Ví dụ về việc sử dụng The world's nations trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The world's nations are coming to us.
Dân thế giới đến với chúng ta.Mục tiêu tuyên bố là đánh giá mức độ tự do kinh tế ở các nước trên thế giới.Most of the world's nations have abolished the death penalty.
There is no clear advance sign or statement of“Peace andsecurity” that will be made by the world's nations.
Không có dấu hiệu hoặc tuyên bố trước rõ ràng về Bình yên vàan ninh điều đó sẽ được thực hiện bởi các quốc gia trên thế giới.
Mọi người cũng dịch
America allows into the country over 1 million immigrants a year-more than all the world's nations combined.
Hàng năm, nước Mỹ đón nhận hàng triệu người Broken Chair is a reminder to the world's nations to protect and aid the war-torn civilian populations.
Chiếc ghế còn là lời nhắc nhở tới các quốc gia trên thế giới phải bảo vệ và cứu trợ những nạn nhân của chiến tranh.Những sinh vật từ vũ trụ tới được sắp xếp cho một chỗ ở tạm thời tạiKhu vực 9 ở Nam Phi trong khi các quốc gia trên thế giới tranh cãi xem nên làm gì với họ.At the 2005 World Summit, the world's nations agreed on a"Responsibility to Protect", allowing a right for humanitarian intervention.
Tại Hội nghị thượng đỉnh They were set up in a makeshifthome in District 9 of South Africa while the world's nations argue over what to do with them.
Những sinh vật từ vũ trụ tới được sắp xếp cho một chỗ ở tạm thời tại Khuvực 9 ở Nam Phi trong khi các quốc gia trên thế giới tranh cãi xem nên làm gì với họ.Đại Hội đồng Liên Hiệp It means we will have only less than a decade before we break through the 1.5℃ global warming target agreed to by the world's nations in Paris.
Điều này có nghĩa là chúng ta có lẽ chỉ còn khoảng một thập kỷ trước khi vượt qua mục tiêu hâm nóng toàn cầu 1.5℃ đầy tham vọng được các quốc gia thế giới ở Paris đồng ý.Twice a year the IMF releases ahuge dump of data about the economic power of the world's nations, with gross domestic product(GDP) per capita a key statistic.
Mỗi năm hai lần, IMF công bốsố liệu về tiềm lực kinh tế của các nước trên thế giới, trong đó GDP là chỉ số thống kê chủ chốt.Whereas the Soviet Union was hamstrung by a closed economy, China has embraced globalization to become the top trading partner for more than two-thirds of the world's nations.
Trong khi Liên Xô bị một nền kinh tế khép kín kìm hãm, thì Trung Quốc đón nhận toàn cầu hóa và trở thành đối tác thương mạihàng đầu của hơn 2/ 3 các nước trên thế giới.A further source of hope is the genuine cooperation among the world's nations toward a common goal evident in the Paris accord on climate change.
Một nguồn hy vọng nữa là sự hợp tác thực sự giữa các quốc gia trên thế giới hướng tới một mục tiêu chung rõ ràng trong hiệp định Paris về sự biến đổi khí hậu.The world's nations are working towards a crunch meeting of the UN's Convention on Biological Diversity in 2020 when new commitments for the protection of nature will be made.
Các quốc gia trên thế giới đang hướng tới một cuộc họp khủng hoảng của Công ước Liên hợp Meantime, French President Nicolas Sarkozy has called for the world's nations to establish common nuclear safety standards to make sure there is never a repetition of the Japanese nuclear crisis.
Trong khi đó,Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy đã kêu gọi các nước trên thế giới thiết lập Following World War II, the United Nations, successor to the League of Nations, was established as an international forum in which the world's nations could discuss issues diplomatically.
Sau Last year, all the world's nations combined pumped nearly 38.2 billion tons of carbon dioxide into the air from the burning of fossil fuels… That's about a billion tons more than the previous year.
Trong năm qua, các quốc gia trên khắp thế giới bơm lên bầu khí quyển 38.2 tỉ tấn carbon dioxide, từ việc đốt cháy nhiên liệu hóa thạch như than đá và dầu hỏa, nhiều hơn năm trước 1 tỉ tấn.Tòa Thánh hy vọng rằng Trung To avoid confusion, the world's nations have agreed that the Prime Meridian, which passes through the Royal Observatory in Greenwich, England, will serve as that reference point and be designated as zero degrees.
Để tránh nhầm lẫn, các quốc gia trên thế giới đã nhất trí rằng Thủ Meridian, đi qua Đài thiên văn Hoàng I am aware of the concern of the Japanese government for the promotion of different programs in this regard,and I encourage it to persevere in shaping a growing awareness of co-responsibility among the world's nations.
Tôi nhận thức được mối quan tâm của chính phủ Nhật Bản trong việc thúc đẩy Overall, our rankings show that the world's nations are falling far short of what is needed and that progress over the next decade must be far stronger to avoid the worst impacts of climate change.
Nhìn chung, bảng xếp hạng của chúng tôi cho thấy các quốc gia trên thế giới đang thiếu rất nhiều những gì cần thiết và tiến bộ trong thập kỷ tới phải mạnh mẽ hơn nhiều để tránh những tác động xấu nhất của biến đổi khí hậu.Some people doubt the existence of superpowers in the post Cold War era altogether,stating that today's complex global marketplace and the rising interdependency between the world's nations has made the concept of a superpower an idea of the past and that the world is now multipolar.
Những người khác nghi ngờ sự cùng tồn tại của Tuyên bố làmột nỗ lực nhằm giúp đỡ các quốc gia trên thế giới dựa vào mối quan hệ của họ với“ chân lý, công bằng, sự sẵn lòng hợp tác và tự do” bằng cách duy trì Each year since 1995,TI has published a Corruption Perceptions Index that scores the world's nations out of 100 for their public sector honesty and the just-released 2016 report paints the same bleak picture we have been seeing now for two decades….
Mỗi năm kể từ năm 1995,TI đã công bố một Chỉ số Nhận thức Tham nhũng( Corruption Perceptions Index), đánh giá các quốc gia trên 100 This global presence- in about 60% of the world's nations and far larger than previously acknowledged- provides striking new evidence of a rising clandestine Pentagon power elite waging a secret war in all corners of the world. .
Sự hiện diện 
