THEIR OBSESSION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nỗi ám ảnh của họ

Ví dụ về việc sử dụng Their obsession trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

People with OCD know their obsessions are idiotic.
Thông thường người OCD biết rằng nỗi ám ảnh của họ là vô lý.

Their obsession with limited functionality has long been a mystery.
Nỗi ám ảnh của họ với chức năng giới hạn từ lâu đã là một bí ẩn.

But in the past, their obsessions made people suffer.
Nhưng trong quá khứ, nỗi ám ảnh của họ làm cho người ta đau khổ.

Under usual circumstances, someone with OCD knows that their obsessions are unreasonable.
Thông thường người OCD biết rằng nỗi ám ảnh của họ là vô lý.

Their obsessions include bees, bikes, beer, chickens, healthy cities, healing herbs, simple living and good food.
Nỗi ám ảnh của họ bao gồm ong, xe đạp, bia, gà, thành phố khỏe mạnh, thảo dược chữa bệnh, sống đơn giản và thức ăn ngon.

OCD sufferers may realize their obsessions are unreasonable.
Thông thường người OCD biết rằng nỗi ám ảnh của họ là vô lý.

In their obsession to line up the numeric literals, the developer has inadvertently initialized variable b with an octal literal.
Trong nỗi ám ảnh của họ để xếp hàng các chữ số, nhà phát triển đã vô tình khởi tạo biến b với một số bát phân.

People who suffer from OCD usually realize that their obsessions are irrational.
Thông thường người OCD biết rằng nỗi ám ảnh của họ là vô lý.

Their obsession with the internet has harmed their health and they end up losing their ability to participate in a normal life.'.
Nỗi ám ảnh của họ với Internet đã khiến sức khỏe của họ bị tổn hại nghiêm trọng, khiến họ mất đi các kỹ năng sống thông thường".

Both floors of the house fascinate their obsession with plant life.
Cả hai tầng của ngôi nhà đều say mê nỗi ám ảnh của họ với cuộc sống thực vật.

Shoppers often spend more on their guilty pleasures, developing deep loyalty to brands that understand their obsessions.
Người tiêu dùng thường chi tiêu nhiều hơn cho những đam mê như thế, nên sẽ trung thành với những thương hiệu hiểu được nỗi ám ảnh của họ.

In most cases, people with OCD know that their obsessions and compulsions are wholly irrational.
Thông thường người OCD biết rằng nỗi ám ảnh của họ là vô lý.

Just look at their obsession with jade, an obstinate, almost impossibly tough mineral, which their craftsmen painstakingly worked into spectacularly fine grave goods.
Chỉ cần nhìn vào nỗi ám ảnh của họ với ngọc bích, một khoáng chất cứng rắn, vô cùng khó chế tác, mà các nghệ nhân của họ đã làm việc chăm chỉ để tạo ra những vật dụng tuyệt đẹp.

Most adults can recognize that their obsessions and compulsions don't make sense.
Hầu hết người lớn có thể nhận ra rằng sự ám ảnh và ép buộc họ không có ý nghĩa.

Yet fans find this completely normal and find themselves diving deeper into their obsession with the artist.
Tuy nhiên, người hâm mộ thấy điều này hoàn toàn bình thường và thấy mình chìm sâu hơn vào nỗi ám ảnh của họ với nghệ sĩ.

Advertisers justify their obsession with Thursday and Friday advertising by saying"We need to reach the customer just before she goes shopping.".
Xếp lịch cuối tuần Các nhà quảng cáo lí giải nỗi ám ảnh của họ với việc quảng cáo ngày thứ 5 và thứ 6:“ chúng tôi cần quảng cáo tới khách hàng ngay trước khi họ đi mua hàng”.

Sometimes people may understand that their obsessions and compulsions are not real.
Đôi khi người ta thường nhận thức rằng những sự ám ảnh và ép buộc là không có thực.

The British are known for their obsession with the weather, so it's no surprise that the UK's weather service, the Met Office(short for Meteorological Office), is considered a national treasure.
Người Anh nổi tiếng vì sự ám ảnh của họ về thời tiết, vì vậy không có gì ngạc nhiên khi công ty dự báo thời tiết của Anh, the Met Office( viết tắt của Meteorological Office), được coi là một kho báu quốc gia.

So Dutch masters such as Ruysdael with their obsession for skies and light trigger me.
Những bậc thầy người Hà Lan như Ruysdael với nỗi ám ảnh của họ về bầu trời và ánh sáng đã kích thích tôi.

However, their obsession with quality and their involvement in every step of the manufacturing process has resulted in their quick rise to popularity in the health and wellness community.
Tuy nhiên, nỗi ám ảnh của họ với chất lượng và sự tham gia của họ trong mỗi bước của quá trình sản xuất đã dẫn đến sự gia tăng nhanh chóng của họ để phổ biến trong cộng đồng sức khỏe và chăm sóc sức khỏe.

A person suffering from obsessive-compulsive disorder may realize that their obsessions are not reasonable, and may try to ignore them or stop them.
Với rối loạn ám ảnh cưỡng chế, có thể nhận ra rằng sự ám ảnh không hợp lý, và có thể cố gắng bỏ qua chúng hoặc ngăn chặn chúng.

Many try to justify their obsession with money, the presence of noble motives and to explain their actions by caring for others, when they only cover up their inner avarice.
Nhiều người cố gắng biện minh cho nỗi ám ảnh của họ về tiền bạc, sự hiện diện của động cơ cao cả và để giải thích hành động của họ bằng cách chăm sóc người khác, khi họ chỉ che đậy sự thờ ơ bên trong của họ..

Over time, people with eating disorders lose the ability to see themselves objectively and their obsessions with food and weight dominate over everything in their life.
Theo thời gian, những người mắc chứng rối loạn ăn uống mất khả năng nhìn nhận bản thân một cách khách quan và nỗi ám ảnh về thức ăn và cân nặng sẽ chi phối mọi thứ khác trong cuộc sống của họ.

Usually those who become monks or nuns are either people with very low sex drives, so that celibacy is no big deal for them, or those who are obsessed with sex and who want to overcome the suffering that their obsession has been causing them.
Thông thường những ai trở thành sư cô hay sư thầy hoặc là với xu thế tình dục rất thấp, vì thế tình trạng độc thân không là một vấn đề lớn đối với họ, hoặc là những ai bị ám ảnh với tình dục và những ai muốn chiến thắng khổ đau mà sự ám ảnh của họ đã là nguyên nhân cho sự đau khổ.

Usually, however, they try to relieve their obsessions by performing some type of compulsion: a repeated ritual that is aimed at soothing their fears.
Thông thường, tuy nhiên, họ cố gắng làm giảm nỗi ám ảnh của họ bằng cách thực hiện một số loại hình bắt buộc: một nghi thức lặp đi lặp lại đó là nhằm mục đích xoa dịu những lo ngại của họ..

Almost three years and tens of millions of dollars have been wasted on this witch hunt and it is now even more apparent that Democrats are completely consumed with their hatred of the President and their obsession with overturning the will of the people who elected him.”.
Qua gần 3 năm và hàng chục triệu đô la bị lãng phí vì vụ săn phù thủy này và bây giờ thậm chí sự việc còn rõ ràng hơn là Đảng Dân Chủ đã hoàn toàn bị nhấn chìm bởi sự thù hận dành cho Tổng thống và sự ám ảnh của họ để lật đổ ý chí của người dân, những người đã bầu cho ông”.

Entrepreneurs are driven by their vision, their obsession, a problem they must solve, whatever, but they're usually driven by one thing and that's what matters to them.
Họ đang thúc đẩy bởi tầm nhìn của họ, nỗi ám ảnh của họ, một vấn đề mà họ phải giải quyết, bất cứ điều gì, nhưng chúng thường được điều khiển bởi một điều và đó là những gì quan trọng đối với họ..

Fyodor Dostoyevsky, for example, ridiculed the St. Petersburg newspapers, such as Golos and Peterburgskii Listok, which he accused of publishing trifles and distracting readers from the pressing social concerns of contemporary Russia through their obsession with spectacle and European popular culture.
Ví dụ như Fyodor Dostoyevsky, nhạo báng các tờ báo Sankt Peterburg, như Golos và Peterburgskii Listok, mà ông cáo buộc đã xuất bản những trò lừa đảo và làm sao lãng độc giả khỏi những mối quan tâm xã hội bức xúc của nước Nga hiện đại qua nỗi ám ảnh của họ với cảnh tượng và văn hóa châu Âu.

We need to come together around the best ways to mitigate poverty using the best tools at our disposal, and that comes only when conservatives recognize that they need liberals and their obsession with poverty, and liberals need conservatives and their obsession with free markets.
Chúng ta phải cùng nhau hoàn thiện các giải pháp tốt nhất để giảm thiểu nghèo đói bằng cách sử dụng những công cụ mà ta vứt bỏ, và điều đó chỉ đến chỉ khi đảng Bảo thủ nhận ra rằng họ cần đảng Tự do và nỗi ám ảnh của học về nghèo đói. và đảng Tự do cần đến đảng Bảo thủ và nỗi ám ảnh của họ về thị trường tự do.