THEIR BAGGAGE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hành lý của họ

Ví dụ về việc sử dụng Their baggage trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They were assured that their baggage would be with them in the same flight.
Họ muốn hành lý của họ được đi cùng với họ trên chuyến bay.

The primary purpose of the sedan is to transport people and their baggage on ordinary roads.
Mục đích chính của sedan là để vận chuyển người và hành lý của họ trên những con đường bình thường.

Nobody wants to start their baggage and find it filled with spilled shampoo and mouthwash.
Không ai muốn mở hành lý của họ và tìm thấy nó đầy đổ dầu gội và nước súc miệng.

Its primary purpose is to transport people and their baggage on ordinary roads.
Mục đích chính của sedan là để vận chuyển người và hành lý của họ trên những con đường bình thường.

Passengers are required to re-pack their baggage if the baggage weight exceeds the above-stipulated limitation per piece.
Hành khách được yêu cầu phải đóng gói lại hành lý của họ nếu trọng lượng hành lý vượt quá giới hạn quy định trên mỗi mảnh.

Virtually every passenger flight is carrying some freight along with the passengers and their baggage.
Chỉ cần về mỗi chuyến bay chở khách là vận chuyển một số vận chuyển hàng hóa cùng với hành khách và hành lý của họ.

After a 5 hour journey, they unloaded their baggage at the place destined to become Ra'anana.
Sau một cuộc hành trình 5 giờ, họ bốc dỡ hành lý của họ tại nơi mà trở thành thành phố Ra' anana.

This initiative creates efficiency and seamlessness during the transfer process for passengers and their baggage.
Sáng kiến này tạo dựng tính hiệu quả và thông suốt trong suốt quá trình di chuyển của hành khách và hành lý của họ.

And during that rush, the passengers often happen to lose their baggage, in the train or in the station.
Và trong thời gian cao điểm đó, các hành khách thường xuyên xảy ra mất hành lý của họ, trên tàu hoặc trong nhà ga.

In overseas international locations, many pick-pocketers goal unsuspecting vacationers that aren't cautious with their baggage.
Ở nước ngoài, nhiều lựa chọn- pocketers nhắm mục tiêu khách du lịch không ngờ mà không phải là cẩn thận với túi của họ.

All connecting passengers need to re-check their baggage by using their airline and pass through security.
Tất cả hành khách cần phải kiểm tra lại hành lý của họ với hãng hàng không của họ và đi qua cửa an ninh.

There are two airlines that do not charge you to check bags, but they often have long waits at their baggage areas.
Có hai hãng hàng không tính phí cho bạn để kiểm tra túi xách, nhưng họ thường có chờ đợi rất lâu ở khu vực hành lý của họ.

All connecting passengers will need to re-check their baggage with their airline and pass through security.
Tất cả hành khách cần phải kiểm tra lại hành lý của họ với hãng hàng không của họ và đi qua cửa an ninh.

Roll out of SkyTransfer across top hubs, the program aims to deliver seamless and efficient transfers for passengers and their baggage between member airlines.
SkyTransfer nhằm nâng cao khả năng chuyển tiếp liên tục và hiệu quả cho hành khách cũng như hành lý của họ giữa các hãng hàng không thành viên.

It was while they were waiting for their baggage to appear on the carousel at Heathrow Airport that Christopher felt a tap on his shoulder.
Đúng vào lúc họ đang chờ hành lý của mình xuất hiện trên băng chuyền tại sân bay Heathrow thì ông Christopher cảm thấy một cái vỗ nhẹ vào vai.

The Bubonic Plague posed such a threat to the United States that Angel Island opened as a quarantine station in 1891 to screen Asian passengers and their baggage prior to landing on American soil.
Dịch hạch Bubonic gây ra một mối đe dọa như vậy đối với Hoa Kỳ rằng Angel Island mở cửa như một trạm kiểm dịch trong 1891 để chống lại hành khách châu á và hành lý của họ trước khi hạ cánh trên đất Mỹ.

Passengers shall be liable for any losses or damages caused by their baggage to other people and property, including the property of the Carrier.
Hành khách phải chịu trách nhiệm về bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại do hành lý của mình gây ra cho người khác hoặc tài sản, bao gồm cả tài sản của Hãng vận chuyển.

SkyTransfer- With approximately 17.5 million SkyTeam passengers arriving and departing Shanghai Pudong each year, this initiative will ensure seamless, straightforward transfers of passengers and their baggage from one member airline to another.
SkyTransfer- Với xấp xỉ 17,5 triệu hành khách SkyTeam đến và đi khỏi Thượng Hải mỗi năm, sáng kiến này sẽ đảm bảo việc di chuyển liền mạch, thông suốt của hành khách cùng hành lý của họ từ hãng hàng không thành viên này đến hãng hàng không thành viên khác.

It is our goal that our customers and their baggage travel on the same flight and that baggage is delivered to our customers on time.
Tiêu chuẩn phục vụ của chúng tôi là hành khách và hành lý của họ sẽ đi trên cùng một chuyến bay và hành lý sẽ được giao cho hành khách đúng thời hạn.

Singaporean food is legendary, with bustling hawker centers and 24-hour coffee shops offering cheap food from all parts of Asia, and shoppers can bust their baggage allowances in shopping Mecca's like Orchard Road and Suntec City.
Thực phẩm của Singapore là huyền thoại, với các trung tâm ăn uống ngoài trời nhộn nhịp và cửa hàng cà phê 24 giờ cung cấp thực phẩm giá rẻ từ tất cả các phần của châu Á, và người mua sắm có thể phá sản lượng hành lý của họ tại các trung tâm mua sắm như Orchard Road và Suntec City.

At the Baggage Claim Area, passengers should retrieve their baggage from the carousel displaying their flight number, checking it against their baggage receipt number.
Tại Khu Yêu cầu Bồi thường Hành lý, hành khách nên lấy hành lý của mình từ băng chuyền hiển thị số chuyến bay của họ, kiểm tra nó trên số biên nhận hành lý của họ.

The survey results show that 64 percent of the respondents prefer to board aircraft using electronic boarding passes on their mobile phones, 39 percent prefer electronic bag tags, and 61 percent expect to track their baggage throughout their journey, similar to the way courier companies allow them to track parcels.
Kết quả khảo sát cho thấy 64% số người được hỏi thích làm thủ tục boarding lên máy bay trên điện thoại di động, 39% thích tags túi điện tử, và 61% muốn theo dõi hành lý của mình trong suốt cuộc hành trình, tương tự như cách các công ty chuyển phát nhanh cho phép họ theo dõi bưu kiện.

Applying the"piece concept" to their baggage policy, Lufthansa will enable its passengers to take certain number of pieces of luggage with them, free of charge, that relies on their ticket class.
Áp dụng" khái niệm kiện" cho chính sách hành lý của họ, Lufthansa Airlines cho phép hành khách của mình mang theo một số kiện hành lý miễn cước nhất định, phụ thuộc vào loại vé của họ..

Passengers arriving at the terminal will have no difficulty in looking for the section where they could claim their baggage and the agency that is in-charge of the customs border services because there are signs that clearly direct them.
Hành khách khi đến thiết bị đầu cuối sẽ không có khó khăn trong việc tìm kiếm các phần mà họ có thể yêu cầu bồi thường hành lý của họ và cơ quan đó là phụ trách các dịch vụ hải quan biên giới vì có dấu hiệu cho thấy chỉ đạo rõ ràng họ..

When taking on self-operated international flight of China Airlines and Mandarin Airlines, Paragon/Emerald/Gold members can enjoy priority handling service for their baggage(this service is not available if the trip involves other carriers or code-shared sectors).
Khi đi trên chuyến bay quốc tế do chính China Airlines và Mandarin Airlines vận hành, hội viên Gold/ Emerald/ Paragon có thể sử dụng dịch vụ xử lý ưu tiên cho hành lý của họ( dịch vụ này không được áp dụng nếu chuyến đi có hãng hàng không khác tham gia hoặc phân khu liên danh).