perry also starred in the short-lived series Studio 60 on the Sunset Strip and has appeared in a number of films, including Fools Rush In(1997), The Whole Nine Yards(2000), and 17 Again(2009).
Perry cũng xuất hiện trong seri ngắn Studio 60 on the Sunset Strip cũng như một số phim như Fools Rush In( 1997), The Whole Nine Yards( 2000), và 17 Again( 2009).

Perry also starred in the short-lived series Studio 60 on the Sunset Strip, and had roles in the films The Whole Nine Yards(2000) and its sequel The Whole Ten Yards(2004), Numb(2007), and 17 Again(2009).
Perry cũng xuất hiện trong seri ngắn Studio 60 on the Sunset Strip cũng như một số phim như Fools Rush In( 1997), The Whole Nine Yards( 2000), và 17 Again( 2009).

Perry appeared in films such as Fools Rush In(alongside father John Bennett Perry and Salma Hayek), Almost Heroes, Three to Tango, The Whole Nine Yards(alongside Bruce Willis) and its sequel The Whole Ten Yards, and Serving Sara.
Cùng với sự thành công trong sự nghiệp diễn xuất trong Friends, Perry đã xuất hiện trong các phim như Fools Rush In( đóng cùng cha anh- John Bennett Perry và Salma Hayek), Almost Heroes, Three to Tango, The Whole Nine Yards( đóng chung với Bruce Willis) cùng phần sau ủa nó The Whole Ten Yards, và Serving Sara.