THEIR HUMAN RIGHTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhân quyền của họ
• quyền con người của họ

Ví dụ về việc sử dụng Their human rights trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Their human rights are not safeguarded.
Các quyền của họ không được bảo vệ.

They are also human beings and deserve to enjoy their human rights.
Nhưng họ cũng là con người và cũng cần có những quyền con người của họ.

Until their human rights are respected and protected.".
Khi quyền con người được tôn trọng và bảo vệ.”.

In that regard one of our roles is to assist people to exercise their human rights.
Một trong những nghĩa vụ của họ là giúp người dân thực hiện được quyền của mình.

Yes, but only if their human rights will be respected by the country they are deported to.
Có, nhưng chỉ khi quyền con người của họ sẽ được tôn trọng bởi đất nước họ bị trục xuất.

The Vietnamese people are living in an independent, democratic and liberal country with all their human rights.
Nhân dân Việt Nam đang được sống trong độc lập, tự do, dân chủ với tất cả quyền con người của mình.

Indeed, persons with disabilities continued being denied their human rights and were kept on the margins of society in all parts of the world.
Trên thực tế người khuyết tật vẫn bị từ chối các quyền của họ và bị gạt ra bên lề xã hội trên khắp thế giới.

States are committed to protecting the human rights of refugees through their human rights obligations.
Các nhà nước thực hiện cam kết bảo vệ quyền của người tị nạn thông qua những nghĩa vụ của họ về nhân quyền.

Their instrument independence means that their human rights policy will need to be respectful of the central bank's independence and its mandate.
Nhân tố độc lập có nghĩa là chính sách nhân quyền của các ngân hàng trung ương sẽ cần phải tôn trọng sự độc lập giữa ngân hàng và nhiệm vụ của nó.

And many millions of people were lifted out of poverty and exercised their human rights for the first time.
Và nhiều triệu người đã thoát khỏi nghèo đói và lần đầu tiên thực hiện quyền con người của họ.

But it's not going to happen unless they improve their human rights record," Senator Joe Lieberman said after visiting Hanoi with Senator John McCain in January.
Nhưng điều đó không thể xảy ra trừ khi họ cải thiện hồ sơ nhân quyền của họ”, Thượng nghị sĩ Joe Lieberman cho biết sau khi thăm Hà Nội với Thượng nghị sĩ John McCain trong tháng Giêng vừa qua.

It is important to note that central banks will face particular challenges in meeting their human rights responsibilities.
Các ngân hàng trung ương sẽ phải đối mặt với những thách thức đặc biệt trong việc đáp ứng trách nhiệm nhân quyền của mình.

I think all of those who have been exercising their human rights should be called human rights prisoners.
Tôi nghĩ tất cả những người đó đều đang đòi quyền con người của họ và họ cũng nên được gọi là tù nhân nhân quyền..

It's time to reverse direction and let the people of Viet Nam be free to express themselves and enjoy their human rights.”.
Đã đến lúc cần đảo hướng ngược lại và để cho người dân Việt Nam được tự do thể hiện chính mình và tận hưởng các quyền con người của họ.”.

Palestinians view it as an"apartheid wall" which threatens their human rights, and believe that its true aim is to expand Israeli territory.
Người Palestine thì xem nó là“ tường Apartheid”, đe dọa quyền con người và tin rằng mục đích thật của nó là mở rộng lãnh thổ của Israel.

We're talking about China, talking about them being an adversary for the 21st century, you have gotta talk about their human rights record," Steel said.
Chúng tôi nói về Trung Quốc, nói về việc họ là một kẻ thù đáng sợ trong thế kỷ 21 này, bạn phải nói về hồ sơ nhân quyền của họ,” Steel nói.

Experts say that governments in Central Asia and elsewhere also must improve their human rights record and prevent marginalization of minorities.
Các chuyên gia nói rằng các chính phủ ở Trung Á và những nơi khác cũng phải cải thiện nhân quyền và ngăn chận sự đối xử tệ với những khối dân thiểu số.

Design is a way in which we can feel included in the world, but it is also a way in which we can uphold a person's dignity and their human rights.
Thiết kế là một cách để chúng ta cảm thấy mình thuộc về thế giới này, cũng là một cách để duy trì phẩm giá của một người và quyền con người của họ.

The Palestinians, on the other hand, view it as an“apartheid wall” which threatens their human rights, and believe that its true aim is to expand Israeli territory.”.
Người Palestine thì xem nó là“ tường Apartheid”, đe dọa quyền con người và tin rằng mục đích thật của nó là mở rộng lãnh thổ của Israel.

Russia and China have largely aligned their positions at the U.N. to oppose intervention in Syria and quash attempts to criticize their human rights records.
Nga và Trung Quốc phần lớn có chung quan điểm tại Liên hợp quốc để phản đối cuộc can thiệp vào Syria và dập tắt các nỗ lực nhằm chỉ trích hồ sơ nhân quyền của họ.

There is frequently a violation of the person's core assumptions about the world and their human rights, putting the person in a state of extreme confusion and insecurity.
Thường xuyên có sự vi phạm các giả định cốt lõi của người đó về thế giới và quyền con người của họ, khiến người đó rơi vào tình trạng cực kỳ bối rối và bất an.

No security as long as others suffer deprivation; no sustainable future until all members of our human family enjoy their human rights.
Không có an ninh khi người khác cũng bị tướt quyền, không có tương lai ổn định cho đến khi mọi thành viên trong gia đình con người đều tận hưởng quyền con người.

Sugita later said she“had no intention at all to discriminate against same-sex couples or to deny their human rights,” but refused to retract or apologise for her comments.
Sugita sau đó giải thích cô ấy không có ý định phân biệt đối xử với các cặp đồng giới hoặc từ chối quyền con người của họ, nhưng từ chối rút lại hoặc xin lỗi vì những bình luận của cô ấy.

This course explores recent changes to the global cultural and political landscape, and what these mean for individuals and groups accessing their human rights.
Khóa học này khám phá những thay đổi gần đây đối với cảnh quan văn hóa và chính trị toàn cầu, và điều này có ý nghĩa gì đối với các cá nhân và các nhóm tiếp cận nhân quyền của họ.

The political community pursues the common good when it seeks to create a human environment that offers citizens the possibility of truly exercising their human rights and of fulfilling completely their corresponding duties.
Cộng đồng chính trị theo đuổi công ích, nhằm tìm cách tạo ra một môi trường nhân bản, cho phép các công dân thực thi các nhân quyền và thi hành trọn vẹn các nghĩa vụ tương ứng của mình.

According to the UN, the International Day of the Girl aims to highlight the needs and challenges faced by girls, while promoting the empowerment and realization of their human rights.
Theo LHQ, ngày Quốc tế Bé Gái nhằm nêu bật những nhu cầu và thách thức mà các bé gái phải đối mặt, đồng thời thúc đẩy trao quyền và thực hiện các quyền con người của các em.

The Freedom Online Coalition calls on the Vietnamese government to revise Decree 72 so that it promotes the ability of individuals to exercise their human rights, including the right to freedom of expression.
Liên minh Tự do Trực tuyến kêu gọi Chính phủ Việt Nam sửa đổi Nghị định 72 để văn bản này thúc đẩy khả năng thực thi quyền con người của các cá nhân, bao gồm cả quyền tự do ngôn luận.

The U.S. has an interest in helping Vietnam improve its maritime defense capabilities, but such efforts will only be sustainable if accompanied by a verifiable commitment from the Vietnamese authorities to substantially improve their human rights record.
Hoa Kỳ muốn giúp Việt Nam cải tiến khả năng phòng vệ trên biển, nhưng những nỗ lực đó chỉ bền vững nếu kèm theo các cam kết từ phía nhà cầm quyền Việt Nam là cải thiện đáng kể hồ sơ nhân quyền của họ.

But the relevant law and jurisprudence is unlikely to provide detailed guidance on how central banks should interpret and implement their human rights responsibilities.
Thế nhưng, các lý thuyết luật pháp liên quan dường như không thể hướng dẫn chi tiết về cách để các ngân hàng trung ương diễn giải và thực hiện trách nhiệm nhân quyền của họ.

Whereas a clear link exists between the Partnership and Cooperation Agreement(PCA) and the EU-Vietnam Free Trade Agreement(FTA), whereby both parties committed to fulfil their human rights obligations;
Xét thấy có mối liên kết rõ ràng giữa Hiệp định Đối tác và Hợp tác( PCA) và Hiệp định Thương mại Tự do EU- Việt Nam( FTA), xét thấy cả hai phía đều đã cam kết thi hành các nghĩa vụ của mình về nhân quyền;