THEIR OWN DESIRES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những ham muốn của riêng họ
• ham muốn của chính bản thân họ
• ước muốn của riêng mình

Ví dụ về việc sử dụng Their own desires trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

According to their own desires.”.
Theo ý nguyện của riêng họ.”.

The parties involved usually anticipate that their own spouses will likely be hurt, but they rationalize their circumstances in order to satisfy their own desires.
Các bên liên quan thường dự đoán rằng vợ hoặc chồng của họ có thể sẽ bị tổn thương, nhưng họ hợp lý hóa hoàn cảnh của họ để thỏa mãn ham muốn của chính họ.

Every person has their own desires and they may be different from yours.
Mọi người đều có ham muốn riêng của họ và họ có thể khác với bạn.

Christians often try to serve both God and their own desires.
Các Cơ Đốc Nhân thường cố gắng phục vụ cả Chúa lẫn ham muốn của họ.

Every person has their own desires and they may be different from yours.
Mỗi người đều có mong muốn của riêng mình, và mong muốn của họ có thể khác của bạn.

A dead man has no capacity to express their own desires.
Người chết không có quyền năng để có thể thực hiện nguyện vọng của mình.

Friends and family have their own desires and goals and are not obligated to consider them.
Bạn bè và gia đình có những mong muốn và mục tiêu riêng của họ và không bị buộc phải quan tâm đến bạn.

Even it means saying“no” to the demand, or their own desires.
Điều này có nghĩa là nói" không" với những nhu cầu, ham muốn của chính bản thân họ.

Friends and family have their own desires and goals and are not obligated to take any consideration of you.
Bạn bè và gia đình có những mong muốn và mục tiêu riêng của họ và không bị buộc phải quan tâm đến bạn.

They disregarded God's plan and followed only their own desires.
Họ không nhìn thấy những kỳ công của Chúa mà chỉ muốn làm theo ý riêng mình.

It invites the viewer to project their own desires into the icon's imagination.
Nó khuyến khích người xem đưa những mong muốn của chính họ vào sự suy tưởng của biểu tượng.

Let the people come who seek after God without conditions, reservations, or purposes other than to do His will, no matter how contrary to their own desires.
Hãy để cho người ta đến tìm kiếm Đức Chúa Trời cách chân thật mà không có điều kiện kèm theo, hoặc có mục đích nào khác ngoài việc họ chỉ muốn làm theo ý của Ngài, dù có trái với mong muốn của mình.

Friends and family have their own desires and goals and are not obligated to consider them.
Bạn bè và gia đình có những mong muốn và mục tiêu riêng của họ và không thể ràng buộc họ theo cách của bạn.

This is a natural reaction by a group of people who understand that they must often subordinate their own desires to implement the will of management.
Đây là một phản ứng tự nhiên của một nhóm người hiểu rằng họ thường phải phụ thuộc vào mong muốn của chính họ để thực hiện ý chí quản lý.

They too have to work for their own desires so make sure you don't sacrifice other people's needs to achieve yours.
Họ cũng phải làm việc vì những ham muốn của riêng họ, vì vậy hãy chắc chắn rằng bạn không hy sinh những người khác để đạt được mục tiêu của mình.

They love a rich life, so any obstacles will be overthrown to satisfy their own desires, and they don't differ in generosity.
Họ yêu thích một cuộc sống giàu có, vì vậy, bất kỳ trở ngại nào cũng sẽ bị lật đổ để thỏa mãn những ham muốn của riêng họ, và họ không khác biệt về sự hào phóng.

My dearly beloved daughter, there is nothing which offends Me more than those who know My Teachings, given to the world through My Father's Book, but who interpret the Word of God to suit their own desires.
Hỡi con gái yêu dấu thân thương của Ta, không một sự gì xúc phạm đến Ta hơn là những con người nhận biết những Giáo Huấn của Ta, được ban cho nhân loại trong Sách Thánh của Cha Ta, nhưng lại diễn giải Lời của Thiên Chúa cho phù hợp với những ham muốn riêng của họ.

Since this period is characterized by the prevalence of their own desires over generally accepted behavioral norms.
Vì giai đoạn này được đặc trưng bởi sự phổ biến của ham muốn của họ đối với các chuẩn mực hành vi được chấp nhận chung.

Selflessness is based on feelings of sincere love, friendship, patriotism, and it is for the sake of such concepts that their own desires are relegated to the background.
Sự vị tha dựa trên cảm giác của tình yêu chân thành, tình bạn, lòng yêu nước, và chính vì những khái niệm như vậy mà những ham muốn của chính họ bị rớt xuống nền.

Every individual customer is the No. 1 expert in their own desires, and these desires can range greatly based on background, personality and perspective.
Mỗi khách hàng là chuyên gia số 1 trong mong muốn riêng của họ, và những ham muốn này có thể rất nhiều dựa trên nền tảng, tính cách và quan điểm.

Girls, striving for continuous self-improvement, are guided in their activity by two factors: their own desires and desires of the guys.
Các cô gái, phấn đấu để cải thiện bản thân liên tục, được hướng dẫn trong hoạt động của họ bởi hai yếu tố: mong muốn của riêng họ và mong muốn của các chàng trai.

Organizations such as FIFA can suffer when members are driven by their own desires, needs and desires, make organizational decisions that benefit themselves and hinder the interests of the organization.
Các tổ chức như Fifa có thể bị hoen ố khi các thành viên, bị cám dỗ bởi ý muốn của mình, bị chi phối bởi nhu cầu và ham muốn, cho phép đưa ra các quyết định của tổ chức khiến có lợi cho bản thân và gây thiệt hại cho tổ chức.

He invited people to release moral and societal constraint and to discover their free will in order to live according to their own desires, now the only maintainable law in his philosophy.
Ông gọi mời con người hãy phá tung những gông cùm luân lý và cái xã hội u đày này để khám phá ý chí tự do mà sống theo ước muốn của riêng mình. mà giờ chỉ còn lưu giữ trong triết thuyết của ông mà thôi.

We have to interact with other people who have their own desires and ambitions that might conflict with our own..
Chúng ta phải tương tác với những người khác, những người mà ước muốn và tham vọng riêng của họ có thể xung đột với của chúng ta.

He invited people to shake off the shackles of moral and societal constraint and to discover their free will in order to live according to their own desires, now the only maintainable law in his philosophy.
Ông gọi mời con người hãy phá tung những gông cùm luân lý và cái xã hội u đày này để khám phá ý chí tự do mà sống theo ước muốn của riêng mình. mà giờ chỉ còn lưu giữ trong triết thuyết của ông mà thôi.

Those who do know the Truth, but who have changed it in order to suit their own desires, will be reminded that there can only be one Truth.
Những ai thực sự nhận biết Sự Thật, nhưng lại thay đổi Sự Thật cho phù hợp với ý riêng của mình, sẽ được nhắc nhở rằng chỉ có thể có một Sự Thật mà thôi.

However, in some traditions, pretas try to prevent others from satisfying their own desires by means of magic, illusions, or disguises.
Tuy nhiên, trong một vài truyền thống, các preta cố gắng ngăn cản người khác thỏa mãn ham muốn của chính bản thân họ bằng các phép thuật, ảo giác, hay sự ngụy trang/ trá hình.

Do you think science labs will go on producing children according to their own desire, and you have to adopt them?
Bạn có cho rằng các phòng thí nghiệm khoa học sẽ cứ sản sinh ra trẻ con theo ý muốn riêng của họ, và bạn phải chấp nhận chúng không?

By focusing too much on control and end goals, and not enough on their people, leaders are making it more difficult to achieve their own desired outcomes.
Bằng cách tập trung quá nhiều vào mục tiêu kiểm soát và kết quả, và không đủ quan tâm về nhân viên của họ, các nhà lãnh đạo đang làm cho việc đạt được kết quả mong muốn của riêng họ ngày càng trở nên khó khăn hơn.

But there is a great insensitivity to respond to another's call, other than to those that come from their own sensibility, their own desire, own intuitions, or their own tastes.".
Có một sự thiếu nhạy cảm to lớn làm ngăn cản lời đáp trả đáp lại những tiếng gọi khác ngoại trừ những tiếng gọi nảy sinh từ sự nhạy cảm riêng của mình, ước muốn riêng của mình, những trực giác riêng của mình hay những sở thích riêng của mình”.