THEIR KINGDOMS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vương quốc của họ

Ví dụ về việc sử dụng Their kingdoms trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When a battle was going to take pace or even the fate of their kingdoms.
Khi một trận chiến sẽ mất tốc độ hoặc thậm chí số phận của vương quốc của họ.

Although their kingdoms continued to be separate, with their personal union they ruled them together as one dominion.
Mặc dù vương quốc của họ tiếp tục được tách rời, với liên minh cá nhân của mình mà họ cai trị chúng lại với nhau như một lãnh địa chung.

For, with you saith the Lord Almighty, I will rend their kingdoms;
Vì, cùng với các ngươi Chúa Toàn Năng phán rằng: Ta sẽ axé nát các vương quốc của chúng;

Lebanon was home to the Canaanites and the Phoenicians and their kingdoms made up a maritime culture that thrived for more than a thousand years(1550-539 BC).
Liban là quê hương của người Canaan/ Phoenicia và vương quốc của họ, một nền văn hoá hàng hải đã phát triển mạnh trong hơn một nghìn năm( khoảng 1550- 539 TCN).

For to you does it appertain: forasmuch as among all the wise men of the nations, and in all their kingdoms, there is none like to you.
Ngài phải là như vậy! Vì trong mọi kẻ khôn ngoan của chư dân, và trong mọi vương quốc của họ, không ai sánh được như Ngài.

Not only could they defend their kingdoms from invaders, but standing armies could also protect the king from internal threats and also keep the population in check.
Quân đội này không chỉ có thể bảo vệ vương quốc của họ từ những kẻ xâm lược, mà còn có thể bảo vệ nhà vua từ các mối đe dọa nội bộ và cũng để giữ cho dân chúng trong vòng kiểm soát.

Among all the wise leaders of the nations and in all their kingdoms, there's none like You.
Trong số tất cả sự khôn ngoan của các quốc gia, và trong tất cả các vương quốc của họ, không có gì tương tự như bạn là.

Members of these super-powered factions are regularly employed by various noble houses, all competing for power and new planets to add to their kingdoms.
Và nhà du hành thời gian tâm linh. Thành viên của những bè phái siêu nhiên này thường được tuyển chọn bởi nhiều gia đình quý tộc khác nhau, đấu tranh để giành quyền lực và hành tinh mới cho vương quốc của mình.

Among all the wise of the nations, and within all their kingdoms, there is nothing similar to you.
Trong số tất cả sự khôn ngoan của các quốc gia, và trong tất cả các vương quốc của họ, không có gì tương tự như bạn là.

Both Uighur branches had friendly relations with Han China, since local Han settlers in the area had helped them depose the region's former Tibetan rulers and establish their kingdoms.
Các bộ lạc Uighur có quan hệ thân thiện với Trung Quốc, kể từ khi những người định cư bản địa Hán tại đây đã giúp họ lật đổ những cựu lãnh đạo Tây Tạng của khu vực và thiết lập vương quốc của họ.

While there are many gigantic walls constructed by rulers to protect their kingdoms, building such a large protective boundary around a single fort was unheard of.
Mặc dù có rất nhiều bức tường khổng lồ được chế tạo bởi các nhà cai trị để bảo vệ các vương quốc của họ, việc xây dựng một ranh giới bảo vệ lớn xung quanh một pháo đài duy nhất chưa từng xảy ra.

This created a conflict with Bard and the Elvenking Thranduil of Mirkwood, each of whom wanted a portion of the gold as reimbursement for all the damage Smaug had caused to their kingdoms over the years.
Điều này gây ra một cuộc xung đột với Bard và vua elf Thranduil của Rừng U Ám, mỗi người muốn một phần kho báu như là của bồi thường cho tất cả các thiệt hại mà Smaug đã gây ra cho vương quốc của họ trong những năm qua.

Charlemagne ordered Pepin and Louis to be raised in the customs of their kingdoms, and he gave their regents some control of their sub-kingdoms, but real power was always in his hands, though he intended his sons to inherit their realms some day.
Charlemagne đã ra lệnh rằng Pippin và Louis phải được trưởng thành theo tập quán của vương quốc của họ và ông đã cho họ nhiếp chính và kiểm soát một số vương quốc chư hầu của họ, nhưng thực tế quyền lực là luôn ở trong tay của ông, mặc dù ông dự định con trai của ông kế thừa bờ cõi của họ trong một ngày nào đó.

Since I had experiences of meeting kings at times in my past life(apparently, meeting me was a part of succession ceremony for their kingdoms), I could keep my calm, but Ruli probably isn't the case.
Do tôi đã có kinh nghiệm gặp gỡ với những vị vua ở kiếp trước trong nhiều dịp( có vẻ như, gặp tôi là một phần của nghi lễ đánh dấu sự thành công cho những vương quốc của họ), tôi có thể giữ bình tĩnh, nhưng Ruli không giống vậy.

The higher taxes that resulted, along with the high expense of maintaining and operating the numerous orc internment camps, led many leaders- Genn Greymane of Gilneas in particular- to believe that their kingdoms would be better off seceding from the Alliance.
Kết quả là thuế má tăng cao, cùng với phí tổn cao của việc duy trì hoạt động của nhiều khu trại giam dân orc, dẫn tới việc nhiều thủ lĩnh- đặc biệt là Genn Greymane xứ Gilneas- tin rằng vương quốc của họ tốt nhất nên rút khỏi Liên Minh.

At the same time, the Genovese occupied Famagusta and the Lusignans had to develop another major port for the needs of their kingdom.
Trong thời gian đó, người Genova chiếm đóng Famagusta và Lusignans phải phát triển một cảng lớn khác cho nhu cầu của vương quốc của họ.

You play as a young prince who must return with his sister after falling far from their kingdom in the clouds.
Bạn chơi như một hoàng tử trẻ, những người phải trở lại với em gái của mình sau khi rơi xuống từ vương quốc của họ trong những đám mây.

After only 30 years, the Visigoths of Alaric will go to the west, plunder Rome and create their kingdom in Southern Gaul.
Chỉ sau 30 năm, người Visigoth của Alaric sẽ đi về phía tây, cướp phá Rome và tạo ra vương quốc của họ ở Nam Gaul.

Our brothers and sisters in Taganrog have done nothing wrong, but their Kingdom Hall was taken away.
Các anh chị ở Taganrog không làm gì sai cả, nhưng Phòng Nước Trời của họ lại bị tịch thu.

So, he decides to raise his daughter like a boy but the real test begins when their kingdom is attacked by the enemies and all those learned skills must be put down to the test.
Vì vậy, anh quyết định nuôi con gái như một cậu bé nhưng thử nghiệm thực sự bắt đầu khi vương quốc của họ bị kẻ thù tấn công và tất cả những kỹ năng học được phải được đưa vào thử nghiệm.

Since his parents wanted a powerful ruler for their kingdom, they tried to prevent Siddharta from seeing the unsatisfactory nature of the world.
Kể từ khi cha mẹ ông muốn có một người cai trị mạnh mẽ cho vương quốc của họ, họ đã cố gắng ngăn cản Siddharta nhìn thấy bản chất không đạt yêu cầu của thế giới.

In the early 5th century, Germanic tribes, namely the Suebi and the Vandals Silingi and Hasdingi together with their allies, the Sarmatians and Alans invaded the Iberian Peninsula where they would form their kingdom.
Vào đầu thế kỷ 5, các bộ lạc German là Suebi và Vandal( Silingi và Hasdingi) cùng với các đồng minh Sarmatia và Alan của họ tiến hành xâm chiếm bán đảo Iberia, và lập ra vương quốc của họ.

Thus the Rokuren kingdom's troops on national border had a glaring contest with the Karasuki kingdom's troops, without knowing that the elite troops of the Karasuki kingdom's samurai had already infiltrated into their kingdom.
Thế là đội quân của vương quốc Rokuren ở vùng biên giới quốc gia đã có một cuộc thi“ đấu mắt” với đội quân vương quốc Karasuki, không hề hay biết rằng đội samurai tinh nhuệ của phe Karasuki đã thâm nhập vào vương quốc của họ.

All of this will be a foreshadowing of what will happen to the Jews in the days to come as they go through the Great Tribulation, meet their Kosher King, and enter into their Kingdom.
Tất cả những điều này là điềm báo trước về những điều sẽ xảy ra với dân Do Thái vào thời kỳ cuối cùng khi họ đã trải qua thời kỳ khó khăn sẽ gặp gỡ Đấng Mê- si- a và bước vào vương quốc của họ.

For God hath put in their hearts to fulfil his will, and to agree, and give their kingdom unto the beast, until the words of God shall be fulfilled.
Bởi Ðức Chúa Trời đã để cho chúng có lòng vâng làm theo ý muốn Ngài cùng khiến chúng có chung một ý, và ban nước mình cho con thú, đến khi những lời Ðức Chúa Trời phán được ứng nghiệm.

Their kingdom covered the eastern half of Crimea and the Taman peninsula, and extended along the east coast of the Sea of Azov to Tanais at the mouth of the Don, a great mart for trade with the interior.
Vương quốc của họ kiểm soát một nửa phía đông của bán đảo Crimea và bán đảo Taman, và mở rộng dọc theo bờ biển phía đông của đầm lầy Maeotae tới Tanais ở cửa của sông Don, một thị trường tuyệt vời cho thương mại với nội địa.

Their kingdom covered the eastern half of Crimea and the Taman peninsula, and extended along the east coast of the Maeotian marshes to Tanais at the mouth of the Don, a great market for trade with the interior.
Vương quốc của họ kiểm soát một nửa phía đông của bán đảo Crimea và bán đảo Taman, và mở rộng dọc theo bờ biển phía đông của đầm lầy Maeotae tới Tanais ở cửa của sông Don, một thị trường tuyệt vời cho thương mại với nội địa.