Và khi đó bạnkhông thể điều khiển cách ăn của mình.
For professional sports athletes, their eating habits are very scientific and are extremely carefully calculated.
Đối với các vận động viên thể thao chuyên nghiệp,chế độ ăn của họ được tính toán cực kỳ kỹ lưỡng.
But we still don't know much about their eating habits.
Chúng ta biết rất ít về thói quen ăn uống của mình.
The mothers to be gave information about their eating habits before and around conception and during the early months of their pregnancy.
Các bà mẹ được cung cấp thông tin về thói quen ăn uống của họ trước và sau khi thụ thai và trong những tháng đầu của thai kỳ.
As children get older, other children,parties and school can influence their eating behaviors.
Khi trẻ lớn hơn, những đứa trẻ khác, các bữa tiệc vàtrường học có thể ảnh hưởng đến hành vi ăn uống của chúng.
To avoid this, a person can slow down their eating during meals and chew their food better.
Để tránh điều này,một người có thể làm chậm việc ăn uống trong bữa ăn và nhai thức ăn kỹ hơn.
One of the most important things that a person with thisdisease should do is change their eating habits.
Việc quan trọng nhất mà một người bị bệnh đường tiêu hóa phải làmlà thay đổi thói quen ăn uống của mình.
When your child starts to lose their baby teeth, their eating habits should not change significantly.
Khi con bạn bắt đầu bị mất răng, thói quen ăn uống của chúng không nên thay đổi đáng kể.
Everett Koop has said that 70 percent of all Americans aredying from diseases that are directly tied to their eating habits.
Everett Koop đã nói rằng 70 phần trăm người Mỹ đang chết vì các bệnh liênquan trực tiếp đến thói quen ăn uống của họ.
Your toddler will be more independent with their eating and will make their wishes more known.
Trẻ mới biết đi củabạn sẽ độc lập hơn với việc ăn uống và sẽ làm cho mong muốn của họ được biết rõ hơn.
Pregnant women often have common symptoms such as nausea and even vomiting,so they will tend to change their eating habits.
Phụ nữ mang thai thường có cảm giác buồn nôn, thậm chí hay bị nôn mửa nên họ thường có xuhướng thay đổi thói quen ăn uống của mình.
Although they may be less careful about their eating habits, they prefer a generally balanced diet.
Mặc dùhọ có thể ít quan tâm về thói quen ăn uống của mình, họ muốn có một chế độăn uống cân bằng nói chung.
In some cases, feeling accountable to other Instagram users andfollowers caused people to be more honest about their eating habits.
Trong một số trường hợp, cảm giác có trách nhiệm với những người dùng và người theo dõi Instagram khác khiến mọi ngườitrung thực hơn về thói quen ăn uống của họ.
Researchers have asked men and women to restrict their eating to certain hours each day, and those people lose weight, too.
Các nhà nghiên cứu đã yêu cầu những người đàn ông và phụ nữ hạn chế ăn uống của họ vào những giờ nhất định mỗi ngày, và những người này cũng giảm cân.
People are becoming overweight because the cravings for exotic delicaciesbecome so overpowering that they cannot control their eating behavior.
Người dân đang trở nên thừa cân vì cảm giác thèm ăn cho món ngon lạ trở nên rất overpowering rằnghọ không thể kiểm soát hành vi ăn uống của họ.
The mice in Matt's paper didn'thave quite so tough a schedule- their eating windows was 9 hours- but it seemed like the same idea.
Lũ chuột trong nghiên cứu của Matt khôngtheo một lịch ăn uống quá khắt khe- chúng ăn trong khung thời gian 9 giờ- nhưng dường như cũng giống với ý tưởng này.
Therefore, cutting the amount of time your children spend in front of the television whilsteating is a logical step towards improving their eating behavior.
Vì vậy, cắt giảm thời gian trẻ em ngồi trước ti vi trong khi ăn là một bước điđáng lưu ý nhằm cải thiện hành vi ăn uống của chúng.
Fast food use toattract more kids as well as youths and their eating habits are degrading day by day giving rise to various diseases.
Thức ăn nhanh sử dụng đểthu hút trẻ em nhiều hơn cũng như thanh niên và thói quen ăn uống của họ là làm giảm đi ngày qua ngày làm tăng đến các bệnh khác nhau.
And in some cases, they have to worry about dealing with friends and relatives- including people they live with-who don't understand their eating habits.
Và trong một số trường hợp, họ phải lo lắng về việc đối xử với bạn bè và người thân- kể cả những người họ sống cùng-những người không hiểu thói quen ăn uống của họ.
Their road to recoverybegins by identifying the underlying issues that drive their eating disorder and finding healthier ways to cope with emotional pain.
Con đường phục hồi của họ bắtđầu bằng cách xác định các vấn đề tiềm ẩn thúc đẩy chứng rối loạn ăn uống của họ và tìm ra những cách lành mạnh hơn để đối phó với nỗi đau cảm xúc.
Signs of food allergies can manifest in a large number of ways andconsumers often identify the source of their problems by altering their eating habits.
Những dấu hiệu của các loại dị ứng thực phẩm có thể biểu hiện theo rất nhiều cách và người tiêu dùngthường xác định nguồn gốc các vấn đề của họ bằng cách thay đổi thói quen ăn uống của mình.
In a study of over 25,000 adults with detailed information about their eating habits, people with a greater diversity of foods in their diet showed a 30% lower risk of developing type 2 diabetes over a ten-year period.
In một nghiên cứu trong số hơn người lớn 25,000 có thông tin chi tiết về thói quen ăn uống của họ, những người có thực phẩm đa dạng hơn trong chế độ ăn uống cho thấy nguy cơ mắc bệnh tiểu đường loại 30 thấp hơn trong thời gian mười năm.
Aware their behavior is abnormal, but perhaps not understanding why, people with anorexia, bulimia or binge eating may withdraw from social contact,hide their behavior and deny their eating patterns are problematic.
Nhận thức được hành vi của họ là bất thường, nhưng có lẽ không hiểu tại sao, những người mắc chứng chán ăn, ăn uống hoặc ăn nhạt có thể rút khỏi liên lạc xã hội,che giấu hành vi của họ và từ chối mô hình ăn uống của họ là có vấn đề.
In Jiazhou Prison of Sichuan Province,guards often limited their eating time to fewer than 20 seconds.
Tại Nhà tù Gia Châu của tỉnh Tứ Xuyên,lính canh thường giới hạn thời gian ăn của họ dưới 20 giây.
A studyTrusted Source published this week in the JNCI Cancer Spectrum reaffirmed that diet can play a significant role in whether people develop the disease and,like exercise and alcohol consumption, their eating habits are a lifestyle choice.
Một nghiên cứu nguồn đáng tin cậy công bố trong tuần này trên tạp chí Ung thư JNCI đã khẳng định rằng chế độ ăn uống có thể đóng một vai trò quan trọng trong việc mọi người có phát bệnh hay không, như tập thể dục và uống rượu,thói quen ăn uống của họ là một lựa chọn lối sống.
Of people suffering from anorexiawill prematurely die from complications related to their eating disorder, including suicide and heart problem.
Những người bị chứng biếng ăn sớm sẽ chết do các biếnchứng liên quan đến rối loạn ăn uống của họ, bao gồm tự tử và cả các vấn đề về tim.
The digestive system of horses greatly affects the diet of horses, their digestive system will affect their choice of food, time of eating,food intake, their eating habits, and other related issues.
Hệ tiêu hóa của ngựa có ảnh hưởng rất lớn đến chế độ dinh dưỡng của ngựa, hệ tiêu hóa của chúng sẽ ảnh hưởng đến việc lựa chọn loại thức ăn, thời gian ăn, các thức ăn uống,thói quen ăn uống của chúng, và các vấn đề liên quan khác.
As mentioned above, despite people with these disorders having higher rates of seeking medical help for other things like self-harm,many still ultimately try and hide their eating disorder, and they can be very difficult for doctors to diagnose.
Như đã đề cập ở trên, mặc dù những người mắc các rối loạn này có tỷ lệ tìm kiếm sự trợ giúp y tế cao hơn cho những thứ khác như tự làm hại bản thân, nhiều người cuối cùng vẫn cố gắng vàche giấu chứng rối loạn ăn uống của họ, và họ có thể rất khó để các bác sĩ chẩn đoán.
Well, this wasn't discovered until decades after the Seven Countries Study began, so it's more likely Keys excluded the data on the French because hewasn't able to gather enough reliable information on their eating habits, not due to a bias against high-fat diets.
Chà, điều này đã không được phát hiện cho đến hàng thập kỷ sau khi Nghiên cứu Bảy quốc gia bắt đầu, do đó, nhiều khả năng Keys đã loại trừ dữ liệu về người Pháp vì anh ta không thể thu thập đủ thông tinđáng tin cậy về thói quen ăn uống của họ, không phải do thiên vị chống lại cao- có chế độ ăn kiêng.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文