THEIR INFANTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trẻ sơ sinh của họ
• đứa trẻ
• các con trẻ
• con thơ của chúng

Ví dụ về việc sử dụng Their infants trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This is not ideal for their infants.
Điều này không tốt cho đứa con của họ.

Their infants will be dashed to pieces before their eyes;
Con thơ của chúng sẽ bị đập chết trước mắt chúng;.

It's also the hormone that causes mothers to bond with their infants.
Nó cũng chính là hormone khiến người mẹ gắn bó với đứa con thơ.

Isa 13:16 Their infants will be dashed to pieces before their eyes;
Trẻ sơ sinh của họ sẽ bị ném xuống dữ dội trước mắt của họ..

British researchers looked at how 128 fathers interacted with their infants at 3 months of age.
Các nhà nghiên cứu theo dõi 128 người cha đã tương tác với con của họ vào lúc 3 tháng tuổi.

Nazca Indians used to bind their infants' heads with rope to elongate the skull like that.
Người da đỏ Nazca thường dùng dây buộc đầu trẻ em của họ để kéo dài cái sọ như vậy.

Yet how many parents realize that MSG lurks in every bottle of formula given to their infants?
Tuy nhiên, có bao nhiêu bậc cha mẹ nhận ra rằng ẩn núp bột ngọt trong mỗi chai sữa bột cho trẻ sơ sinh của họ?

They will fall by the sword, their infants will be dashed to pieces, and their pregnant women ripped open.
Chúng sẽ gục ngã vì gươm đao, con thơ của chúng sẽ bị tan xác, phụ nữ mang thai bị mổ bụng.

In fact, these mothers reported being 76% more depressed than mothers who had moved their infants to another room.
Trung bình, những bà mẹ này cho biết đang bị chán nản hơn 76% so với những người đã chuyển con sang ngủ phòng riêng.

Their infants also will be dashed in pieces before their eyes. Their houses will be ransacked, and their wives raped.
Con trẻ họ sẽ bị đập chết trước mắt họ, nhà bị cướp, vợ bị dâm hãm.

They measured vitamin D levels in the women's blood at enrollment and then followed them until their infants were around 1 year old.
Họ đã đo lượng vitamin D trong máu các thai phụ và theo dõi liên tục cho tới khi đứa trẻ được 1 tuổi.

What's more, parents report that their infants sleep better and feed more easily when they haven't experienced birth trauma.
Hơn nữa, các cha mẹ báo cáo rằng trẻ sơ sinh của họ ngủ ngon hơn và ăn một cách dễ dàng hơn khi các bé không bị chấn thương khi sanh.

A lot of expecting females have a windows registry account that specifies the items that they require for their infants.
Hầu hết thai phụ nữ có một tài khoản đăng ký chỉ định những mặt hàng mà họ cần cho trẻ sơ sinh của họ.

The more that parents speak to their infants and in front of their infants, the better infants get at understanding speech and learning words.
Bố mẹ càng nói nhiều với đứa con sơ sinh của họ và nói chuyện trước mặt chúng thì đứa bé càng giỏi hơn trong việc hiểu lời nói và học được từ ngữ.

Researchers measured vitamin D blood levels at the time of enrolm ent and followed the women until their infants were about one year old.
Họ đã đo lượng vitamin D trong máu các thai phụ và theo dõi liên tục cho tới khi đứa trẻ được 1 tuổi.

That the Didache, a Church manual dating to the first century, allows for Baptism either by immersion or by pouring, depending upon the circumstances, indicates the primitive Christians baptized their infants.
Rằng Didache, một Giáo Hội hướng dẫn sử có niên đại thế kỷ đầu tiên, phép rửa tội bằng cách ngâm hoặc bằng cách đổ, tùy thuộc vào từng trường hợp, chỉ ra các Kitô hữu sơ khai rửa tội trẻ sơ sinh của họ.

Samaria will bear her guilt; for she has rebelled against her God. They will fall by the sword. Their infants will be dashed in pieces, and their pregnant women will be ripped open.".
Sa- ma- ri sẽ mang tội nó, vì nó đã dấy loạn nghịch cùng Ðức Chúa Trời mình! Chúng nó sẽ ngã bởi gươm; các con trẻ chúng nó sẽ bị dập nát, và những đờn bà của chúng nó có chửa sẽ bị mổ bụng.

In the process of feeding children, many mothers are often confused about the use of foods to provide for their infants.
Trong quá trình nuôi con, các bà mẹ nhiều khi thường nhầm lẫn về công dụng của các loại thực phẩm khi cung cấp dinh dưỡng cho con mình.

Samaria shall become desolate; for she hath rebelled against her God: they shall fall by the sword: their infants shall be dashed in pieces, and their women with child shall be ripped up.
Sa- ma- ri sẽ mang tội nó, vì nó đã dấy loạn nghịch cùng Ðức Chúa Trời mình! Chúng nó sẽ ngã bởi gươm; các con trẻ chúng nó sẽ bị dập nát, và những đờn bà của chúng nó có chửa sẽ bị mổ bụng.

A 2014 study at the University of California-San Francisco found that mothers' stressful experiences are contagious to their infants.
Một nghiên cứu năm 2014 tại Đại học California- San Francisco phát hiện rằng kinh nghiệm căng thẳng của người mẹ là truyền nhiễm cho trẻ sơ sinh của họ.

A common mistake is when people dilute baby formula TOO MUCH, by accident, or when parents dunk their infants up and down in a swimming pool, and in the process, the infant gulps in too much water.
Một sai lầm phổ biến là khi người ta tình cờ pha quá loãng sữa bột cho trẻ em, hoặc khi cha mẹ chơi đùa và… nhúng đứa trẻ của họ lên xuống trong hồ bơi, kết quả là trẻ sơ sinh nuốt phải quá nhiều nước.

One study found that olive oil actually made certain skin conditions worse for adults and recommended that parents should avoid using olive oil on their infants.
Một nghiên cứu cho thấy dầu ô liu thực sự làm cho tình trạng da nhất định tồi tệ hơn cho người lớn và khuyến cáo rằng cha mẹ nên tránh sử dụng dầu ô liu trên trẻ sơ sinh của họ.

Parents used less content-specific words when playing with traditional toys with their infants than when playing with books.
Phụ huynh cũng dùng những từ ngữ nội dung cụ thể ít hơn khi chơi với đồ chơi truyền thống với trẻ sơ sinh của họ hơn khi chơi với sách.

Allergies: Allergy research is still preliminary, but at least one large, high quality study found a relationship between women taking probiotics during pregnancy and a 30 percent reduction in the instance of childhood eczema(an early sign of allergies) in their infants.
Nghiên cứu về dị ứng vẫn còn trong sơ bộ, nhưng một nghiên cứu quy mô chất lượng cao đã chỉ ra được một mối quan hệ giữa phụ nữ dùng chế phẩm sinh học trong quá trình mang thai và việc giảm 30% trường hợp của bệnh chàm( một dấu hiệu sớm của bệnh dị ứng) ở trẻ sơ sinh của họ.

Instead, they recommend room-sharing, meaning parents should sleep in the same room as their infants but not on the same surface.
Thay vào đó, họ khuyên bạn nên chia sẻ phòng, có nghĩa là cha mẹ nên ngủ trong cùng một phòng như trẻ sơ sinh của họ nhưng không phải trên cùng một bề mặt.

Language skills developed more slowly in babies whose mothers didn't make as much effort to understand their babbling, and instead sometimes directed their infants' attention to something else.
Kỹ năng ngôn ngữ phát triển chậm hơn ở những trẻ mà cha mẹ đã không có nhiều cố gắng để hiểu những tiếng bập bẹ của chúng, và thay vào đó thỉnh thoảng lại hướng con của mình chú ý vào một vấn đề khác.

Dr. Ina Santos and her colleagues at Federal University of Pelotas, in Brazil, interviewed 885 new moms, who reported their own caffeine consumption as well as their infants' sleep habits at the age of three months.
Tiến sĩ Ina Santos và các cộng sự của cô tại trường đại học liên bang Pelotas, Brazil đã tiến hành phỏng vấn 885 bà mẹ, những người dùng cà phê trong thời kỳ mang thai và thói quen ngủ của con họ trong 3 tháng đầu sau khi sinh.

His new budget comes down especially hard on the poor- imposing unprecedented cuts in low-income housing, job training, food assistance, legal services, help to distressed rural communities, nutrition for new mothers and their infants, funds to keep poor families warm, even“meals on wheels.”.
Ngân sách mới của anh ấy đặc biệt khó khăn với người nghèo- áp đặt cắt giảm chưa từng có đối với nhà ở thu nhập thấp, đào tạo nghề, hỗ trợ lương thực, dịch vụ pháp lý, giúp đỡ cộng đồng nông thôn đau khổ, dinh dưỡng cho bà mẹ mới sinh và trẻ sơ sinh của họ, giữ ấm cho gia đình nghèo, thậm chí cả bữa ăn trên bánh xe.