Ví dụ về việc sử dụng
The world gold council
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Even the World Gold Council reports it this way.
Báo cáo của Hội đồng Vàng Thế giới cũng cho biết như vậy.
Cookson currently oversees the strategic vision for accounts including AXE, Caseline, British Airways,UNICEF, and the World Gold Council.
Cookson hiện điều hành bộ phận tầm nhìn chiến lược cho nhiều khách hàng như AXE, Caseline, British Airways,UNICEF và World Gold Council.
The World Gold Council reports that the majority of these outflows have been absorbed by Asian demand.
Báo cáo của Hiệp hội Vàng thế giới cho thấy phần lớn dòng chảy này đều được hấp thụ nhanh chóng bởi lực cầu tại châu Á.
In the first six months, central banks worldwide picked up 374.1 tons,helping push total gold demand to a three-year high, the World Gold Council has said.
Trong 6 tháng đầu năm nay, các ngân hàng trung ương trên thế giới mua 374,1tấn, giúp đưa tổng nhu cầu vàng lên mức cao nhất trong ba năm, theo Hiệp hội Vàng thế giới.
The World Gold Council reported that net central bank purchases of gold totaled 651 tonnes over the course of 2018.
Theo số liệu của Hội đồng vàng thế giới, các ngân hàng trung ương toàn cầu đã mua tổng cộng hơn 651 tấn vàng trong năm 2018.
I have always had a dispute with the data thatThomson Reuters GFMS GoldSurvey puts out, which the World Gold Council uses as the basis for its analysis of gold..
Tôi luôn luôn phủ nhận những báo cáo mà khảo sát Thomson ReutersGFMS tiến hành, theo đó, Hiệp hội vàng Thế giới( WGC) thường xuyên sử dụng chúng như một cơ sở để phân tích vàng..
According to the World Gold Council, for the last five years(until October 2013), gold's performance(75.3%) was almost the same as oil's(75.7%).
Theo Hội đồng Vàng Thế giới, trong 5 năm qua( tính đến tháng 10 năm 2013), hiệu suất của vàng( 75,3%) là gần như giống như dầu( 75,7%).
In 1997 proposals were announced to sell a portion of the country's gold reserves because they were no longerconsidered to be'necessary for monetary policy purposes,' according to the World Gold Council.
Năm 1997, Thuỵ Sĩ xem xét bán ra một phần vàng dự trữ vì chúng không còn được coi là“ cầnthiết cho các chính sách tiền tệ”, theo Hội đồng Vàng thế giới.
In short, concludes the World Gold Council,"It seems reasonable to suggest that positive GDP growth will not necessarily be negative for the gold market.".
Trong ngắn hạn, kết luận của Hội đồng Vàng Thế giới là:“ Có vẻ như hợp lý để cho rằng tăng trưởng GDP dương sẽ không nhất thiết là tín hiệu tiêu cực đối với thị trường vàng.”.
In the medium term, central banks see changes in the international monetary system,with a greater role for the Chinese renminbi and gold,” said the World Gold Council in their report.
Trong trung hạn, các ngân hàng trung ương nhận thấy sự thay đổi trong hệ thống tiềntệ quốc tế, với đồng nhân dân tệ Trung Quốc và vàng đóng vai trò quan trọng hơn", WGC cho biết trong báo cáo.
The 2019 Central Bank GoldReserve survey, conducted by the World Gold Council and released in July, also found there was central bank demand for gold in the short to medium term.
Khảo sát dự trữ vàng ngânhàng trung ương năm 2019, do WGC thực hiện và công bố hồi tháng 7, cũng chỉ ra ngân hàng trung ương đều có nhu cầu đối với vàng trong ngắn và trung hạn.
Gold demand in the first half of the year dropped to its lowest level in 9 years while the global market declined 4% in the second quarter,according to the latest report from the World Gold Council.
Nhu cầu vàng toàn cầu trong nửa đầu năm đã giảm xuống mức thấp nhất trong 9 năm trong khi giảm giảm 4% trong quý II,theo báo cáo mới nhất từ Hội đồng vàng thế giới( WGC).
Since then, according to the World Gold Council, the Russian Central Bank has been adding some 100 tons to its gold reserves each six months, more than any other central bank in the world..
Kể từ đó, theo Hội đồng Vàng Thế giới, Ngân hàng Trung ương Nga cứ 6 tháng một lại mua thêm 100 tấn vàng, nhiều hơn bất kỳ ngân hàng trung ương nào trên thế giới..
As we have seen stock markets around the world tumble dramatically, the need to protect capital has increased-- and gold has benefited from that," said Juan Carlos, director of investment research at the World Gold Council.
Như chúng ta đã thấy thị trường chứng khoán thế giới sụt giảm đáng kể, nhu cầu bảo vệ nguồn vốn tăng lên và giá vàng hưởng lợi từ điều đó”, giám đốc nghiên cứu đầu tư Juan Carlos tại Hội đồng Vàng Thế giới cho biết.
According to the World Gold Council, total German physical gold bar and coin demand during Q1 2015 was 32.2 metric tons(mt), Switzerland ranked second with 13.8 mt and the U.S. came in third at 9.9 mt.
Theo Hội đồng Vàng Thế giới, tổng cầu vàng vật chất và tiền xu tại Đức trong quý 1 năm 2015 là 32,2 tấn( tấn), Thụy Sĩ đứng thứ hai với 13,8 tấn và Mỹ đứng thứ ba tại 9,9 tấn.
(Kitco News)- Ongoing questions over the U.S. dollar's role as the world's reserve currency is creating new interest in gold as a reserve asset,according to the latest market update from the World Gold Council.
Các câu hỏi liên tục được đặt ra về vai trò là đồng tiền dự trữ của thế giới- đồng đô la Mỹ- đang tạo ra lợi ích mới cho vàng như một tài sản dự trữ,theo bản cập nhật thị trường mới nhất từ Hội đồng vàng thế giới.
As the World Gold Council reports,“Should global financial markets correct, investors could benefit from having an exposure to gold as it has historically reduced losses during periods of financial distress.”.
Theo báo cáo của World Gold Council," Nếu các thị trường tài chính toàn cầu điều chỉnh, các nhà đầu tư có thể có lợi từ việc đầu tư vàng vì nó đã làm giảm tổn thất trong giai đoạn khủng hoảng tài chính.".
The crypto-market is young,and liquidity is scarce,” the analyst at the World Gold Council said,“its price behavior at this point, while still attractive to many investors, seems to be driven by high return expectations.”.
Thị trường tiền ảo còn nontrẻ và thanh khoản rất khan hiếm”, nhà phân tích tại Hội đồng Vàng Thế giới cho biết,“ hành vi giá cả của nó vào thời điểm này, trong khi vẫn hấp dẫn nhiều nhà đầu tư, có vẻ như do những kỳ vọng cao.”.
The World Gold Council has reported that the Central Bank of Russia has more than doubled the pace of its gold purchases, bringing its reserves to the highest level since Putin took power 17 years ago.
Theo báo cáo của Hội đồng Vàng thế giới, Ngân hàng Trung ương Nga đã tăng gấp đôi tốc độ mua vàng của mình, đưa lượng dự trữ vàng lên tới mức cao nhất kể từ khi ông Putin nắm quyền cách đây 17 năm.
John Reade, chief market strategist at the World Gold Council, compared the performance of gold to bond yields in a series of tweets and reminded his followers that“zero is just a level, not a floor”.
John Reade- Chiến lược gia trưởng thị trường tại Hội đồng vàng thế giới, đã so sánh hiệu suất của vàng với lợi suất trái phiếu trong một loạt các tweet và nhắc nhở những người theo ông rằng, số 0 chỉ là một cấp độ, không phải là một sàn.
Meanwhile, the World Gold Council, working with the London Metal Exchange(LME) and a group of banks, has introduced a new trading system for futures for gold and silver, called LMEPrecious.
Trong khi đó, Hội đồng Vàng Thế giới, làm việc với London Metal Exchange và một nhóm các ngân hàng, đã giới thiệu một hệ thống mới để kinh doanh vàng và bạc tương lai dưới biểu ngữ của LMEPrecious.
According to the analysis of the World Gold Council, the demand for precious metals in the first quarter was the weakest in the last decade, and coin sales by the US Court fell to the lowest level since 2015.
Theo phân tích của Hội đồng vàng thế giới, nhu cầu về kim loại quý trong quý đầu tiên là yếu nhất trong thập kỷ qua, và doanh số bn đồng xu của US Court đã giảm xuống mức thấp nhất kể từ năm 2015.
If you look at the World Gold Council data, it can be clearly seen that the interest in this precious metal, as a reliable haven in the moments of financial and economic storms, is constantly growing.
Nếu bạn nhìn vào dữ liệu của Hội đồng vàng thế giới, có thể thấy rõ rằng sự quan tâm đến kim loại quý này, như một thiên đường đáng tin Olymp Trade lừa đảo không cậy trong những khoảnh khắc của cơn bão tài chính và kinh tế, vàng không ngừng phát triển.
The World Gold Council provides insights into the international gold markets, helping people to better understand the wealth preservation qualities of gold and its role in meeting the social and environmental needs of society.
World Gold Council cung cấp các phân tích sâu sắc về thị trường vàng quốc tế, giúp mọi người hiểu được những phương thức hiệu quả đầu tư vàng và vai trò của nó trong việc đáp ứng các nhu cầu xã hội và môi trường của xã hội.
If you look at the World Gold Council data, it can be clearly seen that the interest in this precious metal, as a reliable haven in the moments of financial and economic storms, is constantly growing.
Nếu bạn nhìn vào dữ liệu của Hội đồng vàng thế giới, có thể thấy rõ rằng sự quan tâm học để buôn bán đầu tư chứng khoán đến kim loại quý này, như một thiên đường đáng tin cậy trong những khoảnh khắc của cơn bão tài chính và kinh tế, vàng không ngừng phát triển.
If you look at the World Gold Council data, it can be clearly seen that the interest in this precious metal, as a reliable haven in the moments of financial and economic storms, is constantly growing.
Nếu bạn nhìn vào dữ liệu của Hội đồng vàng thế giới, có thể thấy rõ rằng sự quan tâm đến kim loại quý này, như một thiên đường đáng tin cậy trong những khoảnh người mua hợp đồng quyền chọn khắc của cơn bão tài chính và kinh tế, vàng không ngừng phát triển.
According to the World Gold Council, Russia is not only the largest official buyer of gold but also the world's third-biggest producer, with the central bank purchasing from domestic miners through commercial banks.
Theo Hội đồng Vàng thế giới, Nga không chỉ là nước mua nhiều vàng nhất mà còn là nhà sản xuất lớn thứ 3 thế giới, trong đó ngân hàng trung ương mua vàng từ các công ty khai mỏ nội địa thông qua nhiều ngân hàng thương mại.
The World Gold Council also reports that in 2019 the majority of central banks have been raising their gold reserves at a record pace, helping to lift gold prices which can be seen in the long-term gold trading price chart below.
Hội đồng Vàng thế giới cũng thống kê rằng năm 2019, phần lớn các ngân hàng trung ương đã tăng dự trữ vàng với tốc độ kỷ lục, giúp nâng giá vàng như trader có thể thấy trong biểu đồ giá giao dịch vàng dài hạn dưới đây:.
The World Gold Council, which tracks demand for the metal, said in its report for the third quarter of 2014 that the Russian central bank accounted for more than half of the gold purchased by central banks in the three months ending with September.
Trong báo cáo quý 3/ 2014 của mình, Hội đồng Vàng Thế giới, tổ chức theo dõi nhu cầu đối với loại kim loại quý này, cho biết Ngân hàng Trung ương Nga chiếm hơn một nửa số vàng được các ngân hàng trung ương trên thế giới mua vào trong quý 3 năm nay.
The latest data from the World Gold Council shows record investment in gold in the first half of 2016 with investors buying 1,064 tons during the first six months of 2016, 16 percent more than in the first half of 2009 when the financial crisis was most acute.
Các dữ liệu mới nhất từ Hội đồng Vàng Thế giới cho thấy hoạt động đầu tư vào vàng tăng kỷ lục trong nửa đầu của năm 2016 với các nhà đầu tư mua 1064 tấn trong sáu tháng đầu năm 2016, cao hơn 16% so với nửa đầu năm 2009 khi cuộc khủng hoảng tài chính đã lan rộng ra toàn cầu.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文