THEIR AMBITION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tham vọng của họ

Ví dụ về việc sử dụng Their ambition trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A city that perfectly matched their ambition.
Một thành phố hoàn toàn phù hợp với tham vọng của họ.

Indeed, they are incredibly ambitious- but their ambition is first and foremost for the institution, not themselves.”.
Thực tế, họ cực kỳ tham vọng- nhưng tham vọng của họ trước hết vì công ty chứ không vì bản thân.”.

A city that perfectly matched their ambition.
Một thành phố hoàn toàn thích hợp với tham vọng của họ.

Their ambition is to be a sort of“Netflix for transportation” providing on-demand services as and when users want it.
Tham vọng của họ là trở thành một“ Netflix trong lĩnh vực giao thông” nhằm cung cấp các dịch vụ theo yêu cầu khi người dùng muốn.

Traveling to Bristol's home field will be an opportunity for them to prove their ambition.
Hành quân tới sân nhà của Bristol lúc này sẽ là cơ hội để họ chứng minh tham vọng của mình.

Leon: Leaders of the Varennes Empire have long been known for their ambition, but none surpass that of Emperor Leon.
Leon: Những người đứng đầu Đế chế Varennes luôn được biết đến với tham vọng của mình, nhưng không ai bằng với Hoàng đế Leon.

This Royal approval ensured that Chivas Brothers had the perfect foundation to realise their ambition.
Sự ưng thuận của Hoàng Gia này đảm bảo rằng Chivas Brothers có nền tảng hoàn hảo để thực hiện tham vọng của mình.

Possessing treasures in their hands, this group of men in their ambition to rule the world in a plot gradually revealed.
Sở hữu bảo vật trong tay, nhóm người này mang trong mình tham vọng thống trị cả thế giới trong một âm mưu dần được hé lộ.

He could be handy, for example, in convincing Paul Pogba and De Gea- both unsettled- that United can match their ambition.
Ví dụ, anh có thể thuyết phục Paul Pogba và De Gea- tương lai cả hai cầu thủ đều chưa thực sự rõ ràng- rằng Man United có thể đáp ứng tham vọng của họ.

If you are at a great club and you trust in the club and their ambition, I think it is right to stay.".
Khi bạn chơi cho một CLB lớn và tin tưởng và tham vọng của họ, tôi đó là lý do họ nên ở lại đây.".

This can impact their personal happiness but fortunately after the age of thirty-six they seek a meaningful direction for their ambition.
Điều này có thể tác động đến hạnh phúc cá nhân của họ nhưng may mắn là sau tuổi ba mươi sáu, họ tìm kiếm một hướng đi có ý nghĩa cho tham vọng của mình.

According to UAE media, Coach Park Hang-seo is a big obstacle to their ambition when he helped Vietnam U23 flourish over the past time.
Theo truyền thông UAE, HLV Park Hang- seo là trở ngại lớn cho tham vọng của họ khi ông giúp U23 Việt Nam phát triển mạnh mẽ thời gian qua.

Borrowers on the L-Pesa platform use funds to start or grow a business, pay for education or otherwise support their ambition in life.
Những người vay tiền trên nền tảng của L- Pesa sử dụng tiền để bắt đầu hoặc phát triển kinh doanh, trả tiền cho giáo dục hoặc ủng hộ tham vọng của họ trong cuộc sống.

Because our fellow citizens threaten us if we do not allow them either to satisfy their ambition or to release their political energies through imperial expansion, we expand.
Bởi vì các công dân của chúng ta đe dọa chúng ta nếu chúng ta không cho phép họ hoặc thỏa mãn các tham vọng của mình hoặc giải phóng năng lượng chính trị của họ thông qua việc mở rộng đế quốc, chúng ta phải bành trướng.

Businesses go to these platforms to search for skilled service providers who display their gigs and ends up hiring anyone that matches their ambition.
Các doanh nghiệp tìm đến các nền tảng này để tìm kiếm các nhà cung cấp dịch vụ lành nghề, những người hiển thị hợp đồng của họ và cuối cùng thuê bất cứ ai phù hợp với tham vọng của họ.

For decades, China's state education has offered many young strivers the chance to realize their ambition through hard work, but strictly within the system.
Trong nhiều thập niên, giáo dục công của Trung Quốc đã cung cấp cho những người trẻ cơ hội thực hiện tham vọng của mình bằng cách học tập chăm chỉ.

Anna Jones, AllBright co-founder, said,"As we continue to grow AllBright and its digital network on the global scale, we have watched with pride how women have empowered each other to strive for more, propelling them forward to achieve their ambition.
Bà Anna Jones, đồng sáng lập AllBright phát biểu:“ Khi chúng tôi tiếp tục phát triển AllBright và mạng kỹ thuật số của nó trên phạm vi toàn cầu, chúng tôi tự hào thấy rằng phụ nữ đã trao quyền cho nhau để phấn đấu nhiều hơn, thúc đẩy nhau cùng tiến lên để đạt được những mục tiêu, tham vọng của mình.

The women are bursting with ideas and are very creative, but their ambition can be quite exhausting.
Những người phụ nữ này đang bùng nổ ý tưởng và rất sáng tạo, nhưng tham vọng của họ có thể khá mệt mỏi.

By focusing on social, economic, political, and technological issues and innovations, GW helps students develop the knowledge, skills, and experience to achieve their personal and professional goals- to transform their ambition into action.
Bằng cách tập trung vào các vấn đề xã hội, kinh tế, chính trị và công nghệ, GW giúp sinh viên phát triển kiến thức, kỹ năng, kinh nghiệm để đạt được các mục tiêu cá nhân và chuyên nghiệp- nhằm chuyển hóa tham vọng của họ thành hành động.

It's not that they have no ego or self-interest, they are incredibly ambitious- but their ambition is first and foremost for the institution, not themselves.”.
Không phải những nhà lãnh đạo này không có cái tôi hay quan tâm đến bản thân mình, trên thực tế, họ cực kỳ tham vọng, nhưng tham vọng của họ trước hết là vì công ty, chứ không phải vì bản thân.”.

While the report is something of a frustration, given the glaring historical omissions, it does raise some points of interest- including suggesting that the Royal Free should probably scrap a Memorandum of Understanding it also inked with DeepMind, in which the pair set out their ambition to apply AI to NHS data.
Trong khi báo cáo là một điều thất vọng, với những thiếu sót lịch sử rõ rệt, nó làm tăng một số điểm đáng chú ý- bao gồm cả việc đề xuất rằng Royal Free có lẽ sẽ hủy bỏ Biên bản ghi nhớ cũng được ký kết với DeepMind, trong đó cặp đặt ra tham vọng của họ để áp dụng AI cho dữ liệu NHS.

The recent return of Bradley(who missed 18 straight games dealing with a strained Achilles) and their ambition to win a playoff series for the first time since 2012 figures to help the Celtics tighten their defense.
Sự trở lại gần đây của Avery Bradley( người đã bỏ lỡ 18 trận liên tiếp giao dịch với một Achilles căng thẳng) và tham vọng của họ để giành chiến thắng một loạt playoff lần đầu tiên kể từ năm 2012 con số để giúp Celtics thắt chặt phòng thủ của họ..

These summer camps for high school students interested in medicine can put their ambition into action at these camps.
Những trại hè dành cho học sinh trung học quan tâm đến y học có thể đưa tham vọng của họ vào hành động tại các trại này.

For Spain, who drew their opening game 1-1 with Italy, this was a ruthless reminder of their ambition to become the first team to win three consecutive major tournaments, 24 hours after Germany drew the focus with a 2-1 victory over the Netherlands.
Đối với Tây Ban Nha, đã thu hút trận mở màn hòa 1- 1 với Ý, đây là một lời nhắc nhở tàn nhẫn của tham vọng của họ để trở thành đội bóng đầu tiên giành chiến thắng ba giải đấu lớn liên tiếp, 24 giờ sau khi Đức đã thu hút sự tập trung với một chiến thắng 2- 1 trước Hà Lan.

Thus he showed the world that philosophers can easily be rich if they like, but that their ambition is of another sort….
Thế nên, ông cho mọi người thấy những triết gia có thể dễ dàng làm giàu nếu họ muốn, nhưng tham vọng của họ thuộc những loại khác”.

It is their mission to…“Help individuals, businesses and other organisations realise their ambition through learning and skills development”.
Nhiệm vụ của trường là" trợ giúp cá nhân, doanh nghiệp và các tổ chức khác thực hiện tham vọng của mình thông qua sự phát triển kiến thức và kỹ năng.".

Getting to the top of their profession is a natural goal for December 27 people, but even their ambition has a practical side.
Vươn tới đỉnh cao nhất trong sự nghiệp là mục tiêu cơ bản của người sinh ngày 27 tháng 12, nhưng tham vọng của họ có một khía cạnh thực tế.

There once was a group of people who did call themselves neoliberals, and did so proudly, and their ambition was a total revolution in thought.
Đã từng có một nhóm người tự hào nhận mình là những người tân tự do, và tham vọng của họ là một cuộc cách mạng toàn diện trong tư tưởng.

Their sex tricked them, their lust tricked them, their greed tricked them, their ambition tricked them.
Dục của họ lừa họ, sự thèm khát của họ lừa họ, tham lam của họ lừa họ, tham vọng của họ lừa họ.

Both dropped out of college- Allen from Washington State University, Gates from Harvard- to create what was then called Micro-Soft and pursue their ambition of popularizing the personal computer.
Cả hai cùng bỏ học đại học- Allen từ Đại học bang Washington, Gates từ Harvard- để sáng lập Microsoft và theo đuổi tham vọng nhân rộng máy tính cá nhân..