For each of the four Sundays before Christmas, they light a candle on the wreath.
Vào mỗi Chủ nhật kể từ tuần thứ 4 trước Giáng sinh, người ta sẽ thắp một cây nến trên vòng nguyệt quế.
You must find the wreath before the other teams.
Các cậu phải tìm được vòng nguyệt quế trước các đội khác.
And then suddenly there were these things from New Order, Power, Corruption,and Lies with the flowers and the wreath.
Và rồi đột nhiên nó chuyển đến thời của New Oder, Power,Corruption và Lies với những bông hoa và vòng hoa.
Finish off the wreath by adding tiny red holly berries and attaching more leaves.
Hoàn tất vòng hoa bằng cách thêm các loại quả mọng nhỏ màu đỏ holly và gắn thêm lá.
We then waited whilst Lucy made her toilet for the night,and when she was in bed he came and himself fixed the wreath of garlic round her neck.
Chúng tôi đợi cho Lucy chuẩn bị đi ngủ, vàkhi nàng lên giường, ông ta đến và tự tay quàng chuỗi hoa tỏi quanh cổ nàng.
Hang the wreath above the fireplace, making the whole scene look more festive.
Treo vòng hoa trên lò sưởi, làm cho toàn bộ cảnh trông lễ hội hơn.
We then waited whilst Loukia made her toilet for the night,and when she was in bed he came and himself fixed the wreath of garlic round her neck.
Chúng tôi đợi cho Lucy chuẩn bị đi ngủ, vàkhi nàng lên giường, ông ta đến và tự tay quàng chuỗi hoa tỏi quanh cổ nàng.
From left to right, the wreath reads,“Girls who can't live without you Girls' Generation.
Từ trái sang phải, vòng hoa viết," Các cô gái không thể sống mà không có Girls' Generation.
When your wreath making materials are completely dry, then you will be ready for the next step,the actual making of the wreath.
Khi vật liệu làm vòng hoa của bạn là hoàn toàn khô, sau đó bạn sẽ được sẵn sàng cho bước tiếp theo,thực tế làm cho vòng hoa.
The wreath is wrapped in a silk package, tied to the back of one of the monsters.
Vòng nguyệt quế được bọc trong một gói lụa và buộc vào sau lưng của một trong những con quái vật.
Jacobs, the florists in the Ruhr valley town of Mühlheim-Dümpten,which took the wreath order, called it an unfortunate transcribing error.
Jacobs, những người bán hoa ở thị trấn Mühlheim- Dümpten của thung lũng Ruhr,đã nhận thứ tự vòng hoa, gọi đó là một lỗi phiên mã đáng tiếc.
I am not certain whether the wreath you have hung on your door for Christmas will serve this healing purpose.
Tôi không chắc là vòng hoa bạn treo trước cửa trong dịp Giáng Sinh cũng có khả năng chữa bệnh như vậy không.
She was listened to with great attention, and when she had finished, she received plaudits as Professor Rinaldini proceeded to award her with the insignia of the Doctorate,placing the wreath of laurel on her head, the ring on her finger, and over her shoulders the ermine mozetta.
Cô đã được lắng nghe rất chú ý, và khi cô đã hoàn thành, cô nhận được sự khen ngợi khi Giáo sư Rinaldini tiến hành trao tặng cho cô phù hiệu của nguyệtquế, cuốn sách triết học, đặt vòng nguyệt quế trên đầu, chiếc nhẫn trên ngón tay cô, và trên vai cô ấy là mozetta ermine.
Families would gather around the wreath each Advent Sunday to light a candle and sing Christmas carols.
Các gia đình thường quây quần quanh vòng hoa mỗi Chủ nhật để thắp một ngọn nến và hát những bài hát mừng Giáng sinh.
The wreath would make a nice decoration for the entrance door or for the wall.{found on alisaburke}.
Vòng hoa sẽ tạo ra một trang trí đẹp mắt cho cửa ra vào hoặc cho bức tường.{ Tìm thấy trên alisaburke}.
Neither, apparently, did the florist notice anything when she picked up the wreath and delivered it, as requested by the SPD, to the memorial site.
Rõ ràng, cả người bán hoa cũng không nhận thấy bất cứ điều gì khi cô nhặt vòng hoa và giao nó, theo yêu cầu của SPD, đến địa điểm tưởng niệm.
The circle of the wreath reminds us of God's eternity and endless mercy, which has no beginning or end.
Vòng tròn của vòng hoa Mùa Vọng nhắc nhở chúng ta về Thiên Chúa của lòng thương xót vĩnh cửu và vô biên không có khởi đầu hay kết thúc.
The day will come sooner or later when he will place his nephew on his right and Farris Effandi's daughter on this left, and,holding with his evil hand the wreath of matrimony over their heads, will tie a pure virgin to a filthy degenerate, placing the heart of the day in the bosom of the night.
Trước sau gì cũng sẽ tới ngày ông ta dàn dựng cho cháu trai của mình ở bên phải và con gái của Farris Effandi ở bên trái còn bàntay độc dữ của ông cầm vòng hoa cưới đặt lên trên đầu hai đứa, để cột chặt nàng trinh nữ thuần khiết vào gã bại hoại ô uế kia, và đưa tâm điểm của ngày vào giữa lòng đêm.
The wreath became a part of the badge in 1925 to honorthe marque's various victories on road and track.
Vòng hoa đã trở thành một phần của huy hiệu vào năm 1925 để tôn vinh những chiến thắng khác nhau của thương hiệu trên đường đua.
Men may attempt to capture the wreaths, in the hope of capturing the interest of the woman who floated it.
Đàn ông có thể cố gắng để chụp vòng hoa, với hy vọng chiếm được sự quan tâm của người phụ nữ đã thả nó.
The wreath of wheat remained, but a star was added at top(representing the five ethnic groups of the nation) and the word'Khalq' in Arabic script in the center.
Vòng hoa của lúa mì vẫn được giữ lại, nhưng một ngôi sao đã được thêm vào ở phía trên( đại diện cho năm dân tộc của quốc gia) và từ' Khalq trong tiếng Ả Rập( có nghĩa là người) ở trung tâm.
The error was only spotted once the wreath had been laid on Memorial Sunday, 17 November, when Germany traditionally commemorates the victims of war and fascism.
Lỗi chỉ được phát hiện khi vòng hoa đã được đặt vào Chủ nhật Tưởng niệm, 17 tháng 11, khi nước Đức theo truyền thống tưởng niệm các nạn nhân của chiến tranh và chủ nghĩa phát xít.
The Wreath Nebula also known as Barnard 3 or IRAS Ring G159.6-18.5 is an emission nebula and H II region with a radius of about 22 light-years, located about 1,000 light-years away within our Milky Way in the Perseus molecular cloud complex, near the boundary with the constellation of Taurus.
Tinh vân Wreath còn gọi là Barnard 3 hoặc IRAS nhẫn G159. 6- 18.5 là một tinh vân phát xạ và vùng H II có bán kính khoảng 22 năm ánh sáng, nằm khoảng 1.000 năm ánh sáng trong thiên hà Ngân Hà trong phức hợp đám mây phân tử Perseus, gần ranh giới với chòm sao Kim Ngưu.
CAP also participates in the Wreaths Across Ameri-ca, an initiative to remember, honor and teach about the sacrifices of U.S. military veterans.
CAP cũng tham gia vào vòng hoa khắp cả nước Mỹ, một sáng kiến để ghi nhớ, tôn vinh và dạy về những hy sinh của các cựu chiến binh quân đội Hoa Kỳ.
My beams have kissed the wreath of immortelles on his grave, and this night they kissed the forehead of the old grandame, while in a dream the picture floated before her which thou mayest draw- the poor boy on the throne of France.”.
Các tia sáng của ta từng hôn lên vòng hoa cúc bất tử đặt trên mộ, và đêm ấy chúng đã hôn lên trán bà của nó, khi bà nằm mơ và thấy bức tranh mà giờ đây bạn có thể vẽ:“ Thằng bé nghèo khổ trên ngai vàng nước Pháp!””.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文