THE WOUNDS OF JESUS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những vết thương của chúa giêsu
• các thương tích của chúa giêsu
• những vết thương của đức giêsu

Ví dụ về việc sử dụng The wounds of jesus trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

See the wounds of Jesus?
Nhìn vào vết thương của Chúa?

We can also enter in the wounds of Jesus.
Chúng ta cũng có thể đụng vào vết thương của Chúa Giêsu.

It is in the wounds of Jesus where we are truly secure;
Chính ở nơi các thương tích của Chúa Giêsu mà chúng ta được an toàn;

Thomas has seen and touched the wounds of Jesus.
Tôma đã nhìn thấy và chạm vào các vết thương của Chúa Giêsu.

Those are the wounds of Jesus today.
Đó là các vết thương của Chúa Giêsu hôm nay.

We certainly can't place our hands upon the wounds of Jesus.
Chúng ta không thể được xỏ tay vào những vết thương của Đức Giêsu.

These are the wounds of Jesus today.'.
Đó là những thương tích của Chúa hôm nay.".

They too, with prayer and union with the wounds of Jesus.
Cũng thế, bằng nguyện cầu và hiệp nhất với các thương tích của Chúa Giêsu.

Those are the wounds of Jesus today.
Đó là những thương tích của Chúa Giêsu hôm nay đây.

The fact is, we are not going to have the opportunity to touch the wounds of Jesus.
Ngày hôm nay, tất cả chúng ta không có cơ hội đó là đụng chạm vết thương của Chúa.

Don't forget the wounds of Jesus.
Đừng quên những vết thương của Chúa Giêsu.

The wounds of Jesus are a treasure: mercy comes from there.
Những vết thương của Chúa Giêsu là một kho báu: lòng thương xót đến từ đó.

Don't forget the wounds of Jesus.
Chúng ta đừng quên vết thương của Chúa Giêsu.

The wounds of Jesus are a scandal, a stumbling block for faith, yet they are also the test of faith.
Những vết thương của Chúa Giêsu là cớ vấp phạm đối với đức tin, nhưng chúng cũng là điều kiểm chứng niềm tin.

Or do I look inside, within the wounds of Jesus, to his heart?
Hay tôi nhìn vào bên trong, vào trong những vết thương của Chúa Giêsu cho đến tận con tim của Chúa?.

Today, inspecial way, I invite you to take the cross in the hands and to meditate on the wounds of Jesus.
Bữa nay, một cách đặc biệt, Mẹ mời các con cầm lấy thánh giá trong tay và suy gẫm về các vết thương của Chúa Giêsu.

Seeing and touching the wounds of Jesus are fundamental to the act and confession of faith.
Nhìn thấy và chạm vào vết thương của Chúa Giêsu là nền tảng cho hành động và cho việc tuyên xưng đức tin.

Today, in a special way, I invite you to take the cross in the hands and to meditate on the wounds of Jesus.
Hôm nay, Mẹ mời gọi các con một cách đặc biệt, hãy cầm cây Thánh giá trong tay và suy gẫm về những vết thương của Chúa Giêsu.

I have also seen many people find the courage to enter the wounds of Jesus by saying to him: Lord, I am here.
Cha cũng thấy nhiều người tìm được sự can đảm để bước vào những vết thương của Chúa Giêsu bằng cách thưa với Người:“ Lạy Chúa, con đây.

Touch the wounds of Jesus, which are the many problems, difficulties, persecutions, diseases of so many suffering people.
Chạm vào các vết thương của Chúa Giêsu, là rất nhiều vấn đề, khó khăn, bách hại, bệnh tật của rất nhiều người đau khổ.

This week it would benefit all of us to look at the crucifix, to kiss the wounds of Jesus, to kiss them on the crucifix.
Tuần này thật tốt cho tất cả chúng ta để nhìn vào Cây Thánh Giá, hôn những vết thương của Chúa Giêsu, hôn lên Cây Thánh Giá.

When the Father beholds the wounds of Jesus he forgives us forever, not because we are good, but because Jesus paid for us.
Khi Chúa Cha nhìn thấy những thương tích của Đức Giêsu, Ngài sẽ tha thứ cho chúng ta, không phải vì chúng ta tốt lành, nhưng vì Đức Giêsu đã trả thay cho chúng ta.

Through her numerous letters, she became an untiring promoter of devotion to the Wounds of Jesus, in order to obtain mercy for all sinners.
Qua vô số lá thư của sơ, sơ đã trở thành một người truyền bá không mỏi mệt về lòng sùng kính Những Vết Thương của Chúa Giêsu, để xin ơn tha thứ cho người tội lỗi.

Look upon them in no other way than through the Wounds of Jesus, Your dearly beloved Son, for we firmly believe that there is no limit to Your goodness and compassion.
Xin chỉ nhìn họ qua những Thương Tích của Chúa Giêsu, Con Cha rất yêu dấu bởi chúng con tin chắc rằng Lòng Nhân Hậu và Từ Bi của Cha là vô biên khôn lường.

From here it went out, with the broken Bread in it hands, with the wounds of Jesus in its eyes, and with the Spirit of love in its heart.
Từ đây Giáo Hội đã khởi hành với Bánh được bẻ ra giữa các bàn tay, với các vết thương của Chúa Giêsu trong đôi mắt, và Chúa Thánh Thần tình yêu trong con tim.

Look upon them in no other way but only through the Wounds of Jesus, Your dearly beloved Son, for we firmly believe that there is no limit to Your goodness and compassion.
Xin Cha nhìn đến họ qua duy những Thương Tích của Chúa Giêsu, Con rất yêu dấu của Cha' vì chúng con mạnh mẽ tin tưởng rằng long nhân lành và xót thương của Cha không hề có giới hạn.

Let us as St. Thomas for the grace to have the courage to enter into the wounds of Jesus with tenderness and thus we will certainly have the grace to worship the living God.".
Chúng ta hãy nhờ Thánh Tôma xin ơn can đảm tiến vào các thương tích của Chúa Giêsu một cách êm ái dịu dàng, nhờ đó chúng ta chắc chắn sẽ dược ơn tôn thờ Vị Thiên Chúa hằng sống".